[FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

by ankoku Thu Aug 11, 2011 3:03 pm

Cool choruses are cool, ne? So what about Mr Pumpkin’s Comical Dream? <3 Halloween is just around the corner (let's say) so why not to sing this amazing song? So that's why I decided to make a chorus! <3

No auditions, anyone can join! I just want you to record the whole song till 11th September (my b-day, lol ovo;) so I will be sure that even if I'll extend the deadline - we won't be late for Halloween to upload the song and all of us knows that life is being cruel and everything could happen so I think that's a good idea! OTL

Nico Nico Chorus version:

Instrumental version:
https://www.youtube.com/watch?v=QKPiaRQDcu0

Lyrics:
Spoiler:

I'll do animating and mixing so only singers are needed :D

Also it would be nice if someone out there knows japanese to that degree that s/he can write some talking lines like in Nico Nico Chorus version, that would be so cool! *A* also if you want to act like a cat or a dog (I mean - bark or sth) then go ahead! Let's have fun like NND singers had! <3 but remember to put your barking in the separate file as well :'D

So if you want to take part in this chorus I'll need:
~your singing alias
~link to your YouTube profile
~cool Halloween themed pic
~link to your RAW vocals

also - I'd be glad if you record the '"yonda? yonda?" to kabu atama'stuff in the separate file so it won't affect rest of your vocals :D

Sooooo I think I explained everything ouo;; If not - ask me anything! Is someone interested? :D

EDIT: Okay, since my internet won't work for another week or two and I'll be using library to stay in touch with you and you guys still want some time to record I'm extending the deadline. :D Please send your lines in due 25th September. ^^ also I decided that I'll need a mixer after all so if you want to be one - send me a sample of your work :D

EDIT2: Okay, mixer has been found! Thank you so much, KyoHyon! <3

IT IS FINISHED! HAPPY HALLOWEEN EVERYONE! <3

by Guest Thu Aug 11, 2011 3:11 pm

Hm, I'll maybe join~ Since the deadline is after my birthday it should work. (Gets a better mic on her birthday, lol xD)

btw, I've send you a PM, An 8D

by Ricchan Thu Aug 11, 2011 3:25 pm

I'll join in too! <3 I love Hachi

by vampirebitesxx Thu Aug 11, 2011 4:56 pm

lol, i practise for this song... last week... dont know why.. why i thought holloween in on august 31 >< it suppose to be octocber lol...
I might try out...

by Guest Thu Aug 11, 2011 7:33 pm

Argh, you beat me to it~!
Since we're starting this early, it must be AWESOME!
-runs off to practice-

by Omlette Thu Aug 11, 2011 7:59 pm

I'ma join too 8D
-also runs to practice-

by vampirebitesxx Fri Aug 12, 2011 1:13 am

lol,, dont mind ... im going to add in the cat effect...

Also it would be nice if someone out there knows japanese to that degree that s/he can write some talking lines like in Nico Nico Chorus version, that would be so cool!

あのね、これね
私、手伝いませんか?　私、5年間日本語を勉強した。今、大学で日本語を専攻します。あまり自身がないけど良かったらせりふメッセージを書いてもいいですか?それから日本語で翻訳しみます。

Translation:
Um, about this...
Want me to help you out? I've studied japanese for 5 year (high school only). Now, majoring japanese in university. (only started uni T^T)
I dont have much confidence in it but if it okay if you can post some message? So i can try translating it in japanese?

EDIT: + plus i have an ameba (japanese blogging site) and use to do translation for a Kpop forum site in Japanese to English articles.

by Skylark Fri Aug 12, 2011 2:57 am

Oh I wanted to be in a chorus of this song for Halloween ever since I joined YTC!I'll do it!
And my Japanese is decent but,I can only write in romanji~ I can see if I can come up with some kind of phrase~

by jascarly123zo Fri Aug 12, 2011 3:19 am

I've heard thi song, but never really tried to sing the lines...Deadline's in spetember? Hope that's enough time for me to learn this!

by ankoku Fri Aug 12, 2011 6:18 am

vampirebitesxx wrote:lol,, dont mind ... im going to add in the cat effect...

Also it would be nice if someone out there knows japanese to that degree that s/he can write some talking lines like in Nico Nico Chorus version, that would be so cool!
あのね、これね
私、手伝いませんか?　私、5年間日本語を勉強した。今、大学で日本語を専攻します。あまり自身がないけど良かったらせりふメッセージを書いてもいいですか?それから日本語で翻訳しみます。

Translation:
Um, about this...
Want me to help you out? I've studied japanese for 5 year (high school only). Now, majoring japanese in university. (only started uni T^T)
I dont have much confidence in it but if it okay if you can post some message? So i can try translating it in japanese?

EDIT: + plus i have an ameba (japanese blogging site) and use to do translation for a Kpop forum site in Japanese to English articles.

Su-sugoooi *A* I'd love you to help me out, I'd be honoured! <3 Thank you so much! As for now I haven't thought about any messages yet but as soon as I'll come up with something I'll contact you! <3

So, about that... If you have any ideas on what to include in the voice-acting (I think we could say so) parts - please write it down and post in this thread! :D

jascarly123zo wrote:I've heard thi song, but never really tried to sing the lines...Deadline's in spetember? Hope that's enough time for me to learn this!

Don't worry! If you'd need more time to record - that's okay! I just wanted to be sure that we will make it before Halloween, that's all! So i can extend the deadline if needed :D

by jascarly123zo Fri Aug 12, 2011 2:09 pm

Oh, okay then! I really want to participate in a holiday song so I'll try my best to learn and master this song!!~! ^^

by vampirebitesxx Fri Aug 12, 2011 2:53 pm

@ankoki

Su-sugoooi *A* I'd love you to help me out, I'd be honoured! <3 Thank you so much! As for now I haven't thought about any messages yet but as soon as I'll come up with something I'll contact you! <3

hehe...

well it just basic japanese writing... but if it conversation type... that what our class learning now... cause the focus of language is to speak politely and informally ><

by Cherryliciouse Fri Aug 12, 2011 3:36 pm

im definately doing this because my birthday is close to halloween 27th Oh yeah! Hyper

october babies rule! Happiness

by vampirebitesxx Fri Aug 12, 2011 7:27 pm

Recorded my cover.. uh, my voice... i trying to make my scary and deathy voice.. (screamo rawring sound... uh....) got few tongue twister ><. im better off with voice acting lol... post my cover later on.. need to find other time next month....to fix the tongue twister part ><

by hakusan Fri Aug 12, 2011 7:39 pm

Wooow!! O,o
Wanna join too!! XDD
But after I practice enough..>_<
If I can't singing it (in case of my voice still bad), then I guess I just listening the other singing..>,<

by LiteS0ul Fri Aug 12, 2011 7:45 pm

*learning lyrics*
:DDD this should be fun

by vampirebitesxx Fri Aug 12, 2011 8:56 pm

Reposting this by ankoku
if you a planning to joinning.

Think of an idea on what to include in the voice-acting (I think we could say so) parts - please write it down and post in this thread! :D

by jascarly123zo Fri Aug 12, 2011 11:12 pm

^
Ummm, Oh! How about "Trick-or-treat", or "Give me candy!~"?? 8DD //shot -just thought of the most obvious thing-

by vampirebitesxx Sat Aug 13, 2011 12:19 am

^

Ummm, Oh! How about "Trick-or-treat", or "Give me candy!~"?? 8DD //shot -just thought of the most obvious thing-

"Treak or Trick" is same in Japanese lol.

Give has many word but i feel that saying　キャンディください　（Kyandi kudasai) seem post appropriate. Even though Kudasai means please.. but if you try said "ataeru" - means give... sound a lot werid.
I trying it with a scary impression "kyandi kudasai" is better

Manly

キャンディください hehehehe

by jascarly123zo Sat Aug 13, 2011 7:30 am

LOL xDD I thought so x3 Maybe it's funner saying it with a japanese accent? *tries* ....I don't know how to say that without sounding so fail xD

Kyandi~ X3 *tries* 0__o That sounds...awesome! -shot-

by vampirebitesxx Sat Aug 13, 2011 5:57 pm

lol, dont ask me why... this came out of my head.. while listening to mrs pumpkin "the break section"

Me and my imagination ><

Spoiler:

Translation

Spoiler:

better start writing my Japanese speech and Korean Speech ><
(*hit in the head*)

by jascarly123zo Sat Aug 13, 2011 7:27 pm

.....can I have the translation? /shot

by vampirebitesxx Sat Aug 13, 2011 8:21 pm

^ added the translation.. If roughly not accurate due to people opinion in English from Japanese to English.

Kind of lame... but what came out of my head lol.

it'll be interest to insert that in the collab lol.

by ankoku Mon Aug 15, 2011 6:47 am

vampirebitesxx wrote:
lol, dont ask me why... this came out of my head.. while listening to mrs pumpkin "the break section"

Me and my imagination ><
SPOILER:

Translation
SPOILER:

better start writing my Japanese speech and Korean Speech ><
(*hit in the head*)

That is good! *A* This is acctually very good! *Q* *imagines that* oh yeah! :'D Also there's still a lot of time left so we can think about something in addiction to that! <3 Thank you for your hard work! ^^

Unfortunately I'll be leaving for a week tomorrow, be back on 22th but in the meantime I'll be checking on this chorus everyday so you can post your vocals/ideas/questions and I'll try to answer ASAP! (TT^TT;) sorry about that...

by jascarly123zo Mon Aug 15, 2011 10:45 pm

Okay, that is the best skit evar! xDD I can totally imagining myself in that scene xDD (*derp face* Give my candeh! ...WUT. NO CANDEH? *halloween rage* <---Meaning howl)
xD Hope we can somehow fit that in x3

Still learning song~ Comnig along pretty well, it's not as hard as I thought it would be! 8DD

by Sponsored content

[FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

[FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream

Re: [FINISHED] Mrs Pumpkin's Comical Dream