NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» [MONTHLY THEME] November: Book Bash~Due November 30thby sonic-nancy-fan Fri Nov 01, 2024 10:18 am
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:12 pm
» [MONTHLY THEME] October: Frightful Festivities~Due October 31st
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:11 pm
» [MONTHLY THEME] September: A Simple Courtesy~Due September 30th
by sonic-nancy-fan Sun Sep 29, 2024 4:05 pm
» [MONTHLY THEME] August: Friendship~Due August 31st
by sonic-nancy-fan Thu Aug 29, 2024 9:02 pm
» [MONTHLY THEME] July: Disobedience~Due July 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jul 30, 2024 4:39 pm
» [MONTHLY THEME] June: Nature of the World~Due June 30th
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:16 pm
» [MONTHLY THEME] May: Make Space for Space~Due May 31st
by sonic-nancy-fan Fri May 31, 2024 6:05 pm
» [MONTHLY THEME] April: Reach as High as You Can~Due April 30th
by sonic-nancy-fan Tue Apr 30, 2024 2:26 pm
~Yandelenka~ Len's psychotic love song [ENGLISH] SINGABLE Dub
Page 1 of 1
What songs would you like to see made english singable?
~Yandelenka~ Len's psychotic love song [ENGLISH] SINGABLE Dub
Fufufufu! I tried my hand at translating an english singable version of this song. Comments are welcome! Feel free to use, so long as you credit me. :]
Disclaimer: I do not own this song. This particular fanmade adaption of the lyrics to fit in English is however, of my own making.
Psychotic, psychotic, my love is, psychotic. Psychotic, neurotic, hurry up and stop it. [Repeat.]
The clouds are grey above me, and I can't see from all these tears.
No way to tell if they fall from the dark sky or from my own eyes.
I hear them drip-drip-dropping, splish-splish-sploshing there at my feet.
I don't know, god might know. How it came to be. Either one is fine by me.
All alone, with no one, soaked to the skin and I'll pay for all my sins.
'Cause the sound of the pouring rain is driving me insane.
Nothing to lose or gain.
Wash me away, wash away...
Psycho, psychotic, stop it, speed up and stop it.
If it keeps on like this, I know for sure that I will soon disappear
Psycho, psychotic sobbing, these tears aren't stopping
But here right now, I don't know how, to carry on.
I'll just sing this song.
So chilling.
It's definite tomorrow, that you'll smile and say hello to me.
You don't know anything 'bout the way I'm feeling, so tired of concealing.
I know it's just a greeting but even so, cuts me to the bone.
As If you'd hurt me with a knife, now I'm living this half-life
You don't see me, not any more, but I see him and you'll pay for all your sins
'Cause the smile that I loved before is not mine anymore.
You leave me no other choice,
It's time to even the score.
Psycho, psychotic, stop it, my heart's psychotic.
If it keeps on like this, I know for sure that I will soon disappear.
Painful, it's painful breaking my poor heart's breaking
I know somehow that I will love you to your death.
Strange as it is.
Are you scared yet?
Let me go, release me please, can't let you go and I wanna feel at ease
In my head I hear a voice
That bounces, echoing 'just destroy everything'
The only way, only way.
Psycho, psychotic stop it, my heartbeat, stop it.
It just keeps on like this, a steady beat that wont let me fade away.
Stop me; oh make me stop it, 'cause I can't stop this.
Delete my face, and leave a blank space, please just erase
Everything that's me.
The sound it stopped! I stopped it, your heartbeat's stopping.
See myself in your eyes, a twisted mirror me as I watch you fade away.
But I don't want, don't want this, oh please just stop this!
A world turned red, is rapidly, all I can see. And It's agony.
Someone save me please
Disclaimer: I do not own this song. This particular fanmade adaption of the lyrics to fit in English is however, of my own making.
Psychotic, psychotic, my love is, psychotic. Psychotic, neurotic, hurry up and stop it. [Repeat.]
The clouds are grey above me, and I can't see from all these tears.
No way to tell if they fall from the dark sky or from my own eyes.
I hear them drip-drip-dropping, splish-splish-sploshing there at my feet.
I don't know, god might know. How it came to be. Either one is fine by me.
All alone, with no one, soaked to the skin and I'll pay for all my sins.
'Cause the sound of the pouring rain is driving me insane.
Nothing to lose or gain.
Wash me away, wash away...
Psycho, psychotic, stop it, speed up and stop it.
If it keeps on like this, I know for sure that I will soon disappear
Psycho, psychotic sobbing, these tears aren't stopping
But here right now, I don't know how, to carry on.
I'll just sing this song.
So chilling.
It's definite tomorrow, that you'll smile and say hello to me.
You don't know anything 'bout the way I'm feeling, so tired of concealing.
I know it's just a greeting but even so, cuts me to the bone.
As If you'd hurt me with a knife, now I'm living this half-life
You don't see me, not any more, but I see him and you'll pay for all your sins
'Cause the smile that I loved before is not mine anymore.
You leave me no other choice,
It's time to even the score.
Psycho, psychotic, stop it, my heart's psychotic.
If it keeps on like this, I know for sure that I will soon disappear.
Painful, it's painful breaking my poor heart's breaking
I know somehow that I will love you to your death.
Strange as it is.
Are you scared yet?
Let me go, release me please, can't let you go and I wanna feel at ease
In my head I hear a voice
That bounces, echoing 'just destroy everything'
The only way, only way.
Psycho, psychotic stop it, my heartbeat, stop it.
It just keeps on like this, a steady beat that wont let me fade away.
Stop me; oh make me stop it, 'cause I can't stop this.
Delete my face, and leave a blank space, please just erase
Everything that's me.
The sound it stopped! I stopped it, your heartbeat's stopping.
See myself in your eyes, a twisted mirror me as I watch you fade away.
But I don't want, don't want this, oh please just stop this!
A world turned red, is rapidly, all I can see. And It's agony.
Someone save me please
LittleEcho- Newbie
- Singing Alias : Echo Joy Posts : 17
Join date : 2011-07-09
Age : 27
Location : Fushigi no Kuni
Similar topics
» Alice (Original and mu-cho Remix) [Singable English]
» Ashita Kuru Hi [Singable English Lyrics]
» Alice Human Sacrifice [Singable English]
» Sugar Sweet Nightmare (English Singable Lyrics)
» I Love You Like Love Song {AUDITIONS NEEDED 6-10} 1-2 guy singers, Animater and Mixer needed (OPEN)
» Ashita Kuru Hi [Singable English Lyrics]
» Alice Human Sacrifice [Singable English]
» Sugar Sweet Nightmare (English Singable Lyrics)
» I Love You Like Love Song {AUDITIONS NEEDED 6-10} 1-2 guy singers, Animater and Mixer needed (OPEN)
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum