NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» [MONTHLY THEME] November: Book Bash~Due November 30thby sonic-nancy-fan Fri Nov 01, 2024 10:18 am
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:12 pm
» [MONTHLY THEME] October: Frightful Festivities~Due October 31st
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:11 pm
» [MONTHLY THEME] September: A Simple Courtesy~Due September 30th
by sonic-nancy-fan Sun Sep 29, 2024 4:05 pm
» [MONTHLY THEME] August: Friendship~Due August 31st
by sonic-nancy-fan Thu Aug 29, 2024 9:02 pm
» [MONTHLY THEME] July: Disobedience~Due July 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jul 30, 2024 4:39 pm
» [MONTHLY THEME] June: Nature of the World~Due June 30th
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:16 pm
» [MONTHLY THEME] May: Make Space for Space~Due May 31st
by sonic-nancy-fan Fri May 31, 2024 6:05 pm
» [MONTHLY THEME] April: Reach as High as You Can~Due April 30th
by sonic-nancy-fan Tue Apr 30, 2024 2:26 pm
Googrish (Create an English dub using Google Translate)
+20
Sykriar
Summer
MichiChan
Chaineques
mong
shinybowser
Piri
Ciel
Elianti
braveheart
Penny
Taitoshin
Hokaru
hartless726
Speck
JinSeng
Aziro
MinuLuffs
AnotherNicoUploader
Franky
24 posters
Page 1 of 2
Page 1 of 2 • 1, 2
Googrish (Create an English dub using Google Translate)
So I was bored and translated Meltdown with Google Translate and then sung it, it turned out like this:
Now it's your turn! I wanna see what hilarious thing happen. xD
Now it's your turn! I wanna see what hilarious thing happen. xD
Franky- Talking Fruit/Vegetable
- Singing Alias : Franky Posts : 149
Join date : 2009-11-22
Age : 30
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Dibs on Spice.
I'll do it tomorrow when I can.
I'll do it tomorrow when I can.
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
DIBS ON GGRKS, RIP=RELEASE...and a surprise~
*EDIT*
RIP=RELEASE
[2:46:25 AM] THE POET WITHOUT A RHYME: ah-flowing Yuku
Tap water
The other
No voice
If beside ah -
Things hurt
I knew
The uncontrollable
"Where was" If hearing about it
壊Shitara all good again!
Always the same even burst into tears filled
The pain has not yet familiar with the mind
For example, you have Shimaetara throat 切Ri裂I
Kimi's just me ...
ah-fit check
Even words
Is still unable to believe
Run up the speed of the beat
Do fill not hold anymore!
I also answer questions in the brain
All refused to have that body
Sorrow and misery and frustration and even anxiety prop
If Ii Yukere endured?
I do not touch the yarn taut
Do not expect the kind words
Reach out your hand and looking for beloved card
You have already absent
Always the same even burst into tears filled
The pain has not yet familiar with the mind
切Ri裂I throat with everything you now
The only thing I ...
*EDIT*
RIP=RELEASE
[2:46:25 AM] THE POET WITHOUT A RHYME: ah-flowing Yuku
Tap water
The other
No voice
If beside ah -
Things hurt
I knew
The uncontrollable
"Where was" If hearing about it
壊Shitara all good again!
Always the same even burst into tears filled
The pain has not yet familiar with the mind
For example, you have Shimaetara throat 切Ri裂I
Kimi's just me ...
ah-fit check
Even words
Is still unable to believe
Run up the speed of the beat
Do fill not hold anymore!
I also answer questions in the brain
All refused to have that body
Sorrow and misery and frustration and even anxiety prop
If Ii Yukere endured?
I do not touch the yarn taut
Do not expect the kind words
Reach out your hand and looking for beloved card
You have already absent
Always the same even burst into tears filled
The pain has not yet familiar with the mind
切Ri裂I throat with everything you now
The only thing I ...
Last edited by EriBubby on Fri Jan 01, 2010 2:38 pm; edited 1 time in total
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
LOL BEST IDEA EVER!!
This sounds awful xDDDD
Black★rock shooter
This sounds awful xDDDD
Black★rock shooter
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Haha this was some epic fun. :3
Lyrics, because Annotations are being stupid!
- Spoiler:
- Scientists made a lonely robot
If you say the workmanship "miracle"
But one thing still not enough
It is "mind," says program
Years after hundreds
Left alone
Hope miracle robot
Ano people Lithai gadget knowledge
Bruno de Lima end life
I work Tteta D
"Kokoro"
Miracle's movement began to accelerate
Namida to halt what they Naze Na
Let me shiver Na? Accelerated heartbeat
Les wanted me this "Kokoro"?
Fushigi Fushigi Kokoro Kokoro
I appreciate things learned
Fushigi Fushigi Kokoro Kokoro
Sad thing I learned
Mugen no Kokoro Kokoro Fushigi
Nante deeply sad
Began to realize why it was born
Sure alone is lonely
Well, that day, at that
All dwells the memory of "Kokoro" is filled out
Now say the real word
You devote
Giving birth to me in this world I Arigato
Arigato 過Goseta people with the Sun
You gave me all Arigato
Arigato sing forever
Last edited by MinuLuffs on Fri Jan 01, 2010 1:34 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : Adding awesome video :3)
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
HERE'S THE SURPRISE:
http://www.4shared.com/file/186110732/45fb44a3/googrishshinseiki.html
This Ereveta rising rising
絡Mitsuku 振Ri払I regrets
Aims to keep on rising
"Why is it that I ascend?"
He says Elevator Girl ...
『Different from your way of life will no』
Catch sight of the poor country boy somewhere
合Wanu the height of the gun in his hands
Tears wet the ground of its
Vanishing into the war's wake.
At the end of hunger
Hope hunger
"Story of a human or ..."
The door closed and go to Mata上
This Ereveta rise up
Confined space
Suggests continued rising life
"Why are not out here?"
He says Erevetagaru ...
『Things is the person's life such as 得Teshite』
Catch sight of the young people in rich countries somewhere
Speculation is that many things like the head
Kokoro was standardized rides and got on the radio
An end to the nuclear and ...
Technology development and
Richness 取Ri違Eta
"What is human stupidity ..."
Keep all doors closed and still
Go to hunger
This sounds resonate Ereveta
And contrary to the will of the 留Maritai
To continue rising hunger
"How hard is continuing to show why what?"
He says Erevetagaru ...
『Different from the way of life will not you? 』
Been born to this earth
Among the tens of thousands of years of history
Exposed to what people have learned what the heck?
Behind the times, both positive
Have huge amounts of time in flowing
I wonder who is afraid destroyed anyway?
Coup d'etat, terrorism
Revolution Rejisutoshon
The complaints in the turbulent
De無I and why anyone noticed the way people live
I wonder this screen does not ...
http://www.4shared.com/file/186110732/45fb44a3/googrishshinseiki.html
This Ereveta rising rising
絡Mitsuku 振Ri払I regrets
Aims to keep on rising
"Why is it that I ascend?"
He says Elevator Girl ...
『Different from your way of life will no』
Catch sight of the poor country boy somewhere
合Wanu the height of the gun in his hands
Tears wet the ground of its
Vanishing into the war's wake.
At the end of hunger
Hope hunger
"Story of a human or ..."
The door closed and go to Mata上
This Ereveta rise up
Confined space
Suggests continued rising life
"Why are not out here?"
He says Erevetagaru ...
『Things is the person's life such as 得Teshite』
Catch sight of the young people in rich countries somewhere
Speculation is that many things like the head
Kokoro was standardized rides and got on the radio
An end to the nuclear and ...
Technology development and
Richness 取Ri違Eta
"What is human stupidity ..."
Keep all doors closed and still
Go to hunger
This sounds resonate Ereveta
And contrary to the will of the 留Maritai
To continue rising hunger
"How hard is continuing to show why what?"
He says Erevetagaru ...
『Different from the way of life will not you? 』
Been born to this earth
Among the tens of thousands of years of history
Exposed to what people have learned what the heck?
Behind the times, both positive
Have huge amounts of time in flowing
I wonder who is afraid destroyed anyway?
Coup d'etat, terrorism
Revolution Rejisutoshon
The complaints in the turbulent
De無I and why anyone noticed the way people live
I wonder this screen does not ...
Last edited by EriBubby on Fri Jan 01, 2010 2:38 pm; edited 1 time in total
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Takumi calls MERUTO (Melt by Hatsune Miku). I must do this! Yeeeeeeeeeeeaah!
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
We tried it over Skype, and lets just say you're in for one hell of a time.Takumi wrote:Takumi calls MERUTO (Melt by Hatsune Miku). I must do this! Yeeeeeeeeeeeaah!
I'm doing Ura Omote Lovers by the way.
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
I practiced it and it seems like I had to stretch a word for every line for a gigantic amount of time. o.o' I just need to go back home and get my microphone and go crazy.
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
-waves hand- I got dibs on Last Night, Good Night!
Lets just see if I can hit the notes.
Lets just see if I can hit the notes.
Speck- Conversationalist
- Singing Alias : Speckledtail/すぺく Posts : 243
Join date : 2009-12-13
Age : 28
Location : The boring state of Arkansas, USA!
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
YTC SKYPE HAS DIBS ON DANCING SAMURAI
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
JUST KIDDING!
I can't find PRetty Fundoshi karaoke to save my life
MIKI MIKI ROMANTIKUNAITO
I can't find PRetty Fundoshi karaoke to save my life
MIKI MIKI ROMANTIKUNAITO
Last edited by Hokaru on Tue Jan 05, 2010 2:04 pm; edited 2 times in total
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
-Making Len do popipo-, but Kumba is going to sing it? Right?
BAGGAGE OAO
BAGGAGE OAO
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Cover your ears. This is me after 1000 tons of sugar and psychotic-boredom after singing, "Meltdown" at various speeds, "Just Be Friends" at several speeds, drunkenly singing Nico Nico Douga Monogatari, and then all the other medleys I can find non-stop. .__.
Lyrics:
- Spoiler:
Awake morning
The first thing that comes to mind you
The plunge off the fringe
"What?" What is the person I want asked
Pink skirt O花 hair ornaments
To go terribly
Today I'm a babe!
Going to melt melt
We should not say never ... but like
Not match the melt of
I never fall in love with me I
Even of you may like ...
Weather forecast \ lie a report \ with the
Pouring rain
Umbrella Oritatami still glad I put the bag
With a sigh when such
"Do not help in from the" here
The next kid laugh
Falling in love with the sound
Breath so that melt
I mentioned to you right hand trembling
Half heart throbbed umbrella literature
As you reach distance at each other ...!
I delivered to you feelings
Time that so please stop crying
But I was happy to die!
Arriving at the station would melt ...
So far I have close to seeing another
Melt to walk hand in hand!
Do you have no water anymore?
Now me a hug!
... I Nante
I'd sing the rest but after all that screaming, I destroyed my voice for the day. o.O'
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Oh God.
If anyone hasn't yet I claim Love is War. xD I'll get it up later.
If anyone hasn't yet I claim Love is War. xD I'll get it up later.
braveheart- Talkative
- Singing Alias : formerly PREGAP Posts : 496
Join date : 2009-12-24
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
XD I iz in need of the kanji lyrics for it to translate it for Just Be Friends XD
so until I can find kanji for Just Be Friends I will claim World is Mine >.<
so until I can find kanji for Just Be Friends I will claim World is Mine >.<
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
@Aziro Kanji for Just Be Friends ^^
- Spoiler:
- Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結果自家撞着(どうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻(あが)く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓(せん)を抜いた
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘(とげ)だらけだ
重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈(はず)の その痛み それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
Speck- Conversationalist
- Singing Alias : Speckledtail/すぺく Posts : 243
Join date : 2009-12-13
Age : 28
Location : The boring state of Arkansas, USA!
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
An unexpected song cover appears!
Youthful Days Graffiti. Has anyone heard it before? ^^
I like this one.. even though I am still a bit sick it is very fun to sing! *_*
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
I...did Iroha Uta.
lmao.
Googrish did NOT like this song - it was mostly gibberish Japanese HAHAHHAHAA
Iroha Uta -GOOGRISH EDITION-
...
I SCREAMED THE ENDING LMAO. Because I was bored of singing it seriously 8D. GERO!CIEL MUCH!?
The Googrish Lyrics:
lmao.
Googrish did NOT like this song - it was mostly gibberish Japanese HAHAHHAHAA
Iroha Uta -GOOGRISH EDITION-
...
I SCREAMED THE ENDING LMAO. Because I was bored of singing it seriously 8D. GERO!CIEL MUCH!?
The Googrish Lyrics:
- Spoiler:
- Taga Nozomu Munonaraba Ana
D Noyauni dog obedience
Rope chain D D D string
Securing Rareteagemaseu
Aruiha Noyauni kitten
Kurushikuanatawo love
Finger lip de de de foot
Hee Baseteagemaseu
It is either drowned or earlier
But I do such a thing
Perfumed puke breaks up the paint color
I was someone I'll always our
Want to know more and more deep
Beyond today promising Okuyama
Without yume mi ji yoi asaki
The ANATA somarimashou
Color Ha ni ho he to chiri nuru wo
Last edited by Ciel on Sat Jan 02, 2010 6:38 am; edited 1 time in total
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Maguro Tabetai, I'm sorry for singing so bad in this one lol
Guest- Guest
Re: Googrish (Create an English dub using Google Translate)
Last Night Good Night!
If you do not like any of the following, please leave.
Warnings: Failed Low Notes, Failed High Notes, Off Pitch Singing, Poorly Translated Japanese, and Interrupting Moms
^^ Other than that, have fun!
Edit: Lyrics:
I dream Suya Suya
Kimi profile
零Reta tears unaware
Streaming down cheeks
Crush the juncture
I was hidden in my heart
Last night, Good night
Last night, Good night
Your hands this evening
I sleep on hold
Night
Again a nice morning
Kimi 過Gosetara
Even such a small request
Just to think miracles
Still tell nothing
I can not say goodbye
Last night, Good night
Last night, Good night
This voice also dying
Indelible melodies
Last night, Good night
Last night, Good night
Eventually go out to meet
Embrace the end I
The hope in the sky
A smile & Partners
Night
If you do not like any of the following, please leave.
Warnings: Failed Low Notes, Failed High Notes, Off Pitch Singing, Poorly Translated Japanese, and Interrupting Moms
^^ Other than that, have fun!
Edit: Lyrics:
I dream Suya Suya
Kimi profile
零Reta tears unaware
Streaming down cheeks
Crush the juncture
I was hidden in my heart
Last night, Good night
Last night, Good night
Your hands this evening
I sleep on hold
Night
Again a nice morning
Kimi 過Gosetara
Even such a small request
Just to think miracles
Still tell nothing
I can not say goodbye
Last night, Good night
Last night, Good night
This voice also dying
Indelible melodies
Last night, Good night
Last night, Good night
Eventually go out to meet
Embrace the end I
The hope in the sky
A smile & Partners
Night
Last edited by Speckledtail on Sat Jan 02, 2010 5:52 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : Add lyrics)
Speck- Conversationalist
- Singing Alias : Speckledtail/すぺく Posts : 243
Join date : 2009-12-13
Age : 28
Location : The boring state of Arkansas, USA!
Page 1 of 2 • 1, 2
Similar topics
» How can I create a forum? :3
» Help translate? The Boy Hated the Classroom
» Can anyone help me translate an Audio Drama?
» Can somebody translate this one minute song?
» GOOGLE MAIL/AD-LESS/SPAM-LESS/FREE CHAT
» Help translate? The Boy Hated the Classroom
» Can anyone help me translate an Audio Drama?
» Can somebody translate this one minute song?
» GOOGLE MAIL/AD-LESS/SPAM-LESS/FREE CHAT
Page 1 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum