Saiko's covers

Ohayo! I'm Saiko and I'm 16 and I'm from Poland ^^ I'm polish lyricist (but I try to write lyrics into english and japanese) and I'm singing, but I never learned how to sing. 

And here is my Polish cover with an English translation of the lyrics! 



English translation:
The whole time I'm stuck in a void, where silence surrounds me 
I have no one I can trust


In the darkness shines the blade and cuts my skin
In the dark, I would like to continue to the end of my life

I still pretend that all is well
And I still pretend that I don't need your help
It destroys me, it's too much for me, I want to commit suicide
Go away and leave me alone

I have no one who can understand me
Without you, life is empty and scares me.

'Cause I'm stuck in unrequited love
I want to scream when I see you with her

I still pretend that all is well
And it's not anybody's fault
I'm myself to blame, I am always "the bad guy".
Go away and leave me alone
I still pretend that all is well
And I still pretend that I don't need your help
It destroys me, it's too much for me, I want to commit suicide
Go away and leave me alone

Don't worry about me because I'm empty inside.

The whole time I'm stuck in a void, where silence surrounds me 
I have no one I can trust

_________________________________
I think I translated it correctly ;^;

Wow! Your cover of "No More" is really beautiful!

OMG, thank you so much!

iNSaNiTY!

"The Hanging Tree" from Hunger Games into Polish ^^

That Polish cover of Hanging Tree is so beautiful. x3 I really enjoyed the emotion you put into it. Especially the ending!

Thank you!

Halloween cover:

Another cover! It's polish song called "Song of Wooden Dolls".


It's into Polish, but I found English lyrics:
All my life suspended from
For strings, thin,
Motion moved by someone else
For the enjoyment of tiny,
So we dance and sing,
How we play other
And even though we know the children well,
We are not childish.

People say that we do not have a soul,
People say they do not know the tears,
Wooden dolls yet nothing move you
The doll has no heart if this is true?

And it's special Polish song... About Christmas, but very very sad :<

ENGLISH LYRICS:

I recorded "Hanging Tree"! Sorry for my bad English :<

"Lie"

Priscilla's song from "The Witcher" ;D