PSiKI's Trans-lyrics

By CODA. 11/01/16

From the chasms // of the silence
Awaken the 'Pillars' to beyond their time // rise up like diamonds
Stitch together // all your courage
Just use the red thread that's in your hand // the bloodline's scarlet scarf

So let the love pull you in // into the string, the string of fate
And smile just as one // this restarted slate

Now hold on, just slip through the dark // avoid the moment, try and see!
Quickly pass the blade // and -got it- catch the enemy!
Carry out the will // because this is, this will be your destiny-

Like a bloody storm // just burn up like a bloody stone
Futures of the victory // they're carved into your soul
Floating and awake, these bonds of pride // they'll always stay together

Flowing through your veins

By SCREEN Mode. 11/01/16

Before our friendship and our feelings turn a messy love affair
I want to to // plan it out // the lovest lovely stage // we can create

The sign from me is like the one-way highway traffic
And again, today I got another one-way ticket punched
The signs from you are way more easier to pass by
I'll show you, that I can take it all, so, please, just, never stop!

'Earnest', and 'craze', how can these things not be caused by love
Make us feel same, is it that strange to feel?
No! No!
Don't you think we can get past this too?

Before our friendship and our feelings turn a messy love affair
I want to, feel it all, even if it makes me cry in despair
We have to have a love that's bursting out of its seams
I can't plan // this piece out // the lovest lovely stage // we can create

By Kosaka Honoka and Hoshizora Rin. 12/01/16

The beat of the Fruits Dance, slowly it changes, oh how it does
Getting faster as by
When I look back at myself, I think this:
Don't want to try look back, nothing to see, all black
I want to be chased forever
Won't say, I can't say it now // nothing, I can't say it soon

Ah, right
I'll come soon, be there soon, see you soon, that I will do
Dance around, sing around, do what we do

Fresh experience, no matter where that might become
A love so clean, and a love so sweet, that's where I want to be
What say, you don't know? Who will there be, and who will come?
Waiting slowly, waiting coolly, fruits to be found

This yellow fruit // to pale pink
I'm trembling, shaking, quickly
To reach for it, like reaching for stars // it's not too hard, just try, and let me say 'yes'!

Beats of the Fruits Dance, slowly it changes, oh how it does
Getting faster as by
When I look back at myself, I think this:
Don't want to try look back, nothing to see, all black
I want to be chased forever
Won't say, I can't say it now, nothing, I can't say it soon

Ah, right
I'll come soon, be there soon, see you soon, that I will do
Dance around, sing around, do what we do

Don't want to leave each, and every single day alone
The memories and our secret kiss, we'll keep it in our hearts
Is it too early? Even if just for a while?
The thorns can hurt, but always keep a smile

The sweetest scent // the ready taste
I want to touch it gently
The bluest fruit that we'll ever see // just don't get lost, and you can stick with me!

It's nothing but passionate, summer, tingling sensations
It does, never, will stop
I'm about to burst of love
But quickly, different from the usual
Be hugged, don't be frugal
But crimson, it's still on my face // although I do adore you // I want you to feel that way too

Ah, right
I'll come soon, be there soon, see you soon, that I will do
Dance around, sing around, do what we do

Now, by the time a white ship comes around here
I hope that distance between us will go away
But maybe that's a wishful life // I hope it's not, cause I'd like to try
A little more // cause there's always hope // cause there's always hope // and I want to try!

It's nothing but passionate, summer, tingling sensations
It does, never, will stop
I'm about to burst of love
But quickly, different from the usual
Be hugged, don't be frugal
But crimson, it's still on my face // because although I love you // I want you to feel that way too

Ah, see?
I'll come soon, be there soon, see you soon, that I will do
Dance around, sing around, do what we do

Passionate, the feeling I get from heat and you
Fruits dance, getting faster, my feelings too

By からっP. 12/01/16

What kind of part do I play to you, when I look at you in the eyes
Do we feel the same, our feelings shared, when I look at you in the eyes
I want to know, to understand, just what I am, and who I am, our distant hearts
Won't you tell it to me clearly, Grey One

Monotone and colorless, that's all I see about around
Aren't I something to you too, a-ooh, a-ooh, a-ooh
Someone I know, a stranger, a good friend, and a bother
I want to have it // in black and white

Would it be okay, if I said 'hello' to you
And if I went that far, could we have a conversation too?
No matter what I do, why does it always have to feel
Like you're stepping away from me

What kind of part do I play to you, when I look at you in the eyes
Do we feel the same, our feelings shared, when I look at you in the eyes
I want to know, to understand, just what I am, and who I am, our distant hearts
Won't you just tell it to me, clearly

While being busy, I almost forget my feelings
Aren't you something to me too, a-ooh, a-ooh, a-ooh
Someone I know, a stranger, a good friend, and a bother
I can't seem to put them // in black and white

'Hello', if you say, that precious single word to me
Would a conversation, would that be alright with you too?
If I did those things, if I talked and had a laugh
Would you appear closer to me

What kind of part do you play to me, when I look at you in the eyes
Do we feel the same, our feelings shared, when I look at you in the eyes
I'm scared I am, afraid to leap, because of this, this distance see, I can't go back
I'm not going to listen anymore

An acquaintance, someone you've known for a while
A cold stranger, someone that you've never met
A bubbly friend, someone you can hang out with
An annoyance, someone that you don't speak with

I cannot see, I cannot tell, this distance between us two now
Are you able to see that fine line

What kind of part do I play to you, when I look at you in the eyes
Do we feel the same, our feelings shared, when I look at you in the eyes
To me, I can't, can't understand, the distance that, rejects our hand, there's no return
So you don't need to say-

What kind of part do I play to you, when I look at you in the eyes
If I tried harder, to talk to you, maybe then we could just be guys
Who are good friends, we'll talk again, let's be closer, just to the end, because I want
To know how to light up colors again

In order to, to understand, the distance that, rejects our hand, I'll be alive
Because I want to be closer, closer to you, my dearest one, I want to try
Please explain it all again, Grey One

By that idol group I don't remember. 13/01/16

Be nimble and be light, that's how you'll make it out there
Rushing and then running- that's too crazy!

Here comes a something new, a wind that's like a goddess
And suddenly the door to death is gone

It's chaotic, the whole place is on fire
The goddess shoots out blazing mind beams

How do you like- what do you think of this?
She's quite the girl with feelings that you've never seen before!

Rounding out, all across time and cross space
Flowers burning, where's the wind to stop it now
Falling madly, falling madly for the love
But only for the children that always have behaved

She came here with glasses that beat all of the others, that aliens produced from life
Yakko-chan!
Now I'd say, it's a good time to send her back
But can't she make it back
Oh, can she make it back?
A worrisome battle against time!

A full power fight with all the strength that she has left
Starting today, tomorrow is yesterday's future!
Laughing madly, interrupting dinner time
Hello, how do you do! Are you ready to eat food!

Ju-lu ju-lu
Ju-lu-ju-lu Ju-a-lina
Always gonna past by the rain and wind
Sparkling, shining, dazzled, all across the Earth-
Yeah!

By U's. 14/01/16

I say
Hey! Hey! Hey START DASH!
Hey! Hey! Hey START DASH!

Even chicks that lay inside their straw nest
They're gonna soar through the sky one day
There's nothing that'll stop them with their wings, you know

Don't you ever say you'll stop believing
Because that day will certainly come
You can feel it too, and you know the
Sound of the start

Oh tomorrow, will you change?
Become, transform, into hope!
Shining by that bright light! There's nothing else in sight!
START!

When you're closed in by the sorrow
Crying, tearing, that's not you
Your blazing heart can make it through, that's the way you gotta go!
When you're closed in by the sorrow
Crying, tearing, a boring sound
Cos I'm sure (cos I'm sure)
That your dream (that your dream) can be strong
Can make us go!
I trust in you, so! Ready to START!

Hey! Hey! Hey START DASH!
Hey! Hey! Hey START DASH!

The raindrops that fall after stormy nights
We'll mix them with our memories
There's nothing wrong with failing sometimes
Just keep it in your thoughts

Tomorrow will shine again
All the hope will grow again
So just let the music ring! Let the sound flow out and sing!
DASH!

So take the joy and smile strong
To all your friends, and us about
And we'll break through, we'll find our way, that's the way we have to go!
So take the joy and smile strong
You and I, there's nothing wrong
That's our dream (that's our dream)
Though it's small (but it's small) it's a dream, and we'll give it our all!
Boundaries, what? We'll just DASH!

And once more, a dream, is born from our friends

When you're closed in by the sorrow
Crying, tearing, that's not you
Your blazing heart can make it through, that's the way you gotta go!

So take the joy and smile strong
To all your friends, and us about
And we'll break through, we'll find our way, that's the way we have to go!
So take the joy and smile strong
You and I, there's nothing wrong
That's our dream (that's our dream)
Though it's small (but it's small) it's a dream, and we'll give it our all!
Boundaries, what? We'll just DASH!

Hey! Hey! Hey START DASH!
Hey! Hey! Hey START DASH!

By Lily White (Sonoda Umi, Hoshizora Rin, Tojo Nozomi). 14/01/16

No! I know you! You know me!
I say "We Are Friends"!

Remember when we were just kids in my backyard
You always played the role of the crybaby

But before I could tell, our roles had changed, had switched all over
It's annoying, a-ha-mph!

Though it's always been the two, the pair of us, alone
For some reason you look more mature than me, you know

Even though it's just you, my heart is beating so fast
That's wrong! NO! NO! NO! NO! NO!!
What is this? I thought that we were just friends
My heart shouldn't be pounding, throbbing like this
What is this? Simply we're just childhood good friends
So there's no possible way, that I would fall into love with you!

No! I know you! You know me!
I say "We Are Friends"!

I hit you on the back, cos it's just a joke
But then I realize you strong you've become, yeah
Where did your selfishness go, when did you stop being bratty
Now I feel alone, a-hmph!

It doesn't look like you have a girl you want to date
And I don't think you'll a girlfriend now either

But despite all of that, there's a girl beside you now!
That's mean! NO! NO! NO! NO! NO!!
What is this? I thought that we were just friends
My heart shouldn't be pounding, jealous like this
What is this? Simply we're just childhood good friends
But if I think I'm in love, what should I do, what should I do now!

What is this? I thought that we were just friends
My heart shouldn't be pounding, throbbing like this
What is this? Simply we're just childhood good friends
So there's no possible way, that I would fall into love with you!

What is this? I thought that we were just friends
My heart shouldn't be pounding, jealous like this
What is this? Simply we're just childhood good friends
But if I think I'm in love, what should I do, what should I do now!

No! I know you! You know me!
I say "We Are Friends"!
No! I know you! You know me!
Say you "We Are Friends"!