Latest images
Register
Log in
NEWS
Working on updating the site and adding new features. Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!Latest topics
» [MONTHLY THEME] November: Book Bash~Due November 30thby sonic-nancy-fan Fri Nov 01, 2024 10:18 am
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:12 pm
» [MONTHLY THEME] October: Frightful Festivities~Due October 31st
by sonic-nancy-fan Thu Oct 31, 2024 3:11 pm
» [MONTHLY THEME] September: A Simple Courtesy~Due September 30th
by sonic-nancy-fan Sun Sep 29, 2024 4:05 pm
» [MONTHLY THEME] August: Friendship~Due August 31st
by sonic-nancy-fan Thu Aug 29, 2024 9:02 pm
» [MONTHLY THEME] July: Disobedience~Due July 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jul 30, 2024 4:39 pm
» [MONTHLY THEME] June: Nature of the World~Due June 30th
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:16 pm
» [MONTHLY THEME] May: Make Space for Space~Due May 31st
by sonic-nancy-fan Fri May 31, 2024 6:05 pm
» [MONTHLY THEME] April: Reach as High as You Can~Due April 30th
by sonic-nancy-fan Tue Apr 30, 2024 2:26 pm
"Elliot", what a weird song title.
2 posters
Page 1 of 1
"Elliot", what a weird song title.
by Rei Tue Apr 06, 2010 10:50 pm
I've created a song, and I want to sing it in Japanese DD:" if someone is good at translating or correcting some mistakes, can you help me?
Can you also help me spot some "ha" that are read as "wa" and "ha" that are read as "ha"?
if I am asking too much , I might really sing this song of mine in english ._. onegai?
PS: Elliot is just some title.Not Elliot Nightray from Pandora okay ftw. xD And don't expect me to be perfect so please point out corrections in a nice way, I'm only 12. xD
- Spoiler:
- English :
Elliot
We never felt good in a strange feeling ..
We never seek the truth out of this feeling .. ahh ..
We never linked back to the past we're we belong ..
We seemed to be honest to ourselves but when we longed to go back ..
And turned around and face those challenges again ..
And Unlinking the past, creating the present, and making the future ..
And Denying the chances we took, presenting the paths that we walked ..
And still, we are hoping for more !?
Unlinking the past, creating the present, and making the future ..
Denying the chances we took, looking at our own world ..
And still, we are hoping for more .. more ..
In an everlasting feeling, happiness needs to be ruined ..
Sacrifice needs to be taken, hopes must be destroyed .
Face the truth, just be real, this is reality !
Unlinking the past, creating the present, and making the future ..
Denying the chances we took, presenting the paths that we walked ..
Unlinking the past, creating the present, and making the future ..
Denying the chances we took, presenting the paths that we walked ..
Turn the board over, talk a hop, a start together ..
Just for once, just for once ..
We're just having fun .. just start from the start .. again .
Kanji :
エリオット(Elliot)
我々は良い不思議な感じ...で感じたことはない ..
私たちはこの感覚..の真実を求めることが .. ahh ..
我々は、過去に我々が..所属しているリンクされない ..
我々は、自分自身に正直に言うと私たちは戻って...憧れが見えた
と振り向くと、再び..これらの課題に直面して
私たちは、プレゼントを作成し、過去のリンクを解除していると、将来..を作る
そして、我々は...歩いてパスを提示する我々がいた可能性を否定
そして、まだ、私たちが望んでいる以上！？
永遠の気持ちで、幸せは..台無しにする必要があります
犠牲に撮影する必要がある、希望が破壊される必要があります。
真実を顔が本物である、これが現実なのです！
プレゼントを作成し、過去のリンクを解除し、将来の..を作る
我々は...歩いてパスを提示する我々がいた可能性を否定
プレゼントを作成し、過去のリンクを解除し、将来の..を作る
我々は...歩いてパスを提示する我々がいた可能性を否定
電源は、基板上に、ホップを一緒に..開始話す
一度だけ、一度だけ..用
私達はちょうど..楽しんでいるただから始める..開始もう一度。
Romaji :
Elliot
wareware ha yoi fushigi na kanji ... de kanji takotohanai ..
watashitachi hakono kankaku .. no shinjitsu wo motome rukotoga .. ahh ..
wareware ha , kako ni wareware ga .. shozoku shiteiru rinku sarenai ..
wareware ha , jibunjishin ni shoujiki ni iu to watashitachi ha modotte ... akogare ga mie ta
to furimuku to , futatabi .. korerano kadai ni chokumen shite
watashitachi ha , purezento wo sakusei shi , kako no rinku wo kaijo shiteiruto , shourai .. wo tsukuru
soshite , wareware ha ... arui te pasu wo teiji suru wareware gaita kanousei wo hitei
soshite , mada , watashitachi ga nozon deiru ijou !?
eien no kimochi de , shiawase ha .. dainashi nisuru hitsuyou gaarimasu
gisei ni satsuei suru hitsuyou gaaru , kibou ga hakai sareru hitsuyou gaarimasu
shinjitsu wo kao ga honmono dearu , korega genjitsu nanodesu !
purezento wo sakusei shi , kako no rinku wo kaijo shi , shourai no .. wo tsukuru
wareware ha ... arui te pasu wo teiji suru wareware gaita kanousei wo hitei
purezento wo sakusei shi , kako no rinku wo kaijo shi , shourai no .. wo tsukuru
wareware ha ... arui te pasu wo teiji suru wareware gaita kanousei wo hitei
dengen ha , kibanjou ni , hoppu wo isshoni .. kaishi hanasu
ichido dake , ichido dake .. you
watashitachi ha choudo .. tanoshin deirutadakara hajime ru .. kaishi mou ichido .
Can you also help me spot some "ha" that are read as "wa" and "ha" that are read as "ha"?
if I am asking too much , I might really sing this song of mine in english ._. onegai?PS: Elliot is just some title.
Rei- Hyperactive SUGAR HIGH
- Singing Alias : れいれい Posts : 1669
Join date : 2010-02-21
Age : 27
Location : Philippines
-
Re: "Elliot", what a weird song title.
by Kaeru Sat Apr 10, 2010 6:56 am
Rei wrote:PS: Elliot is just some title.Not Elliot Nightray from Pandora okay ftw. xDAnd don't expect me to be perfect so please point out corrections in a nice way, I'm only 12. xD
Why do you say it's not Elliot Nightray from Pandora Hearts ?
I think Sunty can help you but maybe he won't ...
"Sorry, I can do anything
Kaeru- Motor Mouth
- Singing Alias : かえる / Kaeru / K Posts : 1111
Join date : 2009-11-22
Age : 134
Similar topics» "I love you" (temp title)
» The best song title ever
» "Imitation Black" Youtube Band (Submit your Instrument) [CLOSE]
» Calling One Piece fans , potential "Bink's sake" chorus [discussion]
» "Style" Chorus (Soul Eater Ending 2)
» The best song title ever
» "Imitation Black" Youtube Band (Submit your Instrument) [CLOSE]
» Calling One Piece fans , potential "Bink's sake" chorus [discussion]
» "Style" Chorus (Soul Eater Ending 2)
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum