NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» [MONTHLY THEME] September: A Simple Courtesy~Due September 30thby sonic-nancy-fan Mon Sep 02, 2024 3:38 pm
» [MONTHLY THEME] August: Friendship~Due August 31st
by sonic-nancy-fan Thu Aug 29, 2024 9:02 pm
» [MONTHLY THEME] July: Disobedience~Due July 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jul 30, 2024 4:39 pm
» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:17 pm
» [MONTHLY THEME] June: Nature of the World~Due June 30th
by sonic-nancy-fan Thu Jun 20, 2024 4:16 pm
» [MONTHLY THEME] May: Make Space for Space~Due May 31st
by sonic-nancy-fan Fri May 31, 2024 6:05 pm
» [MONTHLY THEME] April: Reach as High as You Can~Due April 30th
by sonic-nancy-fan Tue Apr 30, 2024 2:26 pm
» [MONTHLY THEME] March: Old Stuff~Due March 31st
by sonic-nancy-fan Sat Mar 30, 2024 1:36 pm
» fluffy's pudding stash- i mean covers.
by fluffyparuko Mon Mar 11, 2024 7:52 pm
Rage's Ever Growing List of Translyrics
2 posters
Page 1 of 1
Rage's Ever Growing List of Translyrics
Got a lot of lyrics and a limited amount of space, so I'll be sorting these into groups to keep things simple and leave myself space to add more lyrics as I write them.
So, here's A-E:
So, here's A-E:
- Alones:
Both your wings are broken, frail, and torn.
It's left you feeling worn
and so tired of the sky above that's always far too blue.
Don't smile for someone else.
No matter what they do.
And know that's it's okay to have a smile that's just for you.
These lonely feelings are welling up inside me.
In the night, a candle's light is burning brightly
and differs so starkly from the sharply decorated chandelier above the party.
Times of silence form a black hole.
How can I fill the space that may erase each trace of my hope?
Some days, I'm scared I'll never know.
Even if it's only in my dreams,
if I can learn to just be free,
then I'll never need the sky that calls to me.
If all of my sins could be erased
and all of my shame chased away,
then I could try to face today.
Both your wings are broken, frail, and torn.
It's left you feeling worn
and so tired of the sky above that's always far too blue.
Don't smile for someone else.
No matter what they do.
And know that's it's okay to have a smile that's just for you.
Kind words won't fix inferiority.
Such pain won't go away so easily,
but my soul's reflection floats like flower petals in the breeze
that dance so beautifully.
As I let out a soft plea,
my voice too strained to convey the tainted love in me,
my heart burns endlessly...
But, in time, if we keep moving on,
I know that we will see the dawn
of the day that all our pain is finally gone.
Though it's slow to heal and you can't wait,
your beauty shines so bright each day.
Its fleeting glory hides your shame.
Scars remain though wounds have healed within
like hairs that guard your skin,
As our prayers rise and waver in the brilliance of the sun.
And though you're still afraid,
just know that it's okay.
There's no shame in saying that you're way too hurt to love someone.
There are times that, when we face the sky,
the sun is far too bright,
so we look back down and face the ground to hide our tired eyes.
With our heads in our hands,
this dry and thirsty land
pulls us down like sinking sand and swallows all the tears we've cried.
WHY DO WE FEEL SO ALONE ANYTIME?
You don't have to simply bear your pain and hide it in your heart.
WHY DO WE FEEL SO ALONE ANYTIME?
It's not brave to always bottle up your weaknesses and scars.
- Blue (Big Bang):
As winter fades, and the spring arrives, we've withered and died.
Thinking of that day leaves me frozen inside.
(I'm singing my blues...)
I'm used to these tears. They'll always be near me cause I know...
(I'm singing my blues...)
I'm all alone. All our love melts like snow. Oh, oh...
(Ay, oh!) We're lookin' up into our separate skies, cause although we tried,
It’s over, so I guess I'll say goodbye.
I'm the kind of guy who'd leave your side-
a coward til I die.
I watch you cry and turn (my eyes).
Just like that, all our promises are history.
Our love's a memory.
Nothing you say can comfort me.
My last drama's finally over now
as the curtain falls to the ground.
From the beginning, I was sure
that our love would always endure,
but now my heart is cold, frozen and blue
and when I close my eyes, I can't remember you.
As winter fades, and the spring arrives, we've withered and died.
Thinking of that day leaves me frozen inside.
(I'm singing my blues...)
I'm used to these tears. They'll always be near me cause I know...
(I'm singing my blues...)
I'm all alone. All our love melts like snow. Oh, oh...
We're standing still just like the calm of
the day after a war and I can't feel my heart beat anymore.
I'm stuck here living with the TRAUMA
of that one memory.
Each night, I think of what we used to be.
I don't feel any pain or loneliness.
Happiness is meaningless.
Love is way too complicated and full of stress.
Just turn around and leave me now, cause I don't mind.
Life goes on, girl. I'm fine.
People come and go all the time.
From the beginning, I was sure
that our love would always endure
but now my heart is cold, frozen, and blue,
wishing that I could spend just one more day with you.
As winter fades, and the spring arrives, we've withered and died.
Thinking of that day leaves me frozen inside.
Longing to hold you tight in the blue moonlight, I will dream of a brighter dawn…
And, even though you're gone, I will wander on.
As I search for you, I pray you'll hear this song...
(I'm singing my blues...)
I'm used to these tears. They'll always be near me cause I know.
(I'm singing my blues...)
I'm all alone. All our love melts like snow.
(I'm singing my blues...)
I'm used to these tears. They'll always be near me cause I know...
(I'm singing my blues...)
I'm all alone. All our love melts like snow. Oh, oh...
- Blue Bird:
If I could fly away
And leave behind the world I once knew,
I'd go with you some day-
Up into that cerulean sky of blue.
So, can you show me the sadness you've felt all your life?
I never know what to say when there are tears in your eyes.
I'm overwhelmed by the pain of the shame that I feel-
A wound so deep I fear it may never heal.
But, as I wake from endless dreams,
I know my wings will carry me
and I will soar forevermore into the sky.
If I could fly away
and leave behind the world I once knew,
I'd soar above the ground and be one with the sun as I chase the clouds.
I look into your eyes,
And I recall the vow that I made
To go with you some day-
Up into that cerulean sky of blue.
Up into that cerulean sky of blue.
Up into that cerulean sky of blue.
And, with a sigh of relief, my heart burst into song,
because the window that held me back was finally gone.
Now, every bar of my cage has been thrown to the ground,
so I'll embrace this freedom that I have found!
I'll break apart this window frame
that grips my heart with fear and shame,
and I will soar forevermore into the sky!
Just like a blue bird flies
Until it's found a final resting place,
I'll race across the sky
'til the day I can say that we're face to face.
So, I will take your hand
until the day I see that wondrous view
above the barren lands,
and fly through that cerulean sky of blue!
I know it won't be long
'til all my strength is gone,
but still, I'll fly
and always try
to reach for the light of the sky!
If I could fly away
and leave behind the world I once knew,
I'd soar above the ground and be one with the sun as I chase the clouds.
I look into your eyes,
And I recall the vow that I made
To go with you some day-
Up into that cerulean sky of blue...
Up into that cerulean sky of blue...
Up into that cerulean sky of blue...
- Brave Blue:
Across the bright skyline,
the future and the past have combined
and it's where we will find
the tears that we cried
since the dawn of time...
As my hand shook like a leaf,
I reached for all the beliefs
in the pockets of my frail heart
and crossed beyond
the faint mirage I saw from afar...
I saw the sky and was amazed by light shining bright on my face.
Inside its warmth, I felt a familiar embrace,
And as you waved your small hand, you hoped that I would understand.
So, dry the tears you've cried as we fly for SHANGRI-LA,
that world's alive and true, so I'll DIVE in with you.
'Cause we'll be free on the day that we see the blue...
The faraway horizon glows.
We'll chase the light it shines on this road.
Take each step nice and slow,
and don't lose control,
'cause it's time to go...
Remember, when you're confused
or your heart's breaking in two,
that it's a gift to be alive.
Many have tried
to simply find the will to survive.
I saw the sky and was amazed by light shining bright on my face.
Inside its warmth, I felt a familiar embrace,
And as you waved your small hand, you hoped that I would understand.
So, dry the tears you've cried as we fly for SHANGRI-LA,
that world's alive and true, so I'll DIVE in with you.
Cause we'll be free on the day that we see the blue...
Shadows fall, consuming all...
but, one day, we'll break through
and light will shine anew.
The highest skies
and deepest seas
will lead us back into...the blue!
The blue!
That sky of blue!
I saw the sky and was amazed by light shining bright on my face.
Inside its warmth, I felt a familiar embrace,
And as you waved your small hand, you hoped that I would understand.
Some day, you'll hear my cry and I'll find you, SHANGRI-LA.
Whatever trials may come, we'll SURVIVE them as one,
and all will see that our journey has only begun.
So, dry the tears you've cried as we fly for SHANGRI-LA.
That world's alive and true, so I'll DIVE in with you.
Cause we'll be free on the day that we see the blue!
I can't wait to meet it! My heart is beating anew!
- Colors:
The world around me has changed so quickly,
and I'm not who I used to be.
A moment just like this will live forever in me!
Is there truly nothing I can do?
I can't hide that I'm too scared to move.
But when I am...
Frightened and worried
of what lies before me-
my frail heart ignoring
the path I must take-
with just one word that you said,
the fear fled from my head,
and all my anguish faded away.
All of the gloom in my dark, empty room was overrun by the light of the sun...
I looked above me and saw so clearly
a bright, blue and radiant sky.
I'll open up all the windows I chose to close all my life.
The world around me has changed so quickly,
and I'm not who I used to be.
A moment just like this will live forever in me!
This world seems so meaningless and dry,
but if I can find the reason why, I'll start today!
Here, in the darkness, you've found me again. I turn to hear your voice call on the wind...
And suddenly, you were smiling brightly.
The light shined upon me once more.
You opened up all the windows I closed and I was reborn!
The world around me has changed so quickly
and I'm not who I used to be.
A moment just like this will live forever in me!
I looked above me and saw so clearly
a bright, blue and radiant sky.
I opened up all the windows I chose to close all my life.
The world around me has changed so quickly,
and I'm not who I used to be.
A moment just like this will chase away all my fright!
Yeah!
I'll look up to the sky and raise my hands to the light!
Within my heart, I can feel its colors. A soft and fragrant wind passes by...
- Days by FLOW:
Streets are painted by the season's change
as the hours flow and rearrange,
fading from my sight.
I wander on into the night.
Looking up into the endless sky,
holding back the tears that flood my eyes,
every cloud I see becomes a painful memory.
The nightmare haunts me again
reminding me of when
I was blinded by the light,
and when everything that I loved had fled from my sight.
The promises we made have torn and faded.
Their fragments line the path I tread.
As the evening falls, I can still recall every word you said.
And though that dream is gone, I'll still be strong
even when your voice has faded away.
'Cause your memory will always be here with me every day.
Leaves are falling in the gentle breeze
slowly calling back the memories
that I left behind within the corners of my mind.
I'll walk forever down this track.
There's no turning back,
and those days remain a blur.
The first time I lied was disguised as your final words.
I'm turning back the clock, because I'm shocked that I'm locked and I can't stop.
My eyes can see the lies and now I know.
So,even though I think about that day every night,
I wanna cry cause I can't rewind the hands of time.
Like the mysteries of life whose solutions remain untold,
piling up until the day we grow old.
I'm waiting in the cold just to behold the truth unfold under a light pole.
The memory spins me round and round and won't slow down.
My voice is drowned out by the sounds inside my head. Uh!
I wish I could forget that I'm still trapped in my regret,
but I'll just fall back in the net my heart has spread.
Like a tear filled MERRY-GO-ROUND,
at night I hear the MELODY'S SLOW DANCE.
The promises we made have torn and faded.
Their fragments line the path I tread.
As the evening falls, I can still recall every word you said.
And though that dream is gone, I'll still be strong
even when your voice has faded away.
'Cause your memory will always be here with me every day.
In my darkest times, your memory will shine through the gray.
- Distance:
YOU ARE MY FRIEND! AH!
Do you remember me and all the dreams that we have carried from long ago?
YOU ARE MY DREAM! AH!
Our journey's begun and we will run along this WAY!
WHOA! Get ready, it's time to go!
EVERYDAY, I wake up to a SHINING DAY.
We're always SINGIN'.
You look to the sun and SMILE!
But we'll say goodbye to all the FUNNY DAYS.
TO BE THE FUTURE, I'll dash to GO FOR the world that I DREAM OF.
I GO THE DISTANCE and soar through endless skies of BLUE.
Burning like a STARSHIP, I'm gonna fly on this FOREVER TRIP!
YOU ARE MY FRIEND! AH!
Do you remember me and all the dreams that we have carried from long ago?
YOU ARE MY DREAM! AH!
Our journey's begun and we will run along this way!
WHOA! Get ready, it's time to go!
THANK YOU, MY FRIEND! AH!
For every memory.
Those days are gone, but they will always live on in me!
YOU ARE MY DREAM! AH!
No matter how far you are, you'll always be my friend!
WHOA! SO I'LL GO THE DISTANCE!
No use in denying what I know.
I can't hide in the lies that I once told,
so I'll face what is before me:
I'm at the end of my TRIP.
I may be losing this GAME,
But I will always believe in this ONE DREAM!
YOU ARE MY FRIEND! AH!
Do you remember me and all the dreams that we have carried from long ago?
YOU ARE MY DREAM! AH!
Our journey's begun and we will run along this way!
WHOA! Get ready, it's time to go!
THANK YOU, MY FRIEND! AH!
For every memory.
Those days are gone, but they will always live on in me!
YOU ARE MY DREAM! AH!
No matter how far you are, you'll always be my friend!
WHOA!
And now that it's time for me to start,
A fire is burning in my HEART.
SO I'LL GO THE DISTANCE!
- Doubt and Trust:
Never looking back, we'll run until the very end.
The peaceful days we had before will never come again.
Don't let them see you for how weak you are.
Hide all your loneliness beneath your scars.
If we fight to change the world, our pain will disappear
just like a bird takes off into the sky without a fear.
No one can keep us from our destiny.
We'll end this war for all eternity.
If you don't know how to forgive,
how can you continue to live?
Darkness and misery are born from heaven's light.
Falsehood and deceit have blotted out reality.
They pierce my heart and blind my eyes.
If midnight never ends, and darkness swallows light,
we will still be strong. Until we see the break of dawn,
our dream will never die.
Believing in all your sins and your pain, advance through every day.
Whispers in my head try to sate their endless greed
and, though temptation calls to me, its voice I'll never heed.
The hands that reached for all the wealth in sight
have now grown colder than the winter's night.
Tell me now why you chose to leave
All the love that you have received.
Heaven's eternal light gives birth to endless night.
Though it fills my soul, its warmth is fake and leaves me cold
as doubt blurs all my dreams from sight.
This new, eternal vow came from my changing heart.
I'll accept my pain. The memories will still remain.
Each day, I'll bear these scars.
No matter what, I will keep them alive until the day I die.
Darkness and misery are born from heaven's light
Falsehood and deceit have blotted out reality.
They pierce my heart and blind my eyes.
If midnight never ends, and darkness swallows light,
we will still be strong. Until we see the break of dawn,
our dream will never die.
Believing in all your sins and your pain, advance through every day.
- Dream Believer:
Don't know where my journey begins.
Don't know where the winding road ends.
I ran before I knew where I was going.
TIGHT rain may be falling on me,
but HEAVY winds will never stop me,
cause my unparalleled speed is still growing.
(WAKE UP!)
Even though your hands are shaky,
(GET UP!)
raise them high and grasp your victory.
(STAND UP!)
If you take a few deep breaths, the world will accelerate and chase after you...
IT'S GONNA BE OKAY!
I will fly through the sky with you,
chasing after all the tracks that the comets drew.
GONNA BE OKAY!
Here, in the sunlight we're running through,
I can see that I believe in the dream I had with you.
I'm dreaming of going onward.
The feeling of growing stronger
gets more exciting for me every hour!
There's no way that I could fake this.
The source of my strength is shapeless
and it's the belief in an invisible POWER!
(WAKE UP!)
Only seek what's right before you.
(GET UP!)
Overcome the fears you once knew.
(STAND UP!)
If you take a few deep breaths, the world will accelerate and chase after you...
IT'S GONNA BE OKAY!
I will fly through the sky with you,
chasing after all the tracks that the comets drew.
GONNA BE OKAY!
Cherish the feelings you've held inside.
Take the words you long to speak
and come with me into the light...
Passing through every boundary,
I wonder what's before me.
No matter what we see,
as I run towards each day, I'll still say...
IT'S GONNA BE OKAY!
I will fly through the sky with you,
chasing after all the tracks that the comets drew.
GONNA BE OKAY!
Here, in the sunlight we're running through,
I can see that I believe in the dream I had with you.
Last edited by Black Rage Infinity on Tue Jul 14, 2015 1:57 pm; edited 9 times in total
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Here's F-K:
- Flame:
Lyrics by Lovely Music Angel & me
The world will try to tempt you with never ending promises and sweet illusions
but they are empty lies, so don't let yourself be fooled by these delusions.
But, you close your eyes and RUN AWAY, WHY?
You say you've gotta move along so TELL ME WHY CAN'T YOU...
Just open up your heart and find the truth?
ALWAYS (you gotta SHOUT OUT!)
ALL TIME (Until you CATCH UP!)
EVERYBODY KNOWS...
(WE ARE THE SEEKER! GET THE FIRE!)
Let it burn! Let it burn! Set your weary heart aflame!
For there is no better way you can unleash your inner strength.
Hear the bell! Hear the bell! Let it pull you from your sleep.
When you stand beneath the moon tonight, just let your heart break free.
Right now, right now, right now, FLAME UP! (CATCH THE FIRE!)
Right now, right now, right now, FLAME UP! BLAZE UP!
I know you feel it, don't you?
Our future seems like it'll never give you any hope.
You won't be satisfied right here, but there will always be that one place we can go.
Jump off the ground! It's time to FLY ABOUT! HEY!
Just open up your eyes and see the SHINING SUN RISING!
Run through the night until you find the prize!
ALWAYS! (You gotta RISE UP!)
ALRIGHT! (Until you SPEED UP!)
EVERYBODY KNOWS...
(WE ARE THE SEEKER! GET THE FIRE!)
Let it burn! Let it burn! Set your weary heart aflame!
If you wanna find the light of hope, let go of all your shame!
Sing your song! Sing your song!
Let our voices sing aloud!
When we stand beneath the moon tonight, our blazing hearts will shout!
Right now, right now, right now, FLAME UP! (CATCH THE FIRE!)
Right now, right now, right now, FLAME UP! BLAZE UP!
Stand up and take hold of the goal before your eyes!
Shout out your dream until it echoes up into the blue sky!
I know your soul is still controlled by your doubt,
but soon the gray will fade away and hope will shine through the clouds.
(BLAZE UP!)
EVERYBODY KNOWS...
(WE ARE THE SEEKER! GET THE FIRE!)
Let it burn! Let it burn! Set your weary heart aflame!
For there is no better way you can unleash your inner strength.
Hear the bell! Hear the bell! Come awake and leave your fear!
Though the world thinks you're a hindrance, one day, you'll learn why you're here.
Sing your song! Sing your song! Shout it out! Shout it out!
If you wanna find the light of hope, let go of all your doubt.
Let it burn! Let it burn! Set your weary heart aflame!
As I stand beneath the red moon, I'll be callin' out your name.
Right now, right now, right now, FLAME UP! (CATCH THE FIRE!)
Right now, right now, right now, FLAME UP! BLAZE UP!
- Fukai Mori:
Can you see past the trees, through the forest of green, the heart you left behind?
Or will purity and serenity elude your wandering mind?
Can you take one more breath to go on one more step before your lungs give in?
Or will despondency, fear, and entropy consume the hope within?
Small and frail, left abandoned by the trail.
Can you search beyond the veil once more?
Look and you will find within the halls of time,
everything we lost and what we left behind.
Wandering alone, just like an orphaned child,
longing for a home and freedom from the lies.
Will you laugh, will you cry when you look to the sky? Or simply turn away?
Drifting through the days, as the seasons change, without a word to say?
Clear your mind of the rust that turns dreams into dust, the pain you hold inside.
Gather every part of your broken heart and walk into the light.
Tune your ears to the RHYTHM of the years, look beyond your hollow fears and soar….
Far beyond the world and all we've ever known,
One day we will find a place to call our home.
From this moment on, our journey has begun:
Travel through the night 'til we find the sun.
Look and you will find, within the halls of time,
everything we lost and what we left behind.
Wandering alone, just like an orphaned child,
longing for a home and freedom from the lies.
One day we will go where no one has traversed,
Leave behind our flaws and find our true rebirth.
Never looking back, we face our destiny:
Walking down this path for eternity....
Frozen where we stand, we're too scared to speak,
So we linger on for all eternity...
- Great Escape:
TV Version:
Full Version:
Illusions of the world compel the weak to dwell inside of this Hell.
If I can see that I’m not me, then how can you be yourself?
Like fallen man, a house of sand or hopeless plan, we fall to despair.
A lonely heart that breaks apart can never be repaired.
Ringing like a great cathedral bell,
all your voices fade into the well.
Will you climb when even time is frozen still?
Curse the night with all your will!
Raise the dead and wake the sleepers from their shallow graves!
Chase the sounds until you’ve found the world that we craved.
As we flee, I know that we will one day meet again,
far from these walls where the light of freedom glows.
Would you delay, your courage stray, if every day were darker than night?
Abandon wealth to find yourself or drown in earthly delight?
SLOW MOTION DAYS and uneventful nights display
that all we love will soon decay and riches fade into plight.
Like a tremor shakes the barren land,
voices cry and long to understand.
Bid goodbye to captive skies and lives of sin.
Cast your memories into the wind!
Leave behind the dreams that bind you like these walls of stone!
Stained with red, we’ll race ahead into the unknown.
Starved and poor, we longed to soar above these skies of grey
and run like beasts of prey.
RACE!
Enter now the maelstrom of fear.
Reach through the storm-your path will be clear.
Find the sword that's frozen in place,
Pull it from the stone with all the strength you've honed and say,
“Ore wa omaeda…”
Raise the dead and wake the sleepers from their shallow graves!
Chase the sounds until you’ve found the world that we craved.
As we flee, I know that we will one day meet again,
far from these walls where the light of freedom glows…
A place that no one knows…
We’ll make our great escape!!!
- Haruka Kanata:
Rev up! Let's go! We can't be late!
Step on the gas! No time to hesitate!
We'll race the night away!
So, don't complain. Just move along
'Til all our obstacles are finally gone,
we'll run without delay!
Don't be scared to show me
who you really could be.
Just let me see your heart!
Pull me close one more time.
Tell me how you feel inside...
OH!!!
So, run with me until we're both free!
My legs are tangled up
but I'm still strong enough
to carry on and run through the rain!
But, if I take hold of all of my goals,
I'll leave 'em all behind,
if you're not by my side
and I will run and run into the sun
until I'm far away!
Rev up! Let's go! We can't be late!
Step on the gas! No time to hesitate!
We'll race the night away!
So, don't complain. Just move along.
'Til all our obstacles are finally gone,
we'll run without delay!
Don't be scared to show me
who you really could be.
Just let me see your heart! Whoa!
Pull me close one more time.
Tell me how you feel inside...
OH!!! Yeah!
And run with me until we're both free!
My legs are tangled up,
but I'm still strong enough
to carry on and run through the rain,
But, if I take hold of all of my goals,
I'll leave 'em all behind,
If you're not by my side
and I will RUN until I'm far away!
As deception grows,
it carries us away
from the world we used to know. Oh!
All that we can do
is flee its pure white glow.
So now, let's go!
- Hekireki:
As I ran, I saw that I'd been going FOR A WHILE,
speeding faster than an rocket with a reckless smile.
Feel the raging winds of glory swirl around my wrists.
I will battle on to victory and grasp it in my fists.
Through the shroud of rolling clouds that blotted out the sky,
I could hear the roaring cheers that kept my dream alive.
Soaring through the endless blue, I'll spread my wings and fly,
and I'll finally hold the thunderbolt that always passed me by.
Then I stopped to open my weary hands.
As I looked within, I started to understand
that what made me strong/had been right here all along
and it's the very first step that I've taken.
Tears may fill my eyes
but I'll face the sky
till the daylight glows
and tomorrow's wind fi-na-lly blows.
And as it grew, in the blue sky, it seemed to unfold
like that one thunderbolt.
Will you guide me, stand beside me, or get in my way?
I'll just run into the sun no matter what you say.
As I chase away the lonely pain inside my heart,
I'll throw my fists into the abyss until this pain becomes a scar.
Though I'm losing all the time, I won't be overcome.
I'll go onward, ever stalwart till I've finally won./Like a gambler, I'll run after that LUCKY SEVEN/keeping sight of every night I faced that CROSS COUNTER.
As I look back down this winding road,
I'm in awe of where I am because it shows
that my hands now hold/a prize that's worth more than gold
and it's the memory of where I used to be.
The wind may blow
and the thunder roll,
but, today I know
that the storm will not take control!
I'll raise my hands and I'll stand to face what may unfold
as I walk down this road.
As the storms pass by
and the rain subsides,
my once cloudy sky
has been parted by radiant light.
There, I will see who I've always been destined to be,
shining bright.
Tears may fill my eyes
but I'll face the sky
as the daylight glows
and tomorrow's wind fi-na-lly blows.
And as it grew, in the blue sky, it seemed to unfold
like that one thunderbolt.
- Hemisphere:
Is there a way
that somebody like me could change
this endless, winding road we know as fate?
Is it too late?
Why do you not see
that someone like me
is far too weak to be/the one to set this world free?
I'm just a kid. I haven't lived
even half as long a life as you.
The rules I break, friends I embrace,
and the problems of each day
are ingrained on my brain like a new TATTOO...
But, when I had stood at the edge of a cliff,
my despair pulled me down to an endless abyss.
And, yet, for the first time, my young eyes could see
that there's much more to this world than me.
I'll fly through the sky towards a white FIELD of hope
and a place that's much greater than all I have known.
I can't comprehend if this world ever ends or goes on for all of eternity...
When will I see what being strong truly means?
To place yourself in harm's way endlessly?
Or could it be risking your life to
save what's dear to you and everyone you knew?
Is that what makes my strength true?
SAVANNAS hold GAZELLES that go
through each day just making dusty clouds.
Their destiny forever will be
simply standing in the breeze
till their bodies are found buried in the ground...
Each day, on this earth, men continue to strive
to keep walking along so that they'll stay alive.
With unfinished DATA, they go on in spite
of the fact that they don't know wrong from right.
I've walked from this place out into the unknown.
In this desert, I'm facing my future alone.
I want to live on as who I used to be
'til the day I'm only a memory.
So, tell me, just where was I born long ago?
When the future has come, tell me, where will I go?
Will I wander on, never finding my home,
and will time cease before I'm told?
I've walked from this place out into the unknown.
In this desert, I'm facing my future alone.
I want to live on as who I used to be
til the day I'm only a me-mo-ry.
For, when I had stood at the edge of a cliff,
my despair pulled me down to this endless abyss.
And, here, for the first time, my young eyes have seen
that there's much more to this world than me.
I'll fly through the sky towards a white FIELD of hope
and a place that's much greater than all I have known.
I can't comprehend if this world ever ends or goes on for all of eternity...
IT'S CALLIN' ME AGAIN...
Ahh...
IT'S CALLIN' ME AGAIN...
Help me to understand
Just who I truly am...
- I Can Hear:
I felt like such a loser. Couldn't take another step.
"Walk towards a brighter future." That's what my teacher said.
and though, I just wanna see if the light will shine down on this road.
We could wonder 'til the day that we grow old, so let's go!
YEAH! I wish you'd shut up! I'm sick of those empty words you say.
Show me somebody who's strong and more than just talk.
I'm tired of wasting my life living these same old days.
Pass me the M-I-C! Cause now, we're gonna ROCK!
Though you're so far from me, I hear your call.
WHOA!
Nothing else in the world is real at all, so raise a shout! WHOA!
Sing with me now!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
My heart was burning bright as my feet carried me endlessly through the night.
CAN'T YOU SEE?
CAN'T YOU SEE?
CAN'T YOU SEE MY FACE?
Nothing can describe this incredible feeling I've found!
I wish you could feel it right now!
Don't worry ‘cause it's gonna be okay. Let me put all your fears to rest.
Though it's not hard to be afraid, that's when I do my best.
I promise that I'll go on 'til I find out where the future shines,
and remember this moment here with you for all my life!
YEAH! Fly past the lies 'til you find the light of TOMORROW!
I'll change the fate that we hated and make it OKAY!
Get LOUD! Raise a SHOUT! Let's shake the block and DO MORE ROCK!
Do something B-I-G! Now, everybody JUMP!
Turn it up! I just wanna hear that sound...
WHOA!
'til all the world knows the hope we've found. So make it loud! WHOA!
Sing with me now!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
Though we may share this pain, I'm gonna fly into the sky and leave behind all my shame.
COME WITH ME!
COME WITH ME!
COME WITH ME, MY FRIEND!
Though you never smile, I know you don't wanna fight on your own.
Don't you know you're not alone?
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
My heart was burning bright as my feet carried me endlessly through the night.
CAN'T YOU SEE?
CAN'T YOU SEE?
CAN'T YOU SEE MY FACE?
Nothing can describe this incredible feeling I've found!
I wish you could feel it right now!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
I CAN HEAR YOU ARE SCREAMING!
The future's door is closed, but day by day, we'll make a way until we break it open!
DON'T WORRY!
DON'T WORRY!
DON'T WORRY, BABY!
I will never put my trust in anyone but you and me,
so let's go follow our dreams!
- Ignite:
All that I need is a spark
to light a fire inside your cold heart.
Take your aim and blow this world away!
I used to think that a single tear was all I'd need.
As it fell, I'd learn what love and kindness truly mean,
but all it brings is the never ending memory
of the pain we've felt and hate we've held in endlessly.
Though I often wish the pain would fade,
I will cherish it without delay
if it can give me strength and lead the way to a brighter day!
All that I need is a spark
to light a fire inside your cold heart.
Take your aim and blow this world away!
Don't be afraid of the night!
Embrace the sorrow of crimson twilight!
Let it softly heal you of your pain,
and let our hearts cry out as one
as darkness flees before the sun!
A new day has begun!
Distorted NOISE in my ears has filled my heart with pain,
like the agony of memories that never fade.
So, if my choice is to simply wait here every day,
then it doesn't matter how much I pray, nothing will change.
My heart's once fearless battle cry
slowly fades and becomes a sigh,
but if I don't lose sight of hope, then I'll keep the flame alive!
So now it's time to begin
to throw away all the fear that sleeps within!
I won't give in to my former sins!
I'll break the door open wide
and keep my faith in tomorrow by my side.
I'll walk on until I find the light,
and as my strained emotions cry,
I'll break the darkness and its lies,
as I fly through the sky!
This dying world will be born once again.
The shooting stars will proclaim its advent.
For as the curtains arise, the night will finally end!
All that I need is a spark
to light a fire inside your cold heart.
Take your aim and blow this world away!
Don't be afraid of the night!
Embrace the sorrow of crimson twilight!
Let it softly heal you of your pain,
and let our hearts cry out as one
as darkness flees before the sun!
A new day has begun!
- Kanashimi wo Yasashisa Ni:
All your kindness is born from your sadness and scars.
There's none like you—that truth will give you strength.
When you get lost, lift your eyes to the stars,
stand up, and walk again.
One more time! One more time!
Are you tired of always trying to do what people tell you?
Following their standards every day of your life?
Will your smile be shining beautifully even though you
always have to hide your feelings deep inside?
My dream's old beginning replays each night 'til I wake.
The truth lies within me. I know, I'll find the end some day...
Things that matter the most in our lives have no shape.
They disappear without a single trace.
We'll never know if they're with us today
Or somewhere far away.
All your kindness is born from your sadness and scars.
There's none like you—that truth will give you strength.
When you get lost, lift your eyes to the stars,
stand up, and walk again.
One more time! One more time!
Isn't it unfair how those adults are always right there?
Lecturing us every time we're in the same place?
Even though they hide their feelings with the masks that they wear,
they complain when people do the things that they hate.
The wind's growing stronger, so keep it close to your side
and search for the blue bird. You'll find it there within the light!
Things that matter the most in our lives have no shape.
They disappear without a single trace.
We'll never know if they're with us today
Or somewhere far away.
All your kindness is born from your sadness and scars.
There's none like you—that truth will give you strength.
When you get lost, lift your eyes to the stars,
stand up, and walk again!
Before we knew it, all the clouds disappeared and the sky was clear.
Just like that sky, shake off your fears,
dry your tears,
fill your heart with cheer,
and watch the rainbow appear.
'Cause all that matters the most in our lives has no shape.
It disappears without a single trace.
We'll never know if it's with us today
Or somewhere far away.
All your kindness is born from your sadness and scars.
There's none like you—that truth will give you strength.
If you believe that, one day, you'll go far.
Stand up, and walk again!
One more time! One more time!
One more time! One more time!
- Kusuburu Heart ni hi wo Tsukero (DBZ Budokai 2 Opening):
Where are the strong and undefeated RIVALS found?
I wanna find the fearless ones who stood their ground.
It's a fair and square goal. I SAY, "SAY, DO…
“you see the HIGH TENSION and can you hear the sound
“of the ADRENALINE that SPARKS around?”
They SAY, "DON'T GO!" I SAY "DO IT!"
GO FOR IT!
GO FOR IT!
We're here in outer space. It's like a STADIUM.
Among the stars, we see the future's just begun.
We'll chase it now, so HERE WE GO!
Nothing's impossible if you believe in me.
I'll break the limits of reality!
The future's there, so-YEAH, I WILL GO!
I'M GONNA FIGHT!
I found the treasure I wanted.
I'M GONNA FIGHT!
I'll fight with all my heart to win it!
I'M GONNA MAKE IT!
No matter what comes before me, I'll take every risk, break every wall I find and...
Raise my wings to the sky!
Take a stand! Rise up from your sleep and be brave!
Light your smoldering HEART 'til it finally comes ablaze!
If a violent dream inside your heart explodes, then we'll see...
that no one can stop it now!
Take heart, you're stronger now than you were yesterday.
Embrace your courage for this is a CHANCE you must take.
So, let's start, man. SAY "YEAH" TO A MAN!
I know that deep in your heart, you just wanna fly.
Stand up and JUMP and you will touch the sky!
Yeah, you'll go far, man. YOU ARE A BRAVE MAN!
YOU CAN FIGHT!
The future's right before me.
YOU CAN FIGHT!
I'll build it on my own and you'll see..
YOU CAN MAKE IT!
That they won't stop up 'cause I know that when we finally go,
the winds of change will blow, so…
let your power explode!
Raise your hands! Our courage will flow from inside,
'cause we'll never need wings to rise up and touch the sky!
Though a frightening dream takes form right now before you and me,
it cannot hold us down!
Where are the strong and undefeated RIVALS found?
I wanna find the fearless ones who stood their ground.
'Cause I can fly right now and I will never back down!
Hmm!
Yeah, yeah, YEAH!!!
Take a stand! Rise up from your sleep and be brave!
Light your smoldering HEART 'til it finally comes ablaze!
If a violent dream inside your heart explodes, then we'll see
that no one can stop it now!
Raise your hands! Our courage will flow from inside,
'cause we'll never need wings to rise up and touch the sky!
Though a frightening dream takes form right now before you and me,
it cannot hold us down!
Last edited by Black Rage Infinity on Fri Feb 06, 2015 1:44 pm; edited 6 times in total
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Okay, here's N through S.
- Niji:
There's no need to worry, the sun will rise tomorrow.
Raise your head and you'll see a seven colored rainbow.
When all our pain is gone, we'll sing our song and smile beneath the sun.
I look at you and stop to tie my shoe for a while,
but then the wind propels us forward from behind.
Let's paint a portrait of the dreams you shared with me as a child
and watch it shine within the light that fills the sky.
My mind is overwhelmed by doubt and endless questions
while my heart is pounding like the sound of a drum.
Will I live forever in depression? Or stand up and fight until the night is overcome?
There's no need to worry, the sun will rise tomorrow.
Raise your head and you'll see a seven colored rainbow.
Reborn from all the tears we cried, its radiance shined just like the sun.
Look to the horizon and then someday you'll see it.
Though the clouds disguise it, I know one day, I'll greet it,
And, on that day, our separate skies will finally combine into one.
When all our pain is gone, we'll sing our song and smile beneath the sun....
Each one of us is born under our own separate sky.
They hold the memories that we've carried deep inside.
Surely, you've built some memories over the course of your life
and many tears I'd never known that you had cried.
There may have been some days I smiled with nothing to fear,
but you were weeping from the scars your heart obtained.
We can always share our joy and greet each other with cheer,
but we can never understand each other's pain.
The promises we've made will shape a new tomorrow.
They're adorned by all the precious words that we said.
For a life of freedom from your sorrow
was something you wanted more than anyone I'd met.
Sad times are like the seasons that come and go through our lives.
Right now, your heart is grieving, but some day they will pass by,
so you don't have to force a grin when, deep within, you're filled with pain.
There's no need to worry, we'll always be together.
There's no need to worry, I'll stay with you forever.
Until we see those skies of blue, I'll run with you into the rain.
"If we lived in a world where no one cried (no one cried),
would we still see that rainbow in the sky?"
That message written on the wall before my eyes (my eyes)
sounds so familiar but I don't know why.
You always tried so hard to run from all your sadness
by building a bridge to take you away from your pain,
but now your parasol is left by the wall.
If you just close your eyes...
I'll be with you.
There's no need to worry, the sun will rise tomorrow.
Raise your head and you'll see a seven colored rainbow.
You'll never have to cry again, it's always been there in the sky.
Look to the horizon, and then you'll see its beauty.
No more clouds disguise it. It's shining down upon me
just like the bond we'll always share no matter where our hearts may be.
You'll see
that both our separate skies will finally finally combine and live as one,
And we'll run together beneath the sun!
- Re:member:
Strum every chord and sing aloud cause we're alive right now!
Look ahead, a brand new journey's waiting to be found!
Whoa!
Through every day, as the seasons pass, we find
that they have poured their blessings on our lives.
Their wisdom and strength give us sight as they fly down from the sky.
JUST LOOKS LIKE A SURVIVAL GAME.
But when we think of the love we left behind,
and what we lost within the flow of time,
we even forgot how to blot out the thoughts from our minds.
When all was lost, I learned to see
what being lonely means,
but on the day we met,
all of those feelings faded...
Open your heart for all to see
and show your love to me.
All the tears you cried that day give you the strength to change your fate.
For, in the dark, when you're far,
I will hear your heart
and we'll reunite some day
as we stand under the banner of our common pain.
I wandered through all the world from day to day,
hoping to find one thing that would not change.
My memories are strong, but I know they're no longer the same.
But when I thought the world would end,
I saw your face again
and in your smile, I felt a warmth
that quenched my hatred...
Open your heart for all to see
and show your love to me.
All the tears you cried that day
give you the strength to change your fate.
For, in the dark, when you're far, I will hear your heart and
we'll reunite some day/as we stand under the banner of our common pain.
I gotta remember.
I gotta remember.
I gotta remember.
I can hear someone is calling my name.
Open your heart for all to see
and show your love to me.
All the tears you cried that day
give you the strength to change your fate.For, in the dark, when you're far,
will hear your heart and search until you're found.
Whoa!
Strum every chord and sing aloud cause we're alive right now!
Let the crimson moonlit sky hear as our song resounds!
- Sorairo Days:
Can you hear me call out at night?
Praying that my words will take flight?
Though the dark hides them away,
they'll soon be free some day!
While my hope seems very small, if this world has meaning at all,
then my doubts, worries and pains will not have been in vain.
All my longing for freedom turned into despair and my once cheerful heart cried,
but, when I could see that none of it compared to the endless sky...
I ran with all my might, leaving my doubts and fears behind.
These new feelings in my heart shine like a star's radiant light.
No matter what's at stake, I'll race towards a brand new day
'til the boundaries surrounding me are finally torn away!
The answer I have found
Is here within my hands right now.
Letting go of all my sins and the person I had once been,
I'll believe in who I am and find the strength to stand!
Life goes on. I can forget all the choices that I regret.
I have changed. I won't be filled by endless shame and guilt!
Every day that you stood to light the way ahead, I followed right behind you,
but now, I have found that walking in your stead is what I must do...
When fear has left me blind, your words will echo in my mind.
Though my world is turning dark, they'll lead my heart back to the light.
So, I won't be afraid. I'll face whatever comes my way
and the reason I'm alive will shine much brighter every day!
The answer I have found
Is here within my hands right now.
All along, you've led me here.
In this moment, now, the truth is finally clear:
We'll always live as friends
and when it seems our days will end, we'll just start again...
...and run with all our might, leaving our doubts and fears behind.
These new feelings in my heart shine like a star's radiant light.
No matter what's at stake, I'll race towards a brand new day
'til the boundaries surrounding me are finally torn away!
The answer I have found
Is here within my hands right now.
Last edited by Black Rage Infinity on Sun Jun 07, 2015 1:19 pm; edited 2 times in total
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Finally, here's T-Z.
- Taiyou no Mannaka E:
Like the thunder roaring far away, someone has called my name,
so I'll run to the horizon as the wind shows me the way.
On the hillside where I've always gone, I think about my life
and I ask myself what it'd be like to fly up to the sky.
Through the dreams that never fade and the ever-changing days,
all the times I won't forget and the ones I can't forget,
I have lost so much that loneliness no longer gives me pain,
and I wonder now if I could simply laugh it all away.
I WANNA FLY AWAY!
I swear I'll find the answer someday.
All of my my mistakes, worries and heartaches,
have become the wings that will take me home.
While a new wind blows, courage fills my soul.
Once it grows, I'll spread both my wings as I go...
Off into the sun! High above the ground!
Far from all the pain that once held me down!
I will touch the sky, flee the endless night,
leave my tears behind, and soar into the light!
I CAN FLY AWAY!
Pride and vanity have locked me in a cage.
They have only brought me pain,
so I'll throw them both away!
One moment's all I need to reach eternity.
If I fly away from my misery, I will be free!
When I soar up high,
all the tears I cried
and the joyful times
will give me strength to fly.
All of my mistakes,
worries, and heartaches
will shine on me today
and always light my way.
Though your wings are torn,
I know you can soar.
So, jump off from the shore
and fear the sky no more!
Off into the sun! Far from all my pain!
I CAN FLY AWAY!
- Toumei Datta Sekai:
Whoa!
I wonder if I will ever remember what I lost on that day.
Or should I leave the memory along the road?
In the sunset, a deep regret left us blind and clouded our way.
and, in the darkness, both our hearts could sense that we were far from home.
Somewhere inside, my broken, fragile heart is hidden away.
Each tear I've cried, concealed within the words that I tried to say to hide the pain of yesterday.
Farewell, friend. Our time is coming to an end.
I long to say that we will meet again someday.
But now you're gone and I know that I must be strong,
so I will run until the day my pain is overcome! Overcome!
Whoa!
Within the fragments of the shattered glass,
the scent of grassy meadows and the endless pain of summer,
all our memories of each other became a blur.
Soon enough, we could see that
we'd both grown older and we're not who we were,
just like a stream of clear, blue water turns brown and dull with dirt.
Still, I could see a faint reflection of who we used to be.
Your memory will shine through all the darkness surrounding me.
Until I am finally free.
Farewell, friend. If only I could just pretend
That we're the same, but in my heart, I know you've changed.
So, I will try to force a smile and never cry.
I'll hold it in until this lonely pain has been overcome!
I wonder if I will ever remember what I lost on that day...
Farewell, friend. Our time is coming to an end.
I long to say that we will meet again someday,
so I will find a way to leave this pain behind.
It's not too late to change our path, rewrite our fate, and overcome! Overcome!
Whoa!
- Unravel:
Oh, won’t you tell me?
Won't you tell me
Just how my life should be?
For something in my soul
is slowly taking hold.
I lie here shattered,
bruised and battered
as all the world decays.
But you just smile away
like everything’s okay.
My fractured shell wanders through this Hell.
My lungs can barely breathe.
The truth I see brings no clarity
I watch reality…
FREEZE.
I’m breaking, but I’ll never break.
Demented, but I’m not insane.
I met you and my whole world changed.
So now I’ll...
Search this world ‘til I find you again
and fade until I become transparent.
Don't try to find me. The man I used to be
Is just a memory.
I’m trapped inside this world that someone set in motion,
So don’t come any closer or I’ll leave you broken,
but please think of me as who I used to be.
And who I wish to be...
My lonely feelings covered me and spread throughout eternity,
As memories of purity came suddenly and haunted me.
I can't escape! Nowhere to go!
This endless pain still binds my soul!
My wretched fate has finally unfurled!
UNRAVELLING THE WORLD!
How quickly my life changed, and now, I’m not the same.
Our hearts became as one that day and, slowly, we will both decay.
I’m breaking, but I’ll never break.
Demented, but I’m not insane.
I'll never let them take you away!
So now I’ll...
Search this world ‘til I find you again
and fade until I become transparent.
Don't try to find me. The man I used to be.
Is just a memory.
I’m trapped inside this cage and it will never open.
The threads that hold my fragile soul have come unwoven.
So, please think of me as who I used to be.
and who I wish I could be.
So don’t forget me, please don’t forget me, please don’t forget me. Please don't forget me!
My old life has ended and now I’m PARALYZED.
This dark world I’m left in has now become PARADISE.
So, please think of me as who I used to be.
Oh, please tell me?
Oh, please tell me?
The monster in my soul
Has taken full control...
Last edited by Black Rage Infinity on Sun Jun 07, 2015 1:16 pm; edited 3 times in total
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Edits, edits and even more edits. Egad. I'm such a perfectionist. Anyway, I just revised the "Get loud" rap line in the second verse of I Can Hear, so that it follows the original version, syllable for syllable.
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Just added the video for Great Escape and edited a line from Toumei Datta Sekai. Toumei's video should be coming out by the end of this month.
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Well, I've found that Toumei is never gonna happen cause my voice just can't hack it, but I'll leave the lyrics up anyway.
A couple nights ago, I heard Alroe sing my Doubt and Trust lyrics on RaidCall and realized that the chorus needed some editing. Orz
I also tweaked I Can Hear while I was at it.
A couple nights ago, I heard Alroe sing my Doubt and Trust lyrics on RaidCall and realized that the chorus needed some editing. Orz
I also tweaked I Can Hear while I was at it.
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Uwaah~! I love your translyrics for Great Escape! Is it alright if I use it somewhere in the near future?
Guest- Guest
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
If I didn't want people using my translyrics, I wouldn't be posting them here. Haha. You are more than welcome to use my lyrics, Ruika, and I looks forward to hearing you sing them.
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Ehe~ Thank you very much though!Black Rage Infinity wrote:If I didn't want people using my translyrics, I wouldn't be posting them here. Haha. You are more than welcome to use my lyrics, Ruika, and I looks forward to hearing you sing them.
Guest- Guest
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
I feel terribly ignorant, only knowing one of these, but your lyrics for Unravel blew me away! Keep up the good work :D
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Thanks, Phan and don't sweat it. I tend to only write lyrics for songs I've heard before and I haven't seen a lot of anime or listened to a lot of Vocaloid.
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
Hooray! Even more lyric edits! -____-
Well, practice makes perfect.
Well, practice makes perfect.
Re: Rage's Ever Growing List of Translyrics
I officially give up on counting the number of times I've edited lyrics. Just fixed the last line of Alones since it was bothering me for months.
Similar topics
» Ben's translyrics.
» Sky's Translyrics
» TBK's translyrics !
» [NVM] Rap Translyrics Help
» Translyrics.exe
» Sky's Translyrics
» TBK's translyrics !
» [NVM] Rap Translyrics Help
» Translyrics.exe
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum