NEWS
Layout by Shinra!
Currently in progress of working towards updating the site towards 2018.
Latest topics
» (WIP) The Immoral Memory, The Lost Memory
Tue Jul 17, 2018 11:05 pm by NOKiE

» hoshieru [☆L] blasting off into the galaxy... xD
Sun Jul 15, 2018 11:12 pm by hoshieru

» [MONTHLY THEME] July: I Forgot~Due July 31st
Tue Jul 10, 2018 9:11 am by sonic-nancy-fan

» Yves/Zenyx's Covers
Mon Jul 09, 2018 2:59 pm by Zenyx

» {Open} Offering to Write Trans-lyrics
Fri Jul 06, 2018 12:55 pm by sonic-nancy-fan

» Joker's Trans-lyrics
Fri Jul 06, 2018 12:54 pm by sonic-nancy-fan

» [Open] Want to find a vocalist for my demoscene music
Fri Jul 06, 2018 7:12 am by KoolKool993

» Hana's Lyrics and Parodies
Thu Jun 28, 2018 7:57 pm by Hanafubuki

» Ant's Covers
Fri Jun 22, 2018 2:54 pm by Ant

POLLS
Share your thoughts with us!
Layout Feedback!

{Open} Offering to Write Trans-lyrics

Page 3 of 3 Previous  1, 2, 3

Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by sonic-nancy-fan on Mon Nov 20, 2017 6:09 pm

Cool beans~ 
I posted the lyrics on my blog here: http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/blog-entry-104.html
And on my tumblr here: http://sonic-nancy-fan.tumblr.com/post/167717973829/light-and-daffodils-mystic-messenger-english

I'll link to the lyrics in the comments of the video.
avatar
sonic-nancy-fan
Role Holder
Role Holder

Singing Alias : Joker Female
Posts : 454
Join date : 2013-08-04
Age : 21
Location : Indiana

Penny for your thoughts! Ai Kotoba II Words Tako Luka Maguro Fever Event Participant Box of Cheer ٩๏̯͡๏۶ Participant Monthly Theme Participant (1/4) Monthly Theme Participant (2/4) Monthly Theme Participant (3/4) Monthly Theme Participant (4/4)

http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/

Back to top Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by sonic-nancy-fan on Fri Jan 05, 2018 5:18 pm

This was a request I got, but the requester never sang it, and I've been holding onto it for almost a year. These aren't even my oldest lyrics that people requested and never sang... LostSoul

The♡World's♡End~Golden Time:

Download Lyrics

Ah, perhaps, it could, be true, maybe, in a, dream I could, tell you…

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Hey, there is, only, sadness, dancing, around, inside the, blue sky
The, voices, I keep, hearing, never, ever, seem to leave, my mind
Even, if you were holding hands with me
I know all my feelings, would never try to leave
But if, somehow both our eyes were to meet
You would see my feelings, without having to speak

Your words light up my life, you shine brighter than anyone else in my eyes
When I’m talking about you, when I say “goodbye” it means that “I love you” too
I can’t express my feelings, though I put all my thoughts into this song I sing
I can’t keep on smiling, not when “thank you” is really “I want you”, you see
It’s The World’s End of love

“Love Love World's End Love it hurts My Heart
and Love Your Love and World's End”

“Love Love World's End Love it hurts My Heart
and Love Your Love and World's End”

Hey, sorrow, falls from, the sky, swooping, past us, as it flies, right by
So, like that, now I, want to, fly by, and then, whisk you a-way too
When I, open my eyes, you will be there right by my side
I’ll run, barefoot to you, all I want to do is see you, right now~

Hey, please do, not leave, my side, I want, you here, the rest of, my life
We’ve, come this, far to-gether, so we, should just, stay with each-other
You see? By now we might, as well become one, you and I
Maybe, it’s a warning, that we were never meant to be, but to me…

Your words light up my life, you shine brighter than anyone else in my eyes
When I’m talking about you, when I say “goodbye” it means that “I love you” too
I can’t express my feelings, though I put all my thoughts into this song I sing
I can’t keep on smiling, not when “thank you” is really “I want you”, you see
It’s The World’s End of love

How can I say this out loud? Will all I say ever reach you somehow?
Why are there sparks whenever, the two of us are walking together?
What song should I begin next? When you are gone I am a nervous mess
I can’t seem to get the words right ,“Love and love…”

“Always love you
Waiting for you
Always love you
Waiting for you”

What you say I believe, all your words touch me
Your unjudging words keep, me feeling these feelings
What colors are your dreams? What do the colors mean?
I can’t express my feelings…
Let’s join hands, you’ll know their real

Your words light up my life, you shine brighter than anyone else in my eyes
When I’m talking about you, when I say “goodbye” it means that “I love you” too
I can’t express my feelings, though I put all my thoughts into this song I sing
I can’t keep on smiling, not when “thank you” is really “I want you”, you see

Your dreams bring me to life; they are more vivid than anything else in my eyes
Even if you get nervous, whenever you are lying right next to me like this
It will never break my heart, even on nights whenever we are far apart
I refuse to run away, this is an eternal love that I feel everyday
Inside my heart I, feel the world’s end of love

“All of the loneliness I felt on those nights
And all of the tears, too many to count, that I cried
Were really just scenes from outside of the door
The ending to our story was not what everyone expected
Whenever the tale of my world ended, you see
Was when your world began, and a new story was told”

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
avatar
sonic-nancy-fan
Role Holder
Role Holder

Singing Alias : Joker Female
Posts : 454
Join date : 2013-08-04
Age : 21
Location : Indiana

Penny for your thoughts! Ai Kotoba II Words Tako Luka Maguro Fever Event Participant Box of Cheer ٩๏̯͡๏۶ Participant Monthly Theme Participant (1/4) Monthly Theme Participant (2/4) Monthly Theme Participant (3/4) Monthly Theme Participant (4/4)

http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/

Back to top Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by sonic-nancy-fan on Fri Jan 12, 2018 1:53 pm

This was a kind of request (more like a casual suggestion I guess lol) that I got. I already planned on writing these lyrics sometime, but the request sped me up.

Balalaika~Kirarin Revolution:

Download Lyrics

It’s swaying, it’s swaying, my heart is shaking
And racing right into a pinch
It’s really, it’s really, becoming risky
Come and save me, darling! I’m getting dizzy

Anything, everything,
Inside of this new world, finished arriving long ago
I can feel my heart beating, beating
Come and climb up! Come and step up! Now let’s go!

Balalaika Balalalaika Bala Lai-la Kai-kai!
This, emotion I feel will never let up
A girly, and sparkling power, might be too much
Now, this feels a little dan-ger-ous

Balalaika Balalalaika Bala Lai-la Kai-kai!
My, heart beating, beating, will never let up
A burning, dramatic love playing, hallelujah
Just, for us, come here this, balalaika!

It’s very, it’s very, close to arriving
This girl’s heart is getting a chance
My heart, my heart, has started leaping
Please, come see me, darling! It is so thrilling

Pretending you can’t see
That I’m always looking, over at you, you know I do
I want, you to really notice me
Feel this throbbing! Feel this wanting! I like you

Balalaika Balalalaika Bala Lai-la Kai-kai!
Teach, me all about the secrets that you keep
A girly, and sparkling style, might be too sweet
Since, your smile’s already so-dream-y

Balalaika Balalalaika Bala Lai-la Kai-kai!
Don’t, look away from me and act like I’m gone
A burning, romantic love song, sha-ra-ran-ran
Now, I want to play the balalaika!

Does a girl just dream
For innocent things like, being a maiden in distress?
A pure, a pure heart, can come save me
Please fall for me! Please, just love me! S! O! SOS!

Balalaika Balalalaika Bala Lai-la Kai-kai!
This, emotion I feel will never let up
A girly, and sparkling power, might be too much
Now, this feels a little dan-ger-ous

Balalaika Balalalaika Bala Lai-la Kai-kai!
My, heart beating, beating, will never let up
A burning, dramatic love playing, hallelujah
Just, for us, come here this, balalaika!
avatar
sonic-nancy-fan
Role Holder
Role Holder

Singing Alias : Joker Female
Posts : 454
Join date : 2013-08-04
Age : 21
Location : Indiana

Penny for your thoughts! Ai Kotoba II Words Tako Luka Maguro Fever Event Participant Box of Cheer ٩๏̯͡๏۶ Participant Monthly Theme Participant (1/4) Monthly Theme Participant (2/4) Monthly Theme Participant (3/4) Monthly Theme Participant (4/4)

http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/

Back to top Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by emerald.ang on Tue Feb 27, 2018 8:44 am

sOo I'm back with yet another Mystic Messenger request ^^


Name of song: Four Seasons
Link to ori: https://www.youtube.com/watch?v=M1qUDJhPnJE
Link to vid with eng subs: https://www.youtube.com/watch?v=MhIOvKOJHJ8

(English lyrics are included in the second linked video)

I don't need the full translation,as I will be covering only a short version of this song. It should stop at around the 1:59/2:00 mark,basically after the first chorus.


Hopefully I'm not piling up your workload! ;;

emerald.ang
Fresh off the Boat

Posts : 8
Join date : 2017-08-24

Back to top Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by sonic-nancy-fan on Tue Feb 27, 2018 4:55 pm

Ah, no, it's fine. I don't get requests as often as you're probably thinking XD. I planned on doing Four Seasons and the rest of the Cheritz songs at some point anyway, so your request is good motivation for me to get started on them. I have the Mint Eye Believer box set, so I have the full English translation already in a scan. I'll write lyrics for the whole song eventually, but I'll send you the first half of it once I'm done with that part (unless the first half impacts the second half. If it does, I'll have to write all of it before I can send you the first part Confused )

I'm assuming there isn't a deadline this time? I have a lot of college homework coming up, but since I procrastinate, I'll try to get the lyrics done as soon as possible (the song is so long LostSoul ). I haven't actually played Ray's route, but I will try my darndest to maintain as much symbolism as possible.

Also, for what it's worth, I finished the full version for Light and Daffodils.

Thanks for the request~ sweet
avatar
sonic-nancy-fan
Role Holder
Role Holder

Singing Alias : Joker Female
Posts : 454
Join date : 2013-08-04
Age : 21
Location : Indiana

Penny for your thoughts! Ai Kotoba II Words Tako Luka Maguro Fever Event Participant Box of Cheer ٩๏̯͡๏۶ Participant Monthly Theme Participant (1/4) Monthly Theme Participant (2/4) Monthly Theme Participant (3/4) Monthly Theme Participant (4/4)

http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/

Back to top Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by sonic-nancy-fan on Fri Jul 06, 2018 12:55 pm

This is a request that I got from 2016 that was never sung LostSoul.

Packet Hero~Miku:

Download Lyrics

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
IT’S NOT FxxKING FUNNY

The warmth your body left behind, left me feeling like I’m in a trance
Every touch from you feels just like a bite
Nobody believes in, futures with just one end
I want to feel it all until the day I die

It’s strange, but I want to, experience the fear coming out of you
Exploding’s not enough, come and cover me with all of your love

The one thing I have, my ‘trea-sure’, may not seem like that much
But I don’t want to give up, on it and start to rush
In my futon, I can still feel my heart beating
Was today also a waste for me?

We don’t change, we just make, mistakes, we’re set on repeat
Making mistakes almost by instinct
A pointless future that, has no way to get back
Crying out that I want to feel it, and yet

It’s strange, you are so cute, I even love all of your weaknesses too
“I want it quickly…”, I love the way you give up so easily

I can’t hear your breath it keeps, on fading as time passes
I don’t know what you want to do with what you have left
Each time I remember that fact it just makes me sad
Do not let go of my hand, okay?

I began slicing through the single piece of proof, I held onto that proved I knew you
As I aimed for my goal, did I use force to get through?
Life is so boring each day try, to not look at it all too closely
I just now noticed all of these bleeding wounds that somehow came to cover me

Following all those video guides, spewing out meaningless words that just come to their minds
So, let us start to load up part two, I’ll take that worn sail and stitch it until it’s new
It can’t be, it cannot be, I’m on that washed up course once again
I can’t seem to treat all these, bleeding wounds covering me

(Ooh, ooh~)

I do not understand, who you, actually are
Always hitting me straight in my heart
This dizzy feeling won’t last, over time it will all pass
I want to soak in it all until I am broken up

It just, makes me happy, even if it’s hate it feels like love to me
I love it when you, turn away from me just to say, “I love you”
…Hey, what
will we do?
…We, should do, this!

That innocence, that is tempting me as it keeps overflowing
If it, ever empties out and you sort all of your feelings
I, will secretly force my way inside of your heart
Now I am, so, so, so, so, just, so, ready for your love

Some trash full of teary eyes, reasons I should change my life
I do, not want to hear that now, it hurts, hurts, I want to cry
I’m in ecstasy just from your voice and smell
One smooch, smooch, smooch, smooch, smooch, smooch, I’m ready for your love
(Ready for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo~ve~)

Since my only secret has been exposed to you, I can’t figure out what I should do
Will this painful love of mine ever bear any ripe fruit?
Life is so boring each day try, to not look at it all too closely
I just now noticed how deeply you have cut into this hurt heart that is within me

Everyone chasing after their true love, is intoxicated from the high of some tough love
People still call out toward anyone that they see, searching for a connection in ones they meet
I’ve become hollow inside, giving up the dream I had in mind
Though at least I can say it has made me better prepared for life~

Just how long do I want to cry?

“You don’t understand a thing!”
avatar
sonic-nancy-fan
Role Holder
Role Holder

Singing Alias : Joker Female
Posts : 454
Join date : 2013-08-04
Age : 21
Location : Indiana

Penny for your thoughts! Ai Kotoba II Words Tako Luka Maguro Fever Event Participant Box of Cheer ٩๏̯͡๏۶ Participant Monthly Theme Participant (1/4) Monthly Theme Participant (2/4) Monthly Theme Participant (3/4) Monthly Theme Participant (4/4)

http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/

Back to top Go down

Re: {Open} Offering to Write Trans-lyrics

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 3 of 3 Previous  1, 2, 3

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum