NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» [MONTHLY THEME] April: Reach as High as You Can~Due April 30thby sonic-nancy-fan Mon Apr 01, 2024 2:42 pm
» [MONTHLY THEME] March: Old Stuff~Due March 31st
by sonic-nancy-fan Sat Mar 30, 2024 1:36 pm
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Sat Mar 30, 2024 1:33 pm
» fluffy's pudding stash- i mean covers.
by fluffyparuko Mon Mar 11, 2024 7:52 pm
» [MONTHLY THEME] February: Love in the Air~Due March 5th
by sonic-nancy-fan Sat Mar 02, 2024 6:03 pm
» ~Uniqflame Covers and Voice acting stuff~
by Uniqflame Thu Feb 22, 2024 3:08 pm
» [MONTHLY THEME] January: Bittersweet Chocolate~Due January 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jan 30, 2024 11:46 am
» ✾ Faeri's Covers ✾
by FaeriMagic Tue Jan 16, 2024 8:22 pm
» [MONTHLY THEME] December: Snow Day~Due December 31st
by sonic-nancy-fan Sat Dec 30, 2023 9:10 pm
Hello/How are you (English Translyrics)
5 posters
Page 1 of 1
Hello/How are you (English Translyrics)
I've been meaning to do this song since forever... but it keeps getting pushed back ._.;;
So I decided to share the lyrics here first before posting them on my blog with my own dub, since it seems like a really popular english version of this song has already been done. I've loved this song for so long that I'll probably finish one day (: But in the meanwhile, here's my first few recordings as a demo and the lyrics!!
Please let me know if you use them! Credit would be nice, but I won't require them~
So I decided to share the lyrics here first before posting them on my blog with my own dub, since it seems like a really popular english version of this song has already been done. I've loved this song for so long that I'll probably finish one day (: But in the meanwhile, here's my first few recordings as a demo and the lyrics!!
- Spoiler:
- Hello/How are you
by hoehoe-p
|| original ||
|| Demo ||
(sorry it sucks :{ note that the notes are wrong in some places, sorry!!)
Hello- I softly whispered as I leaned upon the windowsill
How are you? But there's nobody there, I'm alone in this room.
Mornin' - The morning's here, but it's a morning of heavy rain
Tick-tock - won't you hear me now, I'm dying down, rewind my clock
hello -- that's how it always was, in all the old tv shows
how are you? -- you're someone that's always loved, I'm jealous of you.
sleepin' -- don't even say a word, I have to get ready now
cryin' -- to hide the tears as soon as they start to flow
down
my favorite phrase is 'fine, I don't care'
but suddenly those words from yesterday go over my head
'Well, it's not like I have any hope for you anymore..."
but the truth really is,
I don't have really have any hope left for myself,
but why ever did you say that for, I wonder?
Words come up, but they stick, and I choke on them right now
so that all that comes out are nothing but these lies
So today, once again, I act like nothing's really wrong
Wasting my words, I pretend to live on like this...
why is it that you hide away I wonder?
are you afraid that I'll just laugh at you, I wonder?
do you really hate seeing me all that much?
is that so, I wonder?
and now I'm drowning in a sea of apathy,
it hurts to much for me to even breathe,
now I just want to hear your voice, quietly,
am I really so weak...
I'm thinking hard but nothing's really getting done
and the thoughts that are running through my tired brain right now is this:
"should we just give up, there's no use in making sense of it?"
No, no, I know, I know why
that came out of my mouth without me even realizing
I know why, so please don't be so mad at me
Am I happy? Am I sad? It doesn't really matter now
the cruel morning sun rises upon my tired eyes
I'm just trying really hard to live my life the best I can
what else is it that you can possibly expect from me?
why does this really bother you, I wonder?
could it be all you want is love, I wonder?
who was it that first let go of your hand?
did you know why I ask?
if my life were written on a blank timesheet
I wonder when my shift is done finally,
And the wages for all the hours I'm alive
who'll pay them, I ask?
Thank you - the truth is that you have all my gratitude
Thank you - the truth is that you have all my gratitude
Thank you - even if it's only just this once I can say
so from the deepest depths of my heart, I'm weeping as I tell you how much I'm grateful!
why is it that you hide away I wonder?
will you tell me as I listen now I wonder?
I promise, I won't laugh at you so tell me now
what is it, I wonder?
if you don't open up your heart, I'll never know,
I'll never know what hurts you, and it just shows
how troublesome and stubborn we really are
but that's what humans are
Hello, hello, how are you?
Hello, hello, how are you?
Hello, I ask, how are you?
hello, how are you?
Please let me know if you use them! Credit would be nice, but I won't require them~
Re: Hello/How are you (English Translyrics)
Ooh those are nice!
I love your singing btw~
I noticed that in some sentences are too much words pushed in a sentence, wich makes it hard to sing. But they are still nice.
Maybe Ill use these lyrics for dub c:
I love your singing btw~
I noticed that in some sentences are too much words pushed in a sentence, wich makes it hard to sing. But they are still nice.
Maybe Ill use these lyrics for dub c:
Dympchan- Hyperactive SUGAR HIGH
- Posts : 1259
Join date : 2010-01-24
Re: Hello/How are you (English Translyrics)
I've said it already in the discription, but THANK YOU FOR THESE.
Sorry I changed it a bit, I just couldn't really make it fit for some reason. "orz
I hope you like it!
Sorry I changed it a bit, I just couldn't really make it fit for some reason. "orz
I hope you like it!
Re: Hello/How are you (English Translyrics)
You are an amazing translyricist, eo-san... But, I couldn't pull off some of the lines.
They're still amazing lyrics, though~~ I enjoyed singing them~ Thanks for the lyrics~~ ^v^
Re: Hello/How are you (English Translyrics)
wow~! This helped me a lot~!
Thank you very much Eo-chan~
Thank you very much Eo-chan~
Ayame- Newbie
- Singing Alias : キツネ Posts : 23
Join date : 2011-05-11
Age : 23
Location : Anime World~
Similar topics
» GrayZStars' English Translyrics
» 【Ai-Say】Childhood Blues - English Translyrics WIP
» 1/6 - English (fail) translyrics, critique?
» Kaitotaku's English and German translyrics
» Leia (Takumi's English Adaptation/Translyrics)
» 【Ai-Say】Childhood Blues - English Translyrics WIP
» 1/6 - English (fail) translyrics, critique?
» Kaitotaku's English and German translyrics
» Leia (Takumi's English Adaptation/Translyrics)
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum