NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» [MONTHLY THEME] December: An Element of Winter~Due December 31stby sonic-nancy-fan Sun Dec 01, 2024 11:55 am
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Sat Nov 30, 2024 3:06 pm
» [MONTHLY THEME] November: Book Bash~Due November 30th
by sonic-nancy-fan Sat Nov 30, 2024 3:01 pm
» [MONTHLY THEME] October: Frightful Festivities~Due October 31st
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:11 pm
» [MONTHLY THEME] September: A Simple Courtesy~Due September 30th
by sonic-nancy-fan Sun Sep 29, 2024 4:05 pm
» [MONTHLY THEME] August: Friendship~Due August 31st
by sonic-nancy-fan Thu Aug 29, 2024 9:02 pm
» [MONTHLY THEME] July: Disobedience~Due July 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jul 30, 2024 4:39 pm
» [MONTHLY THEME] June: Nature of the World~Due June 30th
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:16 pm
» [MONTHLY THEME] May: Make Space for Space~Due May 31st
by sonic-nancy-fan Fri May 31, 2024 6:05 pm
Joker's Trans-lyrics
+3
Rivuida
LokkiError
Aerlith
7 posters
Page 6 of 10
Page 6 of 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Re: Joker's Trans-lyrics
I actually wrote these lyrics in April, and then forgot to post them...heh. I have a really long backlog I need to try to post.
- Satisfaction~Miku:
Download Lyrics
Never stop your feet, keep moving to the beat
Use both your hands to fly, far away into the sky
Just try to clear your head, of all bad thoughts and then
Keep on living your life, seeing straight ahead~
Again, that face, you always seem to make
You’re still, giving, up all the world could bring
Even, though your, life hasn’t begun yet
You keep, sighing, frowning at all that is left
If, the search, goes on, too long
The, answers, will still, be wrong
If you can’t see what is, right in front of you
Never stop your feet, keep moving to the beat
Use both your hands to fly, far away into the sky
Just try to clear your head, of all bad thoughts and then
Keep on living your life, seeing straight ahead
Over time, your eyes, will see more and more
Seeing all that the world, can really be useful for
The world still does not have, enough satisfaction
Raise your voice and take, it into your hands
You keep, hearing, people nearby laughing
Your head, hung low, you start to turn to go
Even, though you, really heard everything
You just, pretend, that you didn’t hear a thing
Come, over, closer, don’t stall
E-ven, if you, start small
Just trying to do your best, can still bring smiles
Never stop your feet, keep moving to the beat
Use both your hands to fly, far away into the sky
Just try to clear your head, of all bad thoughts and then
Keep on living your life, seeing straight ahead
Over time, your eyes, will see more and more
Seeing all that the world, can really be useful for
The world still does not have, enough satisfaction
Raise your voice and take, it into your hands
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the monthly theme. I started these lyrics several months ago, but I never found the will to finish them.
- Bim Bam Boum~Mozart l'opera rock:
Download Lyrics
I’m a woman, half moon, half man
An erratum, an anagram
They design me, they shape my plan
You are amazed, I entrance you
My heart beats, unsteady
Adrenaline dopes me
Beating with, the rhythm
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
My heart whispers
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
My whole being is cracking
I am a dream, ectoplasm
Just a white lie, pleonasm
I stay unmoving, when you spasm
Can’t find my place in, your fantasies
Under my, iron mask
The tears fall through the cracks
Hurting all, my old wounds
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
My heart whispers
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
My whole being is cracking
My heart whispers
My soul murmurs
Under my mask
I’m getting cracked
My heart whispers (I’m a woman, half moon, half man)
My soul murmurs
Under my mask
I’m getting cracked
My heart whispers (You are amazed, I entrance you)
My soul murmurs
Under my mask
I’m getting cracked
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
My heart whispers
Last edited by sonic-nancy-fan on Tue Dec 05, 2017 7:05 pm; edited 1 time in total
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my monthly theme entry for January. This song is very special to my heart as Hakuouki was my first visual novel,and it was one of the first songs I ever wrote trans-lyrics for. While the original lyrics were really bad (so bad I never posted them), I am pretty happy with these updated lyrics. I actually still have the originals, but they are really cringe worthy .
- Izayoi Namida~Hakuouki:
Download Lyrics
Oh, the heavenly wind, blow through the wings of time
Let all my feelings fly, to the crescent moon
Moving like you, it is dignified and true
As the uncut flowers bloom, their aroma lingers too
When those fleeting words, could not reach you where you were
They vanished from the horrible branches
If I can’t, become a butterfly, meant to, fly only in your sky
Then I don’t care if I, become a demon, eating the sadness, and all the suffering completely
Oh, the heavenly wind, blow through the wings of time
Let all my feelings fly, and dance through the night
Though my dreams are fleeting, my heart will soon be free
To finish chrysalis, then begin again
In the sky, see the crescent moon start to cry
The wind blowing through, breathes life into me like you
As fate’s flowers bloom, their aroma lingers too
Words left until now, all start fluttering down
Even if they turned into another form
If I can’t, become a butterfly, meant to, flutter in the dear sky
Then I don’t care I’ll, become a demon, bent on killing you, who bloomed inside of this crazy world
Oh, the heavenly wind, I give you these wings of mine
Let all my feelings fly, reveal them all tonight
Though time may be fleeting, our meeting in the spring
Will bring consequences, then begin again
Look up high, on the crescent moon’s lonely night
Oh, the heavenly wind, blow through the wings of time
Let all my feelings fly, and dance through the night
Though my dreams are fleeting, my heart will soon be free
To finish chrysalis, then begin again
In the sky, see the crescent moon start to cry
Oh, the heavenly wind, I give you these wings of mine
Let all my feelings fly, reveal them all tonight
Though time may be fleeting, our meeting in the spring
Will bring consequences, then begin again
Look up high, on the crescent moon’s lonely night
Re: Joker's Trans-lyrics
The battle with copyrights is strong with this one XD. Really though, I'm having to go through some hoops to post this cover, but here are the lyrics.
- Flower Tail~KAITO:
Download Lyrics
Ah~
(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)
Entrusting my feet to the current of memories
Walking inside of oblivion
I tried to reach all the bells chiming
But instead I just kept falling onto my knees
And now you are, standing here right next to me
We’re so close that we can almost hear the other blink
Before I realized, the curtain kept lowering
Just the faint sound, of applause now, is left resonating
When a bold flower is sown, where no other plant could grow
And it still changes its face with different expressions
I can’t help but be surprised, at its elegance that it subtly hides
At a loss, I cannot cross, or bear to destroy it
(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)
Welcoming the dawn as the dew forms upon the grass
Then bidding the dusk a fond farewell
Time leaves nothing behind that will last
Moving swiftly, it just leaves behind a couple of tracks
I’m standing still, upon a stage where the play
Has a confusing plot and the ending is kind of vague
Once again the curtain will soon start to be raised
I’ll take the hand, of someone and, begin dancing away
Dry leaves still cover the road, in the autumn dusk, I roam
Still thinking about all the days when you were still here with me
So those days long in past, won’t be taken when eternity starts to pass
Panting I, will always try, to just keep walking on
When a bold flower is sown, where no other plant could grow
And it still changes its face with different expressions
I can’t help but be surprised, at its elegance that it subtly hides
At a loss, I cannot cross, or bear to destroy it
Dry leaves still cover the road, in the autumn dusk, I roam
Still thinking about all the days when you were still here with me
So those days long in past, won’t be taken when eternity starts to pass
Panting I, will always try, to just keep walking on
I’m allured, by the feathers, upon that flower’s tail
(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)
(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the monthly theme. I started this song a while ago but finally finished it.
- Il reste encore l’amour~Adam et Ève: La Seconde Chance:
Download Lyrics
When it is all silent except for the sound of the silence
When it is dark without a shadow of a second chance
Behind doors locked up tight
The walls count days passing by
Where even the sky is cracked
There is still some
There is still some love here
There is still some
There is still some love here
Love here
Beneath these boxes, we look away from, all that we see
Because we cannot bear all of the shame we just keep on adjusting
Behind the glass mountains
Day light has come to an end
And we go back underground
There is still some
There is still some love here
There is still some
There is still some love here
There is still some
There is still some love here
Love here
Even frail, even in shreds, even a thread
Without flames, just implied, even, behind tears
We’ve stuck together through it
If only out of habit
Alone or together
Loneliness will never change
There is still some
There is still some love here
There is still some
There is still some love here
There is still some
Love here
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the march monthly theme. I'll be gone for a few days, just a heads up for anyone wanting to contact me.
- Silmaril - Schöner als die Sterne~Oonagh:
Download Lyrics
Made out of, some fire, rain, stone, wind blowing by
Created, in darkness, then lit by the first light
A spark of, life and the, world begins to bloom up
Reaching its way to the sky
Menel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ya na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni
Ela ela Eldalie
Ela ela enyalien
We fill the, earth with light, and the spirit of life
We follow, morning rays, coming after the night
Made of dreams, it all seems, as light as beating wings
Protected by the Gods’ might
Menel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ya na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni
A spark of, life and the, world begins to bloom up
Reaching its way to the sky
Menel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ya na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni
Ela ela Eldalie
Ela ela enyalien
Re: Joker's Trans-lyrics
This was a request from Tanz der Vampire. I had not heard of the musical before as it is a German musical and I never looked any German musicals up (since I know absolutely no German). So, I wound up having to look up a plot synopsis to write the song, and knowing the plot, the song is really meaningful. There was a Broadway English adaptation, and this song as butchered so badly, I can only assume all of the songs were.
- Tot zu sein ist komisch~Tanz der Vampire:
Download Lyrics
His eyes look glossy
Hands just like, ice
Though he feels frosty
He was once warm inside
To be dead is so strange
Yesterday, noisy
Today nothing
Yesterday, shining
Today debris
To be dead is so strange
To be dead is so strange
All his grabbing and his staring
When he lived, it was sickening
But as a corpse he seems like
A man who’s mannered and nice
He would come near me
Pull me aside
Now that I’m near him
He’s helpless and grim
To be dead is so strange
To be dead is so strange
To be dead is so strange
To be dead is so strange
His chatter and his behavior
When alive, how shameful they were
But as a corpse, he just smells
Otherwise he’s doing well
He was a terror
Inside my bed
But now I realize:
He was good sometimes
To be dead is so strange
To be dead is so strange
To be dead is so strange
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the monthly theme. It appears that me being the only one participating in the monthly theme is going to be a trend for a bit.... Hopefully, more people start back up this year.
- Rendez-vous en enfer~Les 3 Mousquetaires:
Download Lyrics
Rendez-vous
Were you can hear sentences
In endless hallways made up of vengeance
Where excuses end before they begin
No recourse, no defense
Rendez-vous
Where there is nothing after
Struggles and wars act as appetizers
Since you will not submit, we might as well
Rendez-vous down in Hell
(Ah la-ah la-ah la-ah la, ah la-ah la-ah la-ah la)
(Ah la-ah la-ah la-ah la, ah la-ah la-ah la-ah la)
Rendez-vous
In the court of enemies
Where hate won’t suspend sentences for free
Condemned to insomnia that won’t stop
Every day, and nightly
Rendez-vous
Where there is just one after
That one puts you on your knees to suffer
Since you will not submit, we might as well
Rendez-vous down in Hell~
(Ah la-ah la-ah la-ah la, ah la-ah la-ah la-ah la)
(Ah la-ah la-ah la-ah la, ah la-ah la-ah la-ah la)
I give back, your promise
And the pardons I once thought you meant
I take back, my weakness
And wish you a warm welcome since you fell
Down in Hell
For I just came back myself
Rendez-vous
Where there is nothing after
Struggles and wars act as appetizers
Since you will not submit, we might as well
Rendez-vous down in Hell
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my monthly theme entry. I started these lyrics February 16....2014...and just finished them...today....
- Secret Night~VIXX:
Download Lyrics
*cough*
Let’s get higher
Girl, I will awaken the instincts you have and make you feel bliss
Oh, take a look at your still lips your shocked from such a sweet kiss
My body is melting away from your soft touch every day, don’t go, just stay
*growl*
Yeah, secret romantic, a veil hides our little game
And my stolid, body’s going frantic; she’s cooking with a kick as she makes her recipe, huh~
Yell louder; come my way, a bit of mezzoforte
You’re like Columbus, but you’re a love pioneer who shows me that a new land is near
Girl you’re my beautiful my lady, seductive silhouette
While everyone is sleeping tonight we’ll rock n’roll
Beautiful my lady, it isn’t over yet
We’ll do a secret dance then, fall asleep to end
Now I’m drunk just from your eyes
Your scent is blowing my mind
The peak of our sweet love is like a fire
Whenever the moon’s high, desire lights our way
Shocker, she captivates me
Shocker, she holds my body
Shocker, sho-shocker
She makes me see now, shocker
Shocker, she captivates me
Shocker, she holds my body
Shocker, sho-shocker
She makes me see now, shocker
Shocker
Girl, even when the sun comes up, it feels like it’s still our night
Oh, images of our dreams from yesterday still fill up my mind
My body has fallen under your spell and I cannot control, my thoughts, they’re yours
Girl you’re my beautiful my lady, a new world with just us
Once again, instead of sleeping we both can rock n’roll
Beautiful my lady, it isn’t over yet
We’ll do a secret dance then, fall asleep to end
Now I’m drunk just from your eyes
Your scent is blowing my mind
The peak of our sweet love is like a fire
Whenever the moon’s high, desire lights our way
Shocker, she captivates me
Shocker, she holds my body
Shocker, sho-shocker
She makes me see now, shocker
Shocker, she captivates me
Shocker, she holds my body
Shocker, sho-shocker
She makes me see now, shocker
She’s got me, lalala
She’s got me, lalala
A hidden Secret Night, riddled with secrets and clues
She’s got me, lalala
She’s got me, lalalala
A hidden Secret Night, we’ll escape, just me and you
While we both begin to intertwine
Secrets lie between you and I
A hidden love the sun and moon cannot see
With no trace left behind, let’s keep our Secret Night
Shocker, she captivates me
Shocker, she holds my body
Shocker, sho-shocker
She makes me see now, shocker
Shocker, she captivates me
Shocker, she holds my body
Shocker, sho-shocker
She makes me see now, shocker
Re: Joker's Trans-lyrics
This was a request from the same person who requested the Tanz der Vampire song. However, this song is from a German musical called Rudolf Affaire Mayerling.
- Du bleibst bei mir!~Rudolf Affaire Mayerling:
Download Lyrics
Believe in day or night
If you’re happy, it’s fine
Believe crazy thoughts you invent
The course of the world’s set
Naively dream the rest
You know that you can never win
You’re walking a set path
For you there is no way back
Though you struggle and you plea
Wedded to you for life
I will remain your wife
You cannot ignore your destiny
I’ll stay the woman on the throne equal in status
I will be honored by Europe’s peerage as an Empress
I’ll stay the woman with the claim to kingdom and crown
I swear by everything that is sacred, you’ll stay with me
Invite the prostitutes
Though that’s common for you
You will go no further, trust me
Spare me all of your bluffs
For you know well enough
You are a prince, obey duty
Until death do us part
You’ll stay my husband
For God destined us to persevere
Though it’s bitter as well
Rudolf, just tell yourself
Where you go, where you stay, I’ll be near!
I’m still the woman by you though we don’t share a bed
I will be honored by Europe’s peerage as an Empress
I’ll be a horror to your tramps, hair blond or brunette
I swear by everything that is sacred, you’ll stay with me
Feel, the doubt inside of you start growing
Chasing, and plaguing, saying…
I’m still the woman by you though we don’t share a bed
I will be honored by Europe’s peerage as an Empress
They’ll lie me down in your grave over your skeleton
I swear by everything that is sacred, you’ll stay with me
Before the Almighty I swear
You’ll stay with me!
You’ll stay with me!
You’ll stay with me!
You’ll stay with me!
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the June monthly theme. I started these lyrics a while ago but never got around to finishing them.
- Si je te promets~La Légende du Roi Arthur:
Download Lyrics
I know that she will be the one to close my eyes
When I’m at the door of the gods’ sídhe near the sky
That day I, will give her a thousand crowns to put on
And we’ll go to the lands of Avalon
(Woah~)
I know that one day we‘ll both exchange our vows
Joined by the force of air and fire, but now
How do I, know he is the right one? How do I tell
If it’s him, or if I’m lying to myself?
If I promise each, day with no regrets we’ll, be together
Can you promise me, a love that’s infinite, forever?
I do not want to lie (Promise)
I do not want to lead (Promise)
Nor even think of it (Never, never, swear to me)
I do not want to fail (Promise)
I do not want to flee (Promise)
Nor even imagine
I just want to live with her until I die
Still I, know that I will never have that right
How do I, make the choice between my love and duty?
Between reason and pains of always hoping?
If I promise each, day with no regrets we’ll, be together
Can you promise me, a love that’s infinite, forever?
I do not want to lie (Promise)
I do not want to lead (Promise)
Nor even think of it (Never, never, swear to me)
I do not want to fail (Promise)
I do not want to flee (Promise)
Nor even imagine
My God, protect me
From certain treason
My God, protect me
From losing all my sense
My God, protect me
From the temptations
My God, please help me
To never give in
If I promise each, day with no regrets we’ll, be together
Can you promise me, a love that’s infinite, forever?
I do not want to lie (Promise)
I do not want to lead (Promise)
Nor even think of it (Never, never, swear to me)
I do not want to fail (Promise)
I do not want to flee (Promise)
Nor even imagine
Can you promise me, a love that’s infinite, forever?
Re: Joker's Trans-lyrics
Almost forgot today was Friday XD. Finally decided to post lyrics I wrote back in March of 2016 (I'm not joking aout my backlog guys ).
- Vergiss mein nicht~Oonagh:
Download Lyrics
From two worlds we, came together, united forever
We’re so happy, though we’re caught by, the Guardians of Time
Mine is endless, yours is fading, eternal you cannot be
If our love binds, us together, soon you’ll again be mine
Forget me not, think about me
In the next life I will be there waiting
Elenion, is keeping watch
Raising a light to fight shadows at night
Forget me not
When that time comes, leave with me my, people will let us by
Where the worlds touch, we will begin, moving with the west wind
Gently take us, to home where the, time has now stopped passing
From two worlds we, came together, you and I will both leave
Forget me not, think about me
In the next life I will be there waiting
Elenion, is keeping watch
Raising a light to fight shadows at night
Forget me not, think about me
In the next life I will be there waiting
Elenion, is keeping watch
Raising a light to fight shadows at night
Forget me not
Forget me not, think about me
In the next life I will be there waiting
Re: Joker's Trans-lyrics
Emji's voice is so good. She needs to do more intense songs.
- Je suis cash~Les 3 Mousquetaires:
Download Lyrics
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Before we start we must know what game we will play
Keep taking risks to get me each and every day
Risking everything is your call, me, I don’t care
Even if you neglect your job, that’s your affair
That’s, the nominal price
That’s, the price every time
Even before you try
Trying me
Don’t need credit, I’m direct
You follow me or defect
Blind man’s bluff or hide and seek
Game, set, match, with no rematch
I’m direct
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It’s take it, or leave it now
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Take it or leave it now
A love so strange it’s beyond any normal sense
With my know how of the body and its secrets
The most mind altering sins are, I must confess
Where I get the most pleasure from, that’s it, I rest
That’s, the nominal price
That’s, the price every time
Even before you try
Don’t need credit, I’m direct
You follow me or defect
Blind man’s bluff or hide and seek
Game, set, match, end of the clash
I’m direct
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It’s take it, or leave it now
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Take it or leave it now
Playing with fire, but together
For one and for all
Getting caught up in, “The last one wins”
Just makes us seem small
Before we start we must know what game we will play
Keep taking risks to get me each and every day
Risking everything is your call, me, I don’t care
Even if you neglect your job, that’s your affair
Don’t need credit, I’m direct
You follow me or defect
Blind man’s bluff or hide and seek
Game, set, match, end of the clash
I’m direct
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It’s take it, or leave it now
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the monthly theme.
- Advienne que pourra~La Légende du roi Arthur:
Download Lyrics
(Mhmm)
When the sun rises in the sky
They’ll crush my dreams until they die
Hear my pain slowly start to rise
How can I stay, silent this way?
Must I bend down
Plead on the ground
With fate? (Woah)
Cross swords with it
Be defiant
Again?
(Never)
(Come what-ever may)
I’m my own war
(A war, you will wage it)
Until I lose my sense
(Come what-ever may)
I’m my own Hell
(This Hell, you’ll live with it)
No room for prayers~
No one above me like before
No one dictating anymore
What my Way of the Cross stands for
Why should I stay, silent this way?
Must my love be
Used to defeat
This death? (Woah)
That leads us then
To say ‘Amen’
Again
(Never)
(Come what-ever may)
I’m my own war
(A war, you will wage it)
Until I lose my sense
(Come what-ever may)
I’m my own Hell
(This Hell, you’ll live with it)
No room for prayers~
My hopes start to take flight
My story, pushed into the night
They steal glory each time
Do they dare to pay the price
For defacing my own name, name, name, name?
(Never)
(Come what-ever may)
I’m my own war
(A war, you will wage it)
Until I lose my sense
(Come what-ever may)
I’m my own Hell
(This Hell, you’ll live with it)
No room for prayers~
(Come what-ever may)
(A war, you will wage it)
No room for prayers~
(A war, you will wage it)
(This Hell, you’ll live with it)
Re: Joker's Trans-lyrics
Once I heard Santiago would be singing with Oonagh on her newest album, I got really excited, and my excitement was warranted. This song is incredibly catchy (and is a nice throwback to Santiago's song), even though the meaning is...really sad.
- Das Mädchen und die Liebe~Oonagh:
Download
There was a maiden promised to the wrong man
There was a maiden promised to the wrong man
In love with another
Digeding, the maiden’s in,
Love with another, digedingdangdong
The maiden broke the oath her father made and
The maiden broke the oath her father made and
Ran to another man
Digeding, the maiden ran,
To another man, digedingdangdong
Digedingdangdong, the maiden and her one love
Digedingdangdong, the maiden and her one love
Run, maiden, run away
Digedingdang, daughter, run
Maiden, run away, digedingdangdong
Run, maiden, run away
Digedingdang, daughter, run
Maiden, run away, digedingdangdong
Her father took her dearest away from her
Her father took her dearest away from her
Gave her to the wrong man
Digeding, the maiden, he
Gave to the wrong man, digedingdangdong
The woman stayed as years passed by in a blur
The woman stayed as years passed by in a blur
Stayed there for her whole life
Digeding, the woman stayed,
Beside the wrong man, digedingdangdong
Digedingdangdong, the maiden and her one love
Digedingdangdong, the maiden and her one love
Stayed there for her whole life
Digeding, the woman stayed,
Beside the wrong man, digedingdangdong
Stayed there for her whole life
Digeding, the woman stayed,
Beside the wrong man, digedingdangdong
The woman carried sorrow inside her heart
The woman carried sorrow inside her heart
And when her father died
Then the woman also dug,
Her husband’s grave site, digedingdangdong
Digedingdangdong, the maiden and her one love
Digedingdangdong, the maiden and her one love
And when her father died
Then the woman also dug,
Her husband’s grave site, digedingdangdong
And when her father died
Then the woman also dug,
Her husband’s grave site, digedingdangdong
Run, woman, run away
Digedingdang, lady, run
Woman, run away, digedingdangdong
Re: Joker's Trans-lyrics
This is a request that I got in July (I already sent the requestor the lyrics and they already sang it), so I'm posting them now.
- how low and low~Touhou:
Download Lyrics
how low and low
I wonder how long it has been since then, back when
I looked down at the small streets, holding hands together, you and me
How low and low
The scenery has probably changed so much now
We both thought that we could keep, on walking by ourselves, not stopping
We can live how we want & we can show how low and low
Unafraid, walking with no, umbrella, in the rain
Letting it water flowers whose vases have all shattered
As it keeps flowing slowly mending
Fearing what we have to face when we both become grownups
We cling to our former selves and will not give our childhoods up
Even so, I will not hide all the weaknesses that my young self tried
I finally can, show everything, to you and you alone
I can show how low and low
how low and low
I wonder what happiness really means, to me
It will probably hurt us, if we overthink it all too much
Why do we all, bully those who are weaker and make them feel small?
For their whole lives, don’t people long, for a place where they feel they belong?
We can live how we want & we can show how low and low
There are times, when everyone, still wants to, tell a lie
Let us try to reduce those times to zero like our youth
And go back to when we were both young
So that we can say it all with meaning like hopes and dreams
Letting our younger selves know, since they thought that they knew everything
Thinking we could easily go and get anything we wanted
All of our dreams and hopes, and all our goals,
We’d get everything when, we both became adults
From when we are born to the day that we leave
I wonder how many different people we meet
Each with their own beliefs, their own sense of values, morals, and meanings
Start taking flight, to heaven
Fearing what we have to face when we both become grownups
We cling to our former selves and will not give our childhoods up
Even so, I will not hide all the weaknesses that my young self tried
I finally can, show everything, to you and you alone, so at least you will know
Even if your color’s unique, even if your looks are distinct
“Staying true to you”, is what matters no matter what you do
Now to you, no, everyone, I can show how low and low
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my monthly theme entry for August. I've been wanting to write trans-lyrics for this song for a while, but I only recently found a reliable translation.
- Anataboshi~Kirarin Revolution:
Download Lyrics
Among the stars that shine in the night sky
There is just one silhouette that shines really bright
Glancing up at it, the constellation of that boy
Will always be there, stuck inside my mind
It feels just like, zero gravity when
You’re floating upside down in this situation
I let my guard down, on that day that I fell in love
Looking at the sky, I just couldn’t win
All the pain, that you feel, whenever you’re feeling alone
Can be shared, when there is, someone there you know
But a group, made of three, can support what each wants to do
Our bond turns, to love and, heads directly, to you
Three, two, one, zero! I have to run so I
Can try to match your pace and stay right next to your side
I will never stop trying, so look forward to that one day
I reach your star that’s still far away★
And after I count to three, I’ll warp so you can try
To grant this loving wish I carry deep inside
Right now all I really want, is to be on there some day
On your ever distant star, still a hundred billion light years away★
If you open, my head and look inside
You’d see he is the one thing that is there all the time
Glancing up at it, the constellation I peered at
I said ‘darn it’ when, he once caught my eyes
Pretending I have no interest in you
Whenever we pass on the street is so hard to do
I walk weirdly, always tripping on my own feet
Has my wish for love, finally come true?
When I am, by myself, I start breathing rapidly, but
“Do you want, to talk?” when, there’s just two of us?
But with this, group of three, we ‘ll have a secret rendezvous
Our bond turns, to love and, runs directly, to you
The stars are all aligned, but I retreat each time
I know I’m the reason that I am not by your side
I will never stop trying, so look forward to when I soar
And reach the star that I’ve been wishing for★
Whenever it’s sink or swim, I will always jump in
So accept, these feelings, that I’ve been hiding within
I know I’ll be there soon; I’m just waiting for the day
I can reach your distant star, still a hundred billion light years away★
When you are, alone it, can be a heartbreaking feeling
Two people, can talk and, start up the healing
But a group, made of three, let’s each one praise the other two
Our bond turns, to love and, heads directly, to you
Three, two, one, zero! I have to run so I
Can try to match your pace and stay right next to your side
I will never stop trying, so look forward to that one day
I reach your star that’s still far away★
And after I count to three, I’ll warp so you can try
To grant this loving wish I carry deep inside
Right now all I really want, is to be on there some day
On your ever distant star, still a hundred billion light years away★
Re: Joker's Trans-lyrics
This was a request that I got a while back, like, February 2016. Guys, my backlog is scary. I'm not kidding.
- BelievexBelieve~Absolute Duo:
Download Lyrics
Whenever I am walking, on my own I feel something
The light breeze, pushing me, to move on
But when you are next to me, I always hear bells ringing
And as time moves on it may, make all the pain, start to melt away
My-wi-shes-reach-the-sky, vows-I-made-ne-ver-die (my soul)
E-ven-if-the-rain-falls, you and me know that we need to
Just Believe x Believe x Believe
Even if my~ voice is weak, I’m sure that, it will be, strong enough to reach
In my shaking~ hands I see, some hope for, you and me
I feel courage~ knowing my, breath and yours, are aligned, reaching for the sky
This is my world~, but I’m glad~, that you are in it too~
Matching my speed they will go, moving on to tomorrow
Never slow, two thoughts go, through my mind
All of the tears that fell down, grew smiles hitting the ground
The kindness that you showed me, turned out to be, what gave strength to me
Us-mee-ting-is-re-ally, a-door-to-a-bless-ing (knocking)
Deep-in-side-our-strong-bond, you and me can feel it so we
Just Believe x Believe x Believe
The sound of a~ steady beat, wipes away, the feelings, of doubt around me
The future we’re~ approaching’s, what we thought, it would be
Not looking back~ to the past, our joined hearts, just wish that, this dream will last, as
Long as you stay~, with me when~, the night makes me lonely~
(From far away) I can hear you laughing
(Together with) Someone that isn’t me
(You are glowing) I do not, know why my
(Just tell me why) Chest keeps, beating~
Even if my~ voice is weak, I’m sure that, it will be, strong enough to reach
In my shaking~ hands I see, some hope for, you and me
I feel courage~ knowing my, breath and yours, are aligned, reaching for the sky
This is my world~, but I’m glad~, that you are in it too
Re: Joker's Trans-lyrics
I started these lyrics January of 2016, but the requester never sang them, so I waited for them to sing them and that didn't pan out. SO, here I am lol.
- Aishite Aishite Aishite~Miku:
Download Lyrics
Ah~
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah~
Long ago, far away, far away, a coiled necklace was trying to say,
“I want some people, I want some people”,
The cursed necklace kept on trying to cry out
Please do not get angry, do not abandon me, do not ever try to leave (hey)
Fasten it closed tightly, so tightly it’s hard to breathe
There are not, people here, people here, so
These are some good results, right?
Hey, hey, I’m a good kid, right?
I’m a really cute kid, right?
Hey, hey, I am good right?
It hurts so much, hey
I just want love, I just want love, I just want love, more love, more love
I just want love, I just want love, so much that it almost hurts
It hurts so much, it hurts so much, this curse on me, undo it, undo it, hey~
It can never be stopped, ah~
Your body, your body, it gets bigger but the necklace is unchanging
It may hurt you now but, it doesn’t hurt enough,
People aren’t, people aren’t, enough for it
I won’t lose to people, in my class, they’re evil, but I am a nice kid, right? (hey)
More than that kid right there, more than kids anywhere
Everyone should come over here and look at just me
Behind the school bleachers I, confessed, my love, that I had for you
You thought it was a lie, right? But I, still like, you too, though you, are so much filthier than me
I just want love, I just want love, I just want love, I’ll give you it all
I will have you, I will have you, bear everything instead of me
It’s not enough, even though you, are not enough, I will not let you go, ah~
I am really sorry
I just want love, I just want love, I just want love, more love, more love
I just want love, I just want love, so much that it almost hurts
It hurts so much, I won’t let go, it hurts so much, bring more, bring more, hey~
Happiness feels like this, ah~ ah~
Happiness feels like this, ah~
Last edited by sonic-nancy-fan on Fri Sep 22, 2017 7:53 pm; edited 1 time in total
Re: Joker's Trans-lyrics
My love for Oonagh is still strong.
- Stroh zu Gold~Oonagh:
Download Lyrics
There was a strange noise ringing
A whisper through the town
Saying a girl is keeping
A secret to find out
Word spread into the castle
They locked her up in there
Her room was covered with straw
She was alone they saw
Her father lied about it
His drinking made him bold
He boasted in the market:
‘She spins the straw to gold’
It came and went, that morning
But no one could succeed
In the hard art of spinning
Straw to gold that’s shining
So they went and found that girl
With straw in her blond hair
And tears welling in her eyes
Listen and you’ll realize
Her father lied about it
His drinking made him bold
He boasted in the market:
‘She spins the straw to gold’
‘She spins the straw to gold’
Word spread into the city
About the maid’s sad fate
In vain, her father would beg
It’s too late for mercy
For the gold inside her heart
He soon came to realize
Was all that really mattered
He could see it inside
Deep inside of her eyes
Her father lied about it
His drinking made him bold
He boasted in the market:
‘She spins the straw to gold’
‘She spins the straw to gold’
‘She spins the straw to gold’
Re: Joker's Trans-lyrics
Posting some newer lyrics than normal. These one are only from June of this year XD. The song is already half in English to start.
- On My Mind~Les 3 Mousquetaires:
Download Lyrics
On my mind
You're the one I've searched for all my life
You're the only one who could change my mind
I have come to know the reasons why
Loving you is on my mind
If time leaves with some time to spare
If we grab the future it’s prepared
Nothing can tear us apart, I swear
Loving you
On my mind
On and on
Together we belong
No, it can't be wrong
When you're all I ever want
Loving you
On my mind
I never knew this could be right
I didn't plan the sleepless nights
I'm willing to grow
If you wanna go
You could let me hold you tight
To our secret love and the past
All the stories that bring us back
To the reason
To the passion
Every return will always last
On my mind
Even though my eyes can't see what you see
Even if our skins can never meet
I know that loneliness could never be
Loving you
On my mind
Out of sight
It might hit you if you try
It is not, out of mind
Since we’re both ready to find
Loving you (loving you)
On my mind (is on my mind)
I never knew this could be right
I didn't plan the sleepless nights
I'm willing to grow
If you wanna go
You could let me hold you tight
To our secret love and the past
All the stories that bring us back
To the reason
To the passion
Every return will always last
Miles away but always in my heart whenever
You give me a sign and I will always be there
I never knew this could be right
I didn't plan the sleepless nights
I'm willing to grow
If you wanna go
You could let me hold you tight
To our secret love and the past
All the stories that bring us back
To the reason
To the passion
Every return will always last
On my mind
On my mind
On my mind
You could let me hold you tight
On my mind
On my mind
On my mind
This is my one and only fight
On my mind
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the monthly theme. Instead of doing a pure techno song, I did an electric swing song.
- Drôle mambo~Mistinguett, Reine des années folles:
Download Lyrics
(Ho~)
Searching, searching through
Above and below too
Don’t be classy
Money may sting
Cram it, cram it in
But just a sprinkle, when
Your pinched by cops
It saves a lot
Of time for lords
Eat your cake too, but before
You can get worried
A crime’s happening
Who’s best at deceiving
In this ball of only thieves?
Hiding the cash with
None seeing it?
Your hands up
Take a giant leap, go
And brave the droll mambo
Everything, will feel turned, when dancing, like gangsters
But never turn your back
Your hands up
Take a giant leap, go
And brave the droll mambo
A good hit, from somewhere, makes one hit, billionaire
Without getting hit back
(Hey~)
Rig it, rig it all
In slots, you’ll get a haul
When they all fold
Roll in the gold
Cover, cover up
Everything like true thugs
That’s the ethics
Of politics
When a sponsor’s
Worth taking down the players
There’s one assurance
The law of silence
Who will be the strongest
In this ball where money wins?
Enjoy every dime
In his lifetime?
Your hands up
Take a giant leap, go
And brave the droll mambo
Everything, will feel turned, when dancing, like gangsters
But never turn your back
Your hands up
Take a giant leap, go
And brave the droll mambo
A good hit, from somewhere, makes one hit, billionaire
Without getting hit back
Hiding the cash
Your hands up
Take a giant leap, go
And brave the harsh mambo
Everything, will feel turned, when dancing, like gangsters
But never turn your back
Your hands up
Take a giant leap, go
And brave the droll mambo
A good hit, from somewhere, makes one hit, billionaire
Without getting hit back
(Ohh~)
Re: Joker's Trans-lyrics
I got a request for a song from a French musical. I'm glad I'm not the only one who really like musicals XD.
- Avoir 20 ans~Roméo & Juliette - Les enfants de Vérone:
Download Lyrics
To be 20, it’s to taste life’s pleasures
Women, fine wine, men and, even worse
To be 20, it’s until morning
Changing whose hands, changing bodies
To be 20, it’s to scratch on some guitars
Bad chords, one day, we’ll forget what they are
To be 20, it’s until morning
Redoing the world though it does nothing
To be 20, it’s to dream and say
The world’s grand today
Even though we know it’s fake
We, don’t have anything
No point in living,
Yes, but we’re aware
We don’t care
We, don’t want a medal
To win a battle
But for what is right
We will fight
At 20, you won’t die, but you hurt inside
All your betrayals, your secrets, you’ll surely hide
To be 20, it’s to shake with doubt
Testing love to, lay your heart out (lay your heart out)
To be 20, it’s to get madder
To swear you won’t, end up like your father
To be 20, it’s to keep hitting
Hope for nothing, expect everything
To be 20, it’s to dream and say
The world’s grand today
Even though we know it’s fake
We, don’t have anything
No point in living,
Yes, but we’re aware
We don’t care
We, don’t want to be tied
Machines that just lie
What we really need
Is to live, a way that’s free (without faking)
We, don’t have anything
No point in living,
Yes, but we’re aware
We don’t care
We, don’t want a medal
To win a battle
But for what is right
We will fight
We, don’t have anything
No point in living,
Yes, but we’re aware
We don’t care
We, don’t want to be tied
Machines that just lie
What we really need
Is to live free
We, don’t have anything
No point in living,
Yes, but we’re aware
We don’t care
We, don’t want a medal
To win a battle
But for what is right
We will fight
Re: Joker's Trans-lyrics
This is my entry for the monthly theme. Recently, I've been trying to learn about more otome OP songs and have found some really good ones. This song is the opening for Bad Apple Wars and was written FOR the game, so the lyrics heavily reference the game itself.
- Mirror, Mirror~Nano:
Download Lyrics
I wonder what fate lies at the end now, for us?
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late (‘fore it’s late)
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait (cannot wait)
You’re the only one who can save the day
My shaking hand is trying once again
To reach out and touch that fruit covered in a sweet poison
Don’t tell me why (don’t ask why)
I keep on trying to believe (in fairytales)
But when it fails I blame me for attempting
A heart so cold that it hurts to touch (hurts to touch)
Was once in a deep sleep but has woken up (woken up)
This poison, is taking me over and over…
It’s time to fight, fight for the future you believe
A life should not be thrown away!
Try, try to set your power free
Go and take a stand today!
Fight, fight for salvation that you need
This world should not be thrown away!
Strive, strive to let your hunger be
Let your soul free from all these chains!
I wonder what fate lies at the end now, for us?
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late (‘fore it’s late)
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait (cannot wait)
You’re the only one who can save the day
Mirror, mirror (mirror, mirror)
On the wall who’s, really the happiest of them all?
I thought I, (reached everything)
All of the things I had ever dreamed for and desired
Inside a world where I’m all alone (I need a way, need a way to get away)
Repeating my mistakes everyday (I need a way, need to get me through the day)
My future may be devoid of hope (I need a way, need a way to get away)
But I will keep living anyway! (I need a way, need to save me today)
A prayer I thought would not be answered (be answered)
Turned into a noise that is now censored (now censored)
Temptation, is taking me deeper and deeper
It’s time to fight, fight, to right your wrongful deeds
Reason should not be thrown away!
Lie, lie give up your heart of greed
Go and take a stand today!
Fight, fight, you bite the hand that feeds
Justice should not be thrown away!
Die, die, to heal the wound that bleeds
Let your soul free from all these chains!
I wonder what fate lies at the end now, for us?
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to get me through the day)
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to save me today)
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to get me through the day)
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to save me today)
It’s time to fight, fight for the future you believe
A life should not be thrown away!
Try, try to set your power free
Go and take a stand today!
Fight, fight for salvation that you need
This world should not be thrown away!
Strive, strive to let your hunger be
Let your soul free from all these chains!
I wonder what fate lies at the end now, for us?
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late (‘fore it’s late)
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait (cannot wait)
You’re the only one who can save the day
Today!
Re: Joker's Trans-lyrics
Hey just FYI, there is a new person who just joined the forum "MaouChan".
Looks like we have another translyricist (sp?). You two should take over YTC
Looks like we have another translyricist (sp?). You two should take over YTC
Page 6 of 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Similar topics
» PSiKI's Trans-lyrics
» Dark's Trans-lyrics und Parodies
» How-To Guide for Writing Trans-lyrics
» Nikki's Lyrics!
» Video English Subtitling & Trans-lyrics (OPEN) [10 spots Subs]
» Dark's Trans-lyrics und Parodies
» How-To Guide for Writing Trans-lyrics
» Nikki's Lyrics!
» Video English Subtitling & Trans-lyrics (OPEN) [10 spots Subs]
Page 6 of 10
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum