[3D Experimental Project] Weekender Girl English (Various Positions)

Hey Guys. I've got an exciting project that I'd like to do if anyone is interested in helping out,

Source SDK 3D Experimental Project Hatsune Miku - Weekender Girl English Vocals

This would be an English version of the song rendered on Source SDK and possibly Source Filmmaker.

This project would require several elements as described below:

Vocal Department:
voice over to sing the song in English (must sound like miku)
Lyrics writers (to revise the translation to fit the song)

Main Animation Department:
Edit: Motion Data Already Available Provided By MotionMakerDiva

Editing Department:
Edit: Motion Data Already Available Provided By MotionMakerDiva
Map Editors (Anyone with Source SDK Hammer Experience)

Limitations To The SDK:
Animation data must have the first frame as default pose for conversion to Source SDK SMD format
Animation data is limited to 30fps and has a maximum of 5000 frames per animation (Might require 2 animations blended together.)
Japanese Lyrics are lipsynced manually due to lack of language support. (English Only)


Overall Details:
Model to be used: Hatsune Miku v3 by XenoAisam
Source Engine: Valve Source SDK 2009

Original Lyrics:


English Translation:

I could do vocals and the translyrics if you want.
Translyrics might take me a bit of time though (depends).

Here's a sample of my voice: https://www.youtube.com/watch?v=hNhQ91hW_F0

nice voice. if you need the karaoke version I can provide a copy since I have project Diva f, also the main animation side would take quite a while to process and any translyrics would be fully lipsynced. So time isn't really an issue.

Well then, I'm okay with that. Is it all right if I send the lyrics in by next month?

And no need, I have the karaoke :DD

if I had the English version lyrics first it would help set up the faceposing system. since I would need to calibrate it.