NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» [MONTHLY THEME] December: An Element of Winter~Due December 31stby sonic-nancy-fan Sun Dec 01, 2024 11:55 am
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Sat Nov 30, 2024 3:06 pm
» [MONTHLY THEME] November: Book Bash~Due November 30th
by sonic-nancy-fan Sat Nov 30, 2024 3:01 pm
» [MONTHLY THEME] October: Frightful Festivities~Due October 31st
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:11 pm
» [MONTHLY THEME] September: A Simple Courtesy~Due September 30th
by sonic-nancy-fan Sun Sep 29, 2024 4:05 pm
» [MONTHLY THEME] August: Friendship~Due August 31st
by sonic-nancy-fan Thu Aug 29, 2024 9:02 pm
» [MONTHLY THEME] July: Disobedience~Due July 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jul 30, 2024 4:39 pm
» [MONTHLY THEME] June: Nature of the World~Due June 30th
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:16 pm
» [MONTHLY THEME] May: Make Space for Space~Due May 31st
by sonic-nancy-fan Fri May 31, 2024 6:05 pm
Joker's Trans-lyrics
+3
Rivuida
LokkiError
Aerlith
7 posters
Page 4 of 10
Page 4 of 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Re: Joker's Trans-lyrics
This song is so sad. It fits the april theme but it is still really sad. I really want to find an off vocal for it~
- Myosotis Alpestris~Touhou:
Download Lyrics
Soon the dreams, will all, start to fade vanishing
The dark sky, still remains, sealed off, it’s as black as night
Today, will soon end, start coming to a close, then
Tomorrow, escapes, quietly running away
Our memories, if they are still linked then please
Try to look inside and at least, remember me
On that hill we promised each other
Lovelier than could ever be, a future for us, that we won’t see
“Forget me not, forget me”
Within your shadow, something came, back to life; I can name all of the feelings I have deep inside
But every time I, call your name, you awake, and then cringe
Even now the words, I say are, piling, up like snow to protect my heart that is now weak
I hold a sadness, that will not, end so I
Will try, to erase you again
I keep pretending, that I don’t, feel the pain, that I should have kept buried away since that day
Instead all the pain, starts to change, colors right, beside me
Now I have lost my, reason for, living, the only thing that I can do is to keep trying
To close my eyes and, forget it, all as I, fall asleep
Once again I see that place in my dreams (Once in my dreams, once in my dreams)
Reaching out for the endings to all my dreams (to all my dreams, to all my dreams)
Once again I see that place in my dreams
Once again I see that place in my dreams
(Once in my dreams, once in my dreams)
Reaching out for the endings to all my dreams
Reaching out for the endings to all my dreams
(to all my dreams, to all my dreams)
Once again I see that place in my dreams
Once again I see that place in my dreams
(Once in my dreams, once in my dreams)
Reaching out for the endings to all my dreams
Reaching out for the endings to all my dreams
(to all my dreams, to all my dreams)
Once again I see that place in my dreams
Once again I see that place in my dreams
Once again I see that place in my dreams
Reaching out for the endings to all my dreams
Reaching out for the endings to all my dreams
(to all my dreams, to all my dreams)
I will erase all, that I am, that I’ll be
Within your shadow, something came, back to life; I can name all of the strong pain I have deep inside
But every time I, call your name, you awake, and smile
Even though like a, flower’s bloom, one day, all of the things we ever had will wither away
I can still feel you, come through, your steady, heartbeat
I keep pretending, that I don’t, know the truth, that I should have kept buried away since that day
Instead all the pain, starts to change, colors right, beside me
Now I have lost my, past and, my meaning, the only thing that I can do is to keep trying
To open my eyes, forget it, all as I, try to live
Once again I see your fate in my dreams
So from now on please, just try to, look for me
Keep reaching for the endings to all your dreams
So from now on evermore, look for me
Once again I see your fate in my dreams
So from now on please, just try to, look for me
Keep reaching for the endings to all your dreams
So from now on evermore, look for me
Re: Joker's Trans-lyrics
These were a very quick request from the lovely ViviChii. I wrote these in about two days so the lyrics may are not the highest quality I have written.
- Kamisama no Kamisama~Kamisama Hajimemashita:
Download Lyrics
Tell me, what is going on with this, world that we live in?
I leap through the atmosphere far beyond the sky
I keep, going around spinning, spinning up high
Sunday, Monday, through Saturday I’m
Always following this biorhythm just like
A complete, washing machine, that’s rotating
Now, I’m just spinning around, around, around the world
My love is here, know that you, that you, that you should feel
Spinning around, around, around the world
My love because sometimes I, want to, show how I feel inside
“So, how have you been?” If someone were to say
“I’m fine, thank you” I’d respond either way
I’m starting to get full of myself today
So stand beside and put me in my place
Since that time I felt love I, have become a true God inside
Really, I have come this far because I, followed what you said
History will just repeat as we move ahead
Even so, beginnings and endings hold mystery
Living through nature’s beauty
As the seasons pass, revolving right by me
I will hold, that power, and sight inside my hands
I’m just spinning around, around, around the world!
Is it okay for me to, me to, me to love you?
If there is nothing that you, that you, that you wish for
Then there is nothing that you, that you, that you, want, right?
(I’m here, know that you, that you, that you, that you, that you)
(that you, that you, that you)
(I’m here, know that you, that you, that you, that you)
(that you, that you, that you)
I’m just spinning around, around, around the world
My love is here, know that you, that you, that you should feel
Spinning around, around, around the world
My love because sometimes I, want to, show how I feel inside
Tum-tum-tumbling on, I ‘m not close enough
Still an ‘I love you’ is bound to get through
Tang-tang-tangled up and it, can’t be undone
I’ll make a miracle out of my love
God I guess I can act like I’m, your God or at least I will try, to be like one
Last edited by sonic-nancy-fan on Mon Jun 15, 2015 10:16 am; edited 1 time in total
Re: Joker's Trans-lyrics
This month has been and will continue to be really hectic. Please bear with me as I slowly write lyrics. I promise it is killing me inside. The song set I am working on that has at least 25 songs is taking me forever (I have a solid 5 done) so I will probably post it and just add to it once I get maybe 8ish done bot including the song that has 6 slightly different versions. This probably sounds really confusing not knowing what the set is. My bad.XD
Anyway, here is my May theme entry.
Anyway, here is my May theme entry.
- Play With Me/나하고 놀자~Cross Gene:
Download Lyrics
Yo, no way, shout it out loud
Next to me your, just amazing, we’re crashing
So come play with me
I really want to see, you wearing something nice
So come play with me
I really hope you’ll be, within my arms tonight (turn up)
Ppappappira ppappappira ppa, play with me, ppa, so come play with me
Ppappappira ppappappira ppa, play with me, ppa, so come play with me
When you’re bored with me then, you say ‘leave’
Then you miss me and, ask for me
Why do you keep changing what’s, on your mind?
Have you just been playing with me the whole time? No
Who’s telling you what to decide?
Who’s telling the truth or the lies?
An angel and devil on each side
Whispering and changing your mind
Yes, the left side says that, you should date me
The other side says, you should leave me
On your, shoulders there are, evil people cursing me
Push, push away, just throw them off
So come play with me
I really want to see, you wearing something nice
So come play with me
I really hope you’ll be, within my arms tonight (turn up)
Ppappappira ppappappira ppa, play with me, ppa, so come play with me
Ppappappira ppappappira ppa, play with me, ppa, so come play with me (here we go)
If you’ve got a boyfriend I don’t mind if he
And you’re just amigos; please tell me that you want to play with me
Girl I won’t let you down
Come and tell me what you’re gonna do
I’m confident I can help you
Follow me now shake it up and turn it up
With only me, just turn it up now
Since I am your man, listen to me
I speak the truth so, I’m all you need
They appear so easily, the villains out to get me
Push, push them out, I’ll chase them off (I’ll chase them off, chase them off, chase,chase,chase,chase,chase,chase, chase, chase)
Listen closely, you’re all I see
You are the reason my heart beats with this much heat
I won’t mistreat, I won’t deceive
I promise I won’t cheat on you, you can trust me
Now, you are, only going to hear me
Oh yes, now, you are, only going to see me
Oh yes, now, you are, only going to love me
Oh yes, now, let’s start from beginning
So come play with me
I really want to see, you wearing something nice
So come play with me
I really hope you’ll be, within my arms tonight (turn up)
Ppappappira ppappappira ppa, play with me, ppa, so come play with me
Ppappappira ppappappira ppa, play with me, ppa, so come play with me
(Ppappappira ppappappira ppa)
Now, you are, only going to hear me
Oh yes, now, you are, only going to see me
(Ppappappira ppappappira ppa)
Oh yes, now, you are, only going to love me
Oh yes, now, yes, play with me, (yah) so come play with me
Re: Joker's Trans-lyrics
I came here from the May theme thread.
I understand about 0% Korean, so I can't comment on the quality of the translyrics or anything, but I can say that I can totally see this as an official English version! It sounds pretty darn sexy.
I understand about 0% Korean, so I can't comment on the quality of the translyrics or anything, but I can say that I can totally see this as an official English version! It sounds pretty darn sexy.
Re: Joker's Trans-lyrics
Oooh, thank you~
It is rare to get a compliment on a KPOP song because in my experience, people seem to be more pikcy about the lyrics being literal and exact than they do for Vocaloid songs. I do not know why though. Anyway, thank you so much.
It is rare to get a compliment on a KPOP song because in my experience, people seem to be more pikcy about the lyrics being literal and exact than they do for Vocaloid songs. I do not know why though. Anyway, thank you so much.
Re: Joker's Trans-lyrics
I swear I wouldn't say something I didn't wholly believe was true!
I really like your lyrics. Personally, I'd rather lyrics flow, make sense, and generally have artistic flair as opposed to being more literal. To me, a song is less about the words and more about the story and the emotions behind it, and I think you definitely capture that!
I really like your lyrics. Personally, I'd rather lyrics flow, make sense, and generally have artistic flair as opposed to being more literal. To me, a song is less about the words and more about the story and the emotions behind it, and I think you definitely capture that!
Re: Joker's Trans-lyrics
I try to stay as literal as possible, and I feel like I do more so than other trans-lyricists. The key is finding middle ground that is safe to tread on; appease those who like literal and those who like less literal. It is a thin line I balance on.
Thanks again~
Thanks again~
Re: Joker's Trans-lyrics
I am so sorry for being so inactive. Five of my seven finals are projects so I have been busy and will continue to be for the next two weeks or so. This was another request from ViviChii.
- Sentimental Love Heart~Gumi:
Download Lyrics
Whenever I think of those days long ago
You always were the one who held onto my hand, although
You’ll never know, because I’m so timid. Aren’t I right?
Even though you were quiet sometimes you would say
Sentimental sounding stories just for my own sake
With that thought today, I’m happy even though, I’ve had no, reason to smile for such a long time
And sadly even now I know that I, can’t even try, to claim that you loved me
So instead selfish thoughts are all that I, will feel until the end of my life
I’m sorry, I’m sorry, that I have always been so weak
But still I do, really think that I love you
Blushing red like an apple when you saw me
I used to be the person who you always liked to tease
Recalling that thing, for some reason I cannot find, the tears wouldn’t stop flowing from my eyes
The time has come for me to realize I’m, alone besides, all the tears I am crying
And right now just for a little bit I, don’t want these feelings to stay inside
And then I saw, your frizzy hair, sway around in the cool air
It was shaking, gently along with the breeze
If I were to forget all my feelings, forget everything, would this thorn in my heart leave?
The more I think about those times I, get more lonely and hurt inside
I’m sorry, I’m sorry; I never said a last goodbye
Lost deep within, and carried by the seasons
Just the fact that we were able to meet, still makes me believe, in God but still I know
That our feelings began to bud those days, but never bloom was because we were, both too afraid to say
Now I’m alone, now I’m alone, and I’m fine
I want to tell, that person I used to love
Last edited by sonic-nancy-fan on Mon Jun 15, 2015 10:17 am; edited 1 time in total
Re: Joker's Trans-lyrics
Hi, I really liked the lyrics you did for me but I couldn't upload it on Youtube because of copyright. Anyway, a long while ago I made these lyrics but I don't know if it goes with the song's flow. Can you edit it?
Link: https://www.sendspace.com/file/m47q3c
The song is called Decorator by Hatsune Miku
Link: https://www.sendspace.com/file/m47q3c
The song is called Decorator by Hatsune Miku
WatermelonWish- Talking Fruit/Vegetable
- Singing Alias : Ekho ❀ Posts : 67
Join date : 2014-06-21
Re: Joker's Trans-lyrics
Sure~ I only have 6 days of school left and finals to study for so it may take me a bit, but I will edit it for you. You did not say how much to edit so...I will go with the flow and see if you like it.
Thank you. I always try to make sure everyone likes their lyrics.
Thank you. I always try to make sure everyone likes their lyrics.
Re: Joker's Trans-lyrics
Oh, sorry if I'm taking your time! It turns out that I made the lyrics like a year ago and didn't bother to open it again because it was a complete embarrassment. After a year, I heard the song again and realized that I made lyrics for it. Anyway, thank you for taking the time to edit it!sonic-nancy-fan wrote:Sure~ I only have 6 days of school left and finals to study for so it may take me a bit, but I will edit it for you. You did not say how much to edit so...I will go with the flow and see if you like it.
Thank you. I always try to make sure everyone likes their lyrics.
WatermelonWish- Talking Fruit/Vegetable
- Singing Alias : Ekho ❀ Posts : 67
Join date : 2014-06-21
Re: Joker's Trans-lyrics
My monthly theme entry for June. I've been really busy lately. One of my friends died in a car accident so this has not bee then best month for me. This was a very nice song to write to vent out my emotions. I have been playing a lot of Project Diva as well since it is a good distraction so be expecting some more songs from that.
- Kowase Kowase~Meiko:
Download Lyrics
From far away, the scent of, the night is approaching
As you walk in, toward this, sound of humid, wind flowing as it blows along with the breeze
Now let me take a guess about all of the things
Every possible thing you may be thinking
I will tear away at the fake smile you wear
Just to show you everything that was hidden there
Whenever both your eyes are looking at me
Do not bother even trying to talk to me
Tear off that smile on your face, that cold smile you always seem to make
Your voice and your warmth hold no meaning, not anymore
So just give up everything that you have left and then finally let
Me break everything you have
As soon as I took the last step up the stairs I knew
Not a thing would remain the same, it would all be new
You turn your beautiful eyes away from me
Now scornful eyes are all that I can see before me
If you insist on talking, look at me
The screaming sounds of the wind wrap around you and me
I can’t hear a single thing, none of the hurtful words you always speak
Break it all, break it all, break it all, break it all
I don’t need it, I don’t need all the things
Ah, everything is worthless
You are worthless to me too
From far away, the sound of, the rain is coming
Under the sky, during night, it was silent, while we sat together on our own
Whenever I’m with you, little by little
Little by little, little by little, I’m being chipped away to
It’s becoming cold and becoming quiet
It’s growing white and growing hard as well
Ah, now it’s frozen solid
Break it all, break it all, break it all, break it all
Break it all, break it all, break it all, don’t need it, break it all
The red words, red words, that I see around me
I don’t need it, anything, don’t need it
Ah, everything is worthless
We are better off apart
Last edited by sonic-nancy-fan on Mon Nov 30, 2015 4:41 pm; edited 1 time in total
Re: Joker's Trans-lyrics
A hauntingly beautiful song with an amazing message.
- Don't Look At Me Like That~Song Jieun:
Download Lyrics
As the lights start to go out, secretly, I meet you
In a world covered in thorns, somehow our, love still blooms
Why not this? Why just that?
They’re whispering, but only saying bad things
Why not this? Why just that?
Now we’re dying, from the love we both show outside
So don’t look at me, like that with those glares
We’re guilty of this love, this love, that’s all
Don’t persecute us, judging as you stare
It’s different, this love, this love, that’s all
So just leave us alone
Why can’t we live in a world, where time stands, still near you?
Why not this? Why just that?
We did nothing, our love has hurt nobody
Why not this? Why just that?
Now we’re dying, from the love we both show outside
So don’t look at me, like that with those glares
We’re guilty of this love, this love, that’s all
Don’t persecute us, judging as you stare
It’s different, this love, this love, that’s all
So just leave us alone
Tell me, what is wrong?
Tell me, what is wrong?
Tell me, what is love?
Tell me, what is love?
I just want to love, anyway or one I want
I will never change, no matter what people say
So don’t look at me, like that with those glares
We’re guilty of this love, this love, that’s all
Don’t persecute us, judging as you stare
It’s different, this love, this love, that’s all
So just leave us alone
Re: Joker's Trans-lyrics
This was a request from a person named Mimi from my blog. I could not find romanized lyrics and it took me a long time to find the original Japanese lyrics.I wound up having to take the Japanese lyrics and shove them into Google to get a kind-of-sorta romanized version, that was surprisingly accurate, to base my syllables off of. So, the spoken parts in quotes may be a couple of syllables off.
- Regulation of A~Alice=Alice:
Download Lyrics
“Hey, Alice
Now, come along, the game has begun
Hehehehe”
“The party that nobody else knows of will soon start
Heheheeh
Hey, Alice
Won’t this be fun?”
*Overly dramatic laughter from both people*
The prophetic clocks, can only sound the truth
As one starts to fall down the hole, the sun begins to disappear to
Falling with you
But still you do not seem, to like handling the mystery
You drink from the bottle even though you don’t understand this Wonderland
Mystique is? (? mystique stays the same)
You keep worrying and crying out all your (they are all overflowing)
Tears
Where is the regulation that changes the world, that we know? Ah~
I could feel the ending of a bad omen, in this reality
It keeps trying to persecute me, this vision
“If there is no true reason for a God to exist” then we,
can try to start a revolution by rewriting the entire story
“Finally, I can really start to mess you up now”
Hey Alice, can
You taste anything that you eat? There is no flavor no matter what you drink?
It is because of where you are
I want to, taste you to the very bone
Consume you until you want just me alone
Then the mystique can remain hidden forever
Reach for your limit, go on
Go on (come on)
Onto this sacred adventure!!!
It feels so uneasy, tonight as you pick out all of your dreams
Controlled completely, just glare at all the crumbling laws that try to lead
When someone is broken, they try to cling onto all of their ‘friends’
Once you have eaten the stolen tart, run away, join the caucus race
(This word ‘love’) Is it even real?
(If it truly exists all around me) Then you’ll show only me
Darling
The way to decipher this regulation is very reeling, ah~
Because you believed, you caused your own trauma
It’s okay, just open, up and tell me why you keep rushing your life
“If things like dreams can never really come true” then we,
should expose the metaphors hidden in our reality
“You will always be the best treat”
Hey, Alice can
You see your tomorrow? You cannot even if you get drunk from some drinks?
Even in a place like this!?
If you want, I’ll show you that there are
Many ways to experience this pleasure
With several qualities, quantities, and levels
From somewhere in the deep, dig out (take out)
Dig out (come out)
From this sacred and hidden mystique
“Hey, what exactly are you being controlled by?”
“You seem to still be trapped inside that mirror I see”
“Are you blaming the story that you yourself created for your problems?”
“Hehehe, are you that stupid?”
“Don’t try to make it someone else’s fault”
“Who was the one that chose again?”
“That is the reason, that a lot of people here really don’t want to deal with you, Alice”
“Don’t be embarrassed about it, come”
“There is no time left”
“It can’t last forever”
“You can’t remain like a dreaming child forever, you know?”
The time won’t (it will)
Pull through it and don’t run out of thoughts (not stop)
Dream
There is the world controlling regulation oh, oh~
It reveals a hidden truth about the fate of both you and me
“I can’t take it anymore, so”
“Can you show me all of you now?”
Hey Alice, can
You taste anything that you eat? There is no flavor no matter what you drink?
It is because of where you are
I want to, taste you to the very bone
Consume you until you want just me alone
Then the mystique can remain hidden forever
Reach for your limit, go on
Go on (come on)
Onto this sacred adventure!!!
Re: Joker's Trans-lyrics
I have had a rough draft of these lyrics written since February....and I just decided to finalize them. Plus, I still need to post those Nekomimi Archive lyrics; I did give them to Neko the first day she requested them since I already had them written before she requested and just procrastinated posting them.... .
- Like a Cat~AOA:
Download Lyrics
Hey, (hey), hahaha (woo)
No matter where you go
(Or where you look, know)
Yeah, the pretty girls are, (hehe) AOA
Yes, aha, you know (I know,) you know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly (ahuh)
Brave sound
Never seen a girl like me (why)
But soon you got a feeling (why)
You stated that I, seemed to glow and shine
Even near them I, could still catch your eye
As your head slowly turns toward me
In your eyes, I will be all you see
You hesitating, every time you try to speak
Is so cute to me
The sun shines on me just like a spot light, light, light, light
The thoughts inside your mind, I am the headline, line, line, line
Even in your dreams, all you’ll see is me
Are you worrying? Stop it
Come to me, baby come on
Approach you, softly, softly, like a cat
Picking up a rose, know that
I will give the rose only to you
Now you don’t know what to do
Softly, softly, like a cat
While you dream, where ever you’re at
I will come and gently hug you
Now you don’t know what to do
Lalala(hey) Lalalalalalalalalalala(hey) Lalalalalalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalala(hey) Lalalalalalalalalalala(hey) Lalalalalalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Just like a cat, I want to go see you
Tonight, I’ll make sure nobody will see (Ah~)
Careful, careful, soon I will kiss you on your lips whenever you are sound asleep
Just you, and I, alone on this sweet night
Let us hold each other tight, oh
You can be the strong wolf and I can be your adorable, defenseless cat (meow~)
The sun shines on me just like a spot light, light, light, light
The thoughts inside your mind, I am the headline, line, line, line
Even in your dreams, all you’ll see is me
Are you worrying? Stop it
Come to me, baby come on
Approach you, softly, softly, like a cat
Picking up a rose, know that
I will give the rose only to you
Now you don’t know what to do
Softly, softly, like a cat
While you dream, where ever you’re at
I will come and gently hug you
Now you don’t know what to do
Lalala(hey) Lalalalalalalalalalala(hey) Lalalalalalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalala(hey) Lalalalalalalalalalala(hey) Lalalalalalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
We fly high, hug me tonight and later we can fly even higher
Soon I will pass the clouds and rocket past the stars to the moon
Lightly shaking now my, heart beings to tremble and take flight
Oh talk to me, oh lead me
Oh kiss me baby, come tonight
Lalala(hey) Lalalalalalalalalalala(hey) Lalalalalalalalalala
(Wahoh~)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Come baby, kiss baby)
Lalala(hey) Lalalalalalalalalalala(hey) Lalalalalalalalalala
(The pretty girls are here~ Oh, baby come on~)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Come on over boy~)
Re: Joker's Trans-lyrics
I just realized that I never actually linked this here...<<
Anyway, I am working on writing English trans-lyrics for the Diabolik Lovers songs. This is an ongoing project that I have been and will be working on for a while. Since there are so many songs, I didn't want to make individual posts for each one. You can check my progress here:
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/blog-entry-85.html
Anyway, I am working on writing English trans-lyrics for the Diabolik Lovers songs. This is an ongoing project that I have been and will be working on for a while. Since there are so many songs, I didn't want to make individual posts for each one. You can check my progress here:
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/blog-entry-85.html
Re: Joker's Trans-lyrics
As per usual, I take forever to officially post lyrics that are requested...<< I need to work on that. Luckily, also as per usual, I gave these lyrics to ❀Neko really fast since I already had them written.
- Nekomimi Archive~Miku:
Download Lyrics
Put your ‘likes’ in an archive
I can’t be bound by margins
Looking back to that time
I do not regret that we met
So rip off all of the bells and come over here
Go ahead and pick your favorite ear, ear, ear
Ah~
Walking through all the noisy streets
They bother me but I’m not weak
So near the dark corner in town
You’ll see me prowling around
All the cameras are blocking me
Hiding is not that easy
Now I can’t even be carefree
Guess there is no nap for me
Alone, over there a girl stands
Reaching with delicate hands
She holds an umbrella to try
To block the raindrops that fly
She’s trying to impersonate me with that mask?
Do not try to make me laugh
Today, just like yesterday you’re surrounded by, a pack of dirty mice
From the, roof of the alley I searched for you
Here and there and everywhere for you
I just saw my love rivals’ silhouette
Baby, oh how the nights pass by when our shadows overlap
Which of us cats will finally steal your heart?
Don’t you think it’d be smart if you kept your headphones on from the start?
Put your ‘likes’ into sections, they’re part of my collection
I will assemble each guise; assort them by their color, shape, and size
Two weeks ago it was, a cute red for you
Three days ago I think it, was a calm and cool blue
Today’s color is a, confident purple that is new
Tomorrow’s shade is of that one, troublesome girl I see with you
I just saw my love rivals’ silhouette
Baby, oh how the nights pass by, they can’t be over yet
If you see a black cat near you on the road
Make sure you are being careful as you make your way back home
Put your ‘likes’ in an archive
I can’t be bound by margins
Looking back to that time
I do not regret that we met
So rip off all of the bells and come over here
Ah, tell me is that not enough?
I just saw my love rivals’ silhouette
Baby, oh how seconds pass before the ‘moment’
This time it will be your final warning
Will you come over here and give your cute ears to me?
The essence of the love that we made
I can’t hear your voice anymore as your laughing starts to fade
I have gathered that all humans act like that
After living for hundreds of years that should be a fact
A perfect tea time
Let us toast the virgin
A brand new page of our life
Is being carved and then
I will tear away at my prey, now come over here
Go ahead and pick your favorite
Of the unending yet changing cat ears archive
Re: Joker's Trans-lyrics
Well, insead of working on Diabolik Lovers songs, I decided to work on a song from another anime/game series that I really enjoy (and this one actually has an English version). I am talking about the wonderful Danganronpa. This series has several songs in it, but ZI was only able to find an English translation for one of the songs. If I ever find a translation for other songs, I will write lyrics for those songs. I was really surprised at how symbolic this song is.
- Monochrome Answer~Danganronpa:
Download Lyrics
We never stated where we would meet up tomorrow
We just talk, every time, until we both say ‘bye bye’
Even when I take a bath I am still fidgety
Maybe I should just call instead of waiting
Beating, beating, my heart keeps thumping
B-ring~ When I’m calling, you answer the second ring
I hear your voice saying, something almost muttering, a small, greeting just for me, ‘good morning’
Monochrome love is inside me and you
Wrapping around just us two
The change in degrees, feels good when you’re with me
Monochrome vision will not ever change
I’m sure that I will see the, colorful way
Even though it’s not clear, I know there is love here
I put on makeup so I’m prepared, I’m ok
But soon, bad somethings, will start happening to me
A red teacup in a shop window may attract me
Or I just might skirt the edge of some lemon tea
And forget our meeting
“I’m sorry”…but all you said, to me while looking ahead
“You really tried hard, so…”, patting my head a little, you still seemed, to think of me, “thank you so much”.
Monochrome people just like me and you
May seem far but when it is us two
Close as can be, is how you’d describe you and me
Monochrome dreams appear in black and white
With you rainbows make colors in, the night sky
Since that is how I feel, I know it’s real
Monochrome thoughts spread, across the world
Monochrome stories, coming from me to you
Sepia colored, lost memories
Leaves our lives a big mystery
Monochrome backgrounds painted by the
Vivid colors flowing out from far above
The colors overflowed out of me and, straight to you
Monochrome people just like me and you
May seem far but when it is us two
Close as can be, is how you’d describe you and me
Monochrome dreams appear in black and white
With you rainbows make colors in, the night sky
Since that is how I feel, I know it’s real
Monochrome futures that are still lacking
Any color can’t be
When you’re next to me, the two of us will start glowing
Monochrome distances and sad pathways
Will merge with hope if you try to, choose the right way
Even though it’s not clear, I know there is love here
So come on and just be, honest when it’s me
Re: Joker's Trans-lyrics
Oh, Orange Caramel, how much I enjoy your songs~
- My Copycat~Orange Caramel:
Download Lyrics
D-d-d-do it just like me
Well honestly, honestly, it feels like I can’t breathe
‘Love’, is it, ‘love’, is it, really meant to go like this?
Now, do it just like me
I promise that it won’t be as hard as you think
Go one by one, easy
Don’t forget, call at midnight before you fall asleep
Before you start to talk, make sure you listen to me
So give and take only when you need, remember anniversaries
If your love is for real, do not hide it from me
D-d-d-do it just like me, e, e ~
Try to move my heart, it’s easy, y, y~
You’re playing games with my heart why, y, y~
Tonight, is over, that’s all ri-i-i-ight~
Do it just, do it just like me
D-d-do a dance just like me
Shake it off, come do it like me
D-d-d-do it just like me
Well sometimes I, sometimes I, first like to figure out why
Soon you’ll be, soon you’ll be, losing your mind due to me
And before you realize
You’ll by my one and only cute servant for life
My poor little honey
Remember all of the small details that I may say
Whenever you’re near me, your pride should be put away
Give me smiles that melt me inside, hold both of my hands every night
You are the one who should confess but say it right
D-d-d-do it just like me, e, e ~
Try to move my heart, it’s easy, y, y~
You’re playing games with my heart why, y, y~
Tonight, is over, that’s all ri-i-i-ight~
Do it just, do it just like me
D-d-do a dance just like me
Shake it off, come do it like me
D-d-d-do it just like me
Just like this, just like that, like that, just like this
Just like this, just like that
Just like this, just like that, like that, just like this
Just like this, just like that
So copy, so copy, copy (copy)
So try to copy me, e, e~(copy me)
Be concerned about me only, y, y~(about me)
Keep on dancing my way all ni-i-ight~
Tonight, is over, that’s all ri-i-i-ight~
Do it just, do it just like me
D-d-do a dance just like me
Shake it off, come do it like me
D-d-d-do it just like me (just like me, just like me)
Re: Joker's Trans-lyrics
It has not been that long since I last posted lyrics, but if I do not post these lyrics RIGHT NOW, I will forget to post them for an even longer time. I have been meaning to post them for..a long time..I do not even remember how long now...<<
Anyway, this is a collab with the wonderful Lucari.
Anyway, this is a collab with the wonderful Lucari.
- Oni Kyokan~Rin and Len {Collab with madoknife}:
Download Lyrics
Strike ‘em down like bang bang bang!
First thing’s first: are you alive or dead?
Because that’s all that matters in the end
From there that’s how the winners are chosen
(That’s true…hmm)
Listen up: the battleground is no place for you to mope around!
Love, empathy?
Here there’s no emotion, only DEATH!
Whoa whoa
Dive into the crazy
You’ll find that a self-hazing
Will start to feel amazing, fight the pain!
Whoa whoa
You’ll die if you get lazy!
Slack off and you might fall a thousand years behind!
It’s always the same
It’s always the same knave standing in the way
That scoundrel is you,
So remember what you must do:
Just lift your rifle shoot through all the negativity and
(Keep destroying) What’s in your way!
With a heart that’s become immune to every kind of pain
Fire away, just pull the trigger
Get ready now we’re hunting
Fully armed and ready to go
(Whoa yeah yeah!)
There’s no escape
Your intuition will fail if your values derail
Let’s show them all just what you’re worth
By dominating both heaven and earth!
To the right, do you hear me? (Yes sir!)
Attention left! Get ready! (Sir, yes sir!)
Now hold your weapons steady! (Yes, sir!)
Ready, aim…
…Hold up.
The intelligence corps
Help in battle, they’re a driving force
They help plot our course to victory
(Roger that! Mm-hmm~)
What do we expect from you?
For one thing, a really high IQ
Decode! Break in!
Public access only leads to death!
Whoa whoa
Dive into the crazy
This feels so amazing
Getting to the truth with flames blazing
Whoa whoa
You’ll die if you get lazy
Don’t be controlled, take command
Make them dance inside of your hand
It’s always the same
It’s always the same, the important part is
Privacy, they claim
Will not be enough evidence
Intelligence will always deceive what you believe, you must try
(Aggressively!), to lie in this world
In this crazy disordered life, an altered code might
Make it so even God can’t put up a fight!
Melee warfare, chasing warfare, landing warfare, blockade warfare
(Oh yeah!)
Data warfare, mental warfare, commerce warfare, cyber warfare
(Oh yeah!)
Melee warfare, chasing warfare, landing warfare, blockade warfare
(Oh yeah!)
Data warfare, mental warfare, commerce warfare, cyber warfare
(Oh yeah!)
Just lift your rifle shoot through all the negativity and
(Keep destroying) What’s in your way!
With a heart that’s become immune to every kind of pain
Fire away, just pull the trigger
Get ready now we’re hunting
Fully armed and ready to go
(Whoa yeah yeah!)
There’s no escape
Your intuition will fail if your values derail
Let’s show them all just what you’re worth
Show ‘em what you’re worth!
Recover the reins and become a leader who gains
(Overwhelming!) strength to unite
In this crazy disordered life, an altered code might
Make it so even God can’t put up a fight!
For now we’ll keep on striving, so someday we won’t have to try
(For perfection!) just to survive
Change all of your weaknesses into great success
Do not question your mission
Let the bullets fly, and open the doors
Fight bravely and this world will become yours!
Re: Joker's Trans-lyrics
While it may seem like I have not posted lyrics in a while, I have posted 3 Diabolik Lovers songs that can be found on my blog here: http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/blog-entry-85.html
Anyway, I have also been writing some other lyrics and I actually have about 10 songs in backlog that I need to post sometime....<<
Anyway, I have also been writing some other lyrics and I actually have about 10 songs in backlog that I need to post sometime....<<
- Akahitoha~Miku OR Luka:
Download Lyrics
Ah~
Fluttering, whirling, falling
It is swaying in the breeze, fluttering, whirling, falling
Gliding onto your shoulder is a single red leaf
I believed that we could know, each other if we stayed close
But all my sadness, just deepens, and flies to the sky~
As the moonlight shone, upon both of us
I heard some flutes, and Kagura, drums ringing in the distance
I had no idea, that I was taking
All those times for, granted like you, would always be with me
Someday I, may tell you, how I felt when, I first met you
Before you, I had no clue, what love really was
It is swaying in the breeze, fluttering, whirling, falling
Gliding onto your shoulder is a single red leaf
I believed that we could know, each other if we stayed close
But all my sadness, just deepens, and flies to the sky~
A new season comes, passing quietly
The glowing light, of all the flames, call out and beckon to me
I am now used to, stumbling as I run
I will go, and keep moving, until my time has come
We are stuck, lost deep in time, waiting for you, to hear out my
Forgotten, prayer until then, I will repeat my love
There is a memory that, I will never forget
I recall, red cherry leaves sitting on your shoulder
Falling on this fleeting world, covering up all of it
Spreading all of my, love for you, forever
They are swayed by the breeze, fluttering, whirling, red leaves
Dye the night, in your dark shade, eternal crimson red
I want you to hold me, inside of your arms tightly
Until my sadness, just deepens, and flies to the sky~
Re: Joker's Trans-lyrics
Well, my friend Vivi requested these lyrics a while ago and I am just now officially posting them.
- Chocolate and Metorites~Gumi:
Download Lyrics
I took my space suit, threw it away
I left my passport on the way
The ground on mars looks really bright
Probably because of the lights
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
You are an alien I found
Taking fake stardust from the ground
You threw the dust at me with a curve
I threw some back like you deserved
It fell on, Tokyo, that one night
Shining, shining, all of the stars gleam
They are glowing so much that I can’t sleep
I will not wake up, until milk is in the cup
We are spinning round and round in our bitter
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love ~
Shibuya, somewhere deep inside
A crater was left behind
A hole opened in my heart too
It won’t close whatever I do
When I try to sip coffee (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
And there is way too much for just me (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I run to the city over there (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
With a mastermind polar bear (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Suddenly, some small birds started screeching
The cosmos, began shaking itself apart
And spilled milk
Does the flavor of love that is inside
Small shards of all the meteorites
Taste sweet to you? The bitter chocolate is
Tearing, tearing, me up as I’m melting in
Shining, shining, all of the stars gleam
They are glowing so I don’t want to sleep
The dawn will not come, until milk is in the cup
We are spinning round and round in our bitter
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love ~
Re: Joker's Trans-lyrics
This song is so catchy that I catch myself (trying to) sing along with it while playing Project Mirai DX.
- Gaikotsu Gakudan to Riria~Miku:
Download Lyrics
The reserved God, abandoned the sound, disappearing and now it cannot be found
While the night sky, started to cry all of its tears
Nobody knows, that the nights song is, sung only on moonlit nights like this
In the grey theater, with Orion near the window
It does not matter how many times, this lonely and unskilled voice stays inside my mind
The rusted instruments stayed behind, an illusion on the ocean floor to find
Gathering the remains in my dreams, weaving them together so they can all be
A new bud blooming at the seams
The star tour song will never reach its destination
Hey, look
Singing, singing, crying, but still lonely
At the festival, dancing frantically
Are my cries reaching your ears? Romeo, Romeo
After looking for so many years
A sound that I fell in love with appeared
But I did not notice a thing
With their words gone, completely erased, boring people of this land began to take
A journey far off to find the things they had lost
Forgotten days, melted, left behind, fog on the mirrors blocking the light
In the day time, on the ruins of mars under Cassiopeia
It does not matter how many times, I can still hear the sad words in the rain outside
All the lonely drawn skeletons were, imagining things within all of those words
The drifting, blurry, sinking sky, not knowing is losing its focus and now I’m
Being carried into a world covered with rainfall
Hey,
For the blooming country far away
My thoughts fly as I look the other way
Now I’ll wish to the stars too, Romeo, Romeo
Beyond the gate and the fog, I will get through
If it’s all gone, I will still reach you
Relying on a whispering voice
Walking alone on the streets in winter inside of glass
I’m forming a scene like in a movie
The never ending but always narrowing railroad tracks
Their colors keep on staining me
The distant horizon of every new morning
Loses its color when it touches me
But still I was able to find a sound
Hey, look
Singing, singing, crying, but still lonely
At the festival, dancing frantically
Are my cries reaching your ears? Romeo, Romeo
After looking for so many years
A sound that I fell in love with appeared
Before I fell into a freezing slumber
When I closed my eyes and tried reaching out
I heard something beat, my heart making sounds
I am giving this endless melody
To you, though you don’t have a name
Re: Joker's Trans-lyrics
I really like this song. It was actually the first song I got a perfect on in hard mode in Project Mirai DX.
- Snowman~KAITO:
Download Lyrics
“I want to be close”
Choices made, make up our lives, people’s wishes bring me to life
That one time, of year is here, the magic of a white winter
I can start to move though I’m a snowman
Oh~
I was created one snowy night, when the snow just would not stop
A broom used as my right hand and a bucket hat on top
How about you tell me the real reason that you have come out here?
The boy said “I lied to my mom” and began to cry some tears
All of the darkness inside your heart will be removed
The whiteness of my snow will help to cure you
“I’m staying with you”
Every day, each of his lies, rolled together, growing in size
They can’t be, broken even, if one were to punch and kick, with
A bell that, keeps on ringing, a muffler that is freezing
Even so, I did still try, to make your cold face smile, but
It is hard to smile with these fake eyes
Oh~
You still have not told me, what did you lie about last time?
“I said I was good at sports, school, and had friends by my side”
Maybe since it is winter we can start to make all of those things come true
“It is too late now”, he whispered as he started to crouch down
“My mom will disappear unless I act just right”
Wanting to be next to her, he said to me, “Now,
I want to be close”
All of his, words and his lies, rolled together, growing in size
Even if, you brush them off, the falling snow won’t stop, the
Neon lights, brighten the streets, monochrome shades, like snow falling
I tried to, warm up your hands, every part of your fingers, but
It is hard when your hand is just a branch
Now, I will explain to you
How one is able to~, change the blackness into white just like snow
If you follow me, I’ll teach you so you know
If it’s you, then I know, you will always grow
A blanket of snow will be left behind as we go
He ran and, decided then, that he would get his classmates, and
Show everyone, before it was gone, and has become too late, “See,
I was right, it was all true, so don’t leave me, whatever you do”
Holding him, closely she said, with a nod of her head,
“I’m staying with you”
The last lie, turned out to be, a white lie like the snow falling
You can laugh, and then cry too, if that helps you through
I’m sitting here, simply watching, them laugh and cry as I’m melting
I know that, he will be okay; the winter may be very cold
But, the spring is coming due any day~
Oh~
Oh~
Oh~
Page 4 of 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Similar topics
» PSiKI's Trans-lyrics
» Dark's Trans-lyrics und Parodies
» How-To Guide for Writing Trans-lyrics
» Nikki's Lyrics!
» Video English Subtitling & Trans-lyrics (OPEN) [10 spots Subs]
» Dark's Trans-lyrics und Parodies
» How-To Guide for Writing Trans-lyrics
» Nikki's Lyrics!
» Video English Subtitling & Trans-lyrics (OPEN) [10 spots Subs]
Page 4 of 10
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum