Youtube Chorus Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
NEWS
Working on updating the site and adding new features.
Join our Discord channel to talk about possible events and layout changes!
Latest topics
» fluffy's pudding stash- i mean covers.
by fluffyparuko Mon Mar 11, 2024 7:52 pm

» [MONTHLY THEME] February: Love in the Air~Due March 5th
by sonic-nancy-fan Sat Mar 02, 2024 6:03 pm

» Joker's Trans-lyrics
by sonic-nancy-fan Sat Mar 02, 2024 6:00 pm

» [MONTHLY THEME] March: Old Stuff~Due March 31st
by sonic-nancy-fan Sat Mar 02, 2024 5:08 pm

» ~Uniqflame Covers and Voice acting stuff~
by Uniqflame Thu Feb 22, 2024 3:08 pm

» [MONTHLY THEME] January: Bittersweet Chocolate~Due January 31st
by sonic-nancy-fan Tue Jan 30, 2024 11:46 am

» ✾ Faeri's Covers ✾
by FaeriMagic Tue Jan 16, 2024 8:22 pm

» [MONTHLY THEME] December: Snow Day~Due December 31st
by sonic-nancy-fan Sat Dec 30, 2023 9:10 pm

» [MONTHLY THEME] November: Together in Harmony~Due November 30th
by sonic-nancy-fan Thu Nov 30, 2023 3:02 pm


Mathew's Translyrics

Go down

Mathew's Translyrics Empty Mathew's Translyrics

Post by Guest Sat Nov 07, 2015 4:13 pm

Please see my Covers Thread to hear how these lyrics are sung: https://ytchorus.forumotion.com/t6854-mathew-s-covers

Below, you can find the translyrics I've done, organized by category. Anime songs are organized by ... anime. Vocaloid songs are simply organized by title. 

Feel free to use my translyrics for your own covers. However, you must provide credit in the video and link to my channel or cover!

Update: I've added a new post to share my "How to" series, in which I talk specifically about the process of writing translyrics. Enjoy!

My latest translyrics: Yakusoku from Love Hina

Code:
Title: Yakusoku ("Promise)
Anime: Love Hina
Original Artist: Yui Horie
YouTube Link: https://youtu.be/lRuN4QtKjjU

As the moon lights up the sky, shadows dance back to and fro
I picture you, here by my side, walking me home like those days of old
As I wait, the stars will shine; I let out a quiet smile
Mem’ries within, flood my eyes with tears
I will treasure all those precious times we had shared

Time passes by, I recall the promise we had made
Long ago, long ago, do you still remember?
Waving goodbye, I know that our paths will cross someday,
Even though, I don’t know if you even realize how I felt
I believe so long as I have faith, my feelings will reach you

Now and then, I wonder where you have gone and how you’ve been
Would I be wrong or just a fool, wishing that you would remember me too
Leaves will fall and snow will stay, flowers bloom on sunny days
Though seasons change, hope will still remain, I am sure that we will reunite once again

Day after day, promises we’ve made will never fade
In my heart, torn apart, I will still remember
Far, far away, I know that we’re gazing at the same
Starry sky, every night; And I realize these feelings inside
Will endure, beyond this vast expanse, I’m here waiting for you~

One more time, promise me our paths will cross someday
Even though, I don’t know, where our fates will take us
One day at last, we’ll fulfil the promise we had made
Long ago, we will go back in time so long as
I can believe, I will pray, we’ll walk this road again, my feelings will reach you


Last edited by mathewsepiadays on Sat Mar 12, 2016 6:32 am; edited 6 times in total

Guest
Guest


Back to top Go down

Mathew's Translyrics Empty Re: Mathew's Translyrics

Post by Guest Sat Nov 07, 2015 4:13 pm

Anime Translyrics

5 Centimeters per Second - One more Time, One more Chance:

Code Geass - COLORS:

Di Gi Charat:

Eureka Seven - DAYS:

Fairy Tail - 君と彼と僕と彼女と (kimi to kare to boku to kanojo to):

Fullmetal Alchemist Brotherhood - HOLOGRAM:

Gargantia on the Verdurous Planet - 空とキミのメッセージ (Sora to Kimi no Message):

Hayate no Gotoku - 木の芽風 (Ko no Me Kaze):

Love Hina - Yakusoku:

Plastic Memories - Ring of Fortune:

Heavy Object - Dear Brave:

Natsume's Book of Friends - 一斉の声 (Issei no Sei):

Red Data Girl - small worldrop:

Toradora! - Holy Night:


Last edited by mathewsepiadays on Sat Mar 12, 2016 6:34 am; edited 5 times in total

Guest
Guest


Back to top Go down

Mathew's Translyrics Empty Re: Mathew's Translyrics

Post by Guest Sat Nov 07, 2015 4:30 pm

Vocaloid Translyrics

47 (ヨンジュウナナ | yonjuunana):

Holy Flag (ホーリーフラッグ):

Guest
Guest


Back to top Go down

Mathew's Translyrics Empty Re: Mathew's Translyrics

Post by Guest Thu Jan 14, 2016 8:23 pm

How to, in which I discuss my process of writing translyrics!

Ring of Fortune:

Guest
Guest


Back to top Go down

Mathew's Translyrics Empty Re: Mathew's Translyrics

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum