Heart Rate #0822 Chorus~ [OPEN! Submit vocals until January 5th~]

Boku no shinzou ga ne, tomaru koro ni wane
Kitto konoyo wo ne, mankitsu shi owatte iru to omou nda

Yari nokoshi ta koto, nanimo nai kurai
Kimi no tonari de sa, warai tsuzukete itai to omou nda

Kono mune ga myakuutsu uchi wa kimi wo mada mamo tte itai
Ikiru imi nante sore de ii no, ii no
Mou hitotsu, mou hitotsu tte, onaji namida wo kazoe te
Bokura wa mata otagai wo shiru nda

Takanaru kodou ga tsutae te ku
Kasanaru oto to nagareru omoi wo
Mou hanasa nai to yakusoku shiyou
Itsu demo kimi ga sabishiku nai you ni

Boku no shinzou wa ne, iru fukan ni ne
Nanajuu kai no ne, 'iki te iru' wo sakenderu nda

Demo kimi to iru to, sukoshi kakeashi de
Hykakujuu kai no ne, 'aishi te iru' wo sakebu nda

Kono mune ga myakuutsu uchi wa kimi wo mada mamo tte itai
Ikiru imi nante sore de ii no, ii no
Mou ichido, mou ichido tte, onaji kokoro wo kasane te
Bokura wa mata otagai wo shiru nda

Boku to kimi ga deae ta koto ni
Nani ka riyuu ga aru to suru naraba
Unmei ka wa wakara naku te mo
Ureshii kotoni kawari wanai you ne

Itsuka boku wo yameru toki made
Ato nando 'suki' to ieru no darou?
Koko ni orareru koto ni kansha shiyou
Tada iki te iru koto ni arigatou.

Takanaru kodou ga tsutae te ku
Kasanaru oto to nagareru omoi wo
Aishi tsuzukeru to yakusoku shiyou
Shinpaku ga tomatte shimau made

Heartbeat #0822

My heart - when it stops,
I'm sure that this world - I think I'll have fully enjoyed it

As for what I'll leave behind, pretty much nothing;
At your side, I think I just want to keep smiling

While my chest pounds, I still want to protect you
As a reason to live, that's fine by me
One more, one more - I count the same tears,
And once again, we know each other

My throbbing pulse conveys them,
The recurring sounds and my running thoughts
Let us promise to be apart no longer,
So that you should never be lonely

My heart - in one minute,
Seventy times, it shouts "I live"

But when I'm with you, it runs fast,
And one hundred ten times, it shouts "I love"

While my chest pounds, I still want to protect you
As a reason to live, that's fine by me
Once more, once more - the same heart repeats,
And once again, we know each other

The meetings between you and I:
If there had to be some reason for them,
While I don't know if it would be fate,
Their sheer happiness is unchanging

Until that someday when I'm ended,
How many more "loves" can I utter?
To your being here with me, I offer gratitude,
And for simply being alive, I thank you.

My throbbing pulse conveys them,
The recurring sounds and my running thoughts
Let us promise to keep loving each other,
Until our heartbeats should stop