Roro tries to make Translyrics

Find a reason to sing
Now I want to see you
The one who initially taught me how to sing truthfully

Now and again, someone leaves a melody back
And someone else picks it up
And another person sings it with their heart

Not knowing names or what their faces are like
As a miracle it brings happiness to everyone that’s around

All I did ‘til now was just gaze again and envy then and wish I was them
But not again

Find a reason to sing
When I used to sing with you
I could lose track of time, and myself in the music
Find a reason to sing
Now that I am here with you
This is the only gift that I am glad to have known

(Oh ~)

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

Now and again, what battles have we fought?
What has come and beaten us?
And finally, what things did we lose?

Not knowing names or what their faces are like
Everyday lives were running away from those harsh words that were once said

And I never thought I could try to talk before I gawk and yet I balk
But I start to talk

Find a reason to sing
When I used to sing with you
For the first time in my life I felt that I wasn’t alone
Find a reason to sing
One day, let us talk again
I’ll look you in the eyes and say “It’s nice to meet you.”

(Oh ~)

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

Everything’s too hard for me right now
So go and download dreams right into your dry life!
Everything’s a little crazy right now
So then pour out your whole heart and let it upload!

In the crowd, why do people have to meet us by chance?
With their laughs, they celebrate and connect just like this?
Then again, what will happen after all of this is done?
Maybe nobody knows

Now and again, someone shouting out for help
Lost and searching for a home
Like me when I had nowhere else to go

Not knowing names or what your face is like
But I can’t even tell you how your kindness has saved me

And I reach my hand through the empty screen and now I see
I’ve got to connect with someone else now I plea

Find a reason to sing
Come sing along with me
If we can lose track of time and end up drowning in music
Find a reason to sing
For you, I am quite sure
That this is the greatest gift that God has given you

Find a reason to sing
Now I want to see you
The one who initially taught me how to sing truthfully
Find a reason to sing
Together let us sing
It’s not much at all, but these words are a gift from me

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

Once again

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

Melt in the darkness of the night by itself
Dyeing a moment of the scattering world monochrome
The gripped and the hurt of stars with their own fragments
We have to gather and arrange our slice of trust together

No matter what comes our way, from this point on, there is no one that can pass through our wall of defenses

Like the momentary flight to the clouds
To the bright and blue inviting sky
No matter what color it happens to be dyed
I’ll protect it to the end
Only the real whirling emotions
Show the strength that can’t be drained oh well
And once again, it’s circling around, the true proof.

Pursuing my thoughts as if they were my truth
Like the sublime aloof floating drifting cloud that I am

Do you even have the resolution and strength to fight against me? Well, I don’t believe it.

The city that’s dyed to be in dark gray
Shining like a path to radiance
No matter what kind of show the future plays
The strength that I believe
Only the weak will have to die
Only the strong people remain
And once again, it’s circling around, the true proof.

When the white warm clouds come to me
This kind of bright world must reflect
No matter what kind of road there is, I see
Our paths have to connect
The strength that can’t be captured is mine
And the road will open up again
And once again, it’s circling around, the true proof.

No matter what comes our way, from this point on, there is no one that can pass through our wall of defenses

Like the momentary flight to the clouds
To the bright and blue inviting sky
No matter what color it happens to be dyed
I’ll protect it to the end
Only the real whirling emotions
Show the strength that can’t be drained oh well
And once again, it’s circling around, the true proof.

No matter what color it happens to be dyed
Like the momentary flight to the clouds
And once again, it’s circling around, the true proof.

Concrete wavered in my eyes
Clouding up, the dream that you wish for is hazy
I traced the template with my hand
In my unknowing simple routine

A high tempo has arrived
We face a hard, and laughing future in wait
"The final story has come by",
Unable to see it, you cry

So come on, close your eyes
If we’re lost, together
It’s not too bad, is it right?
I place my hope in this stupid secret
The future is gross

Now, clap your hands
Sound revolves around the zero,
Again I collect misunderstandings
Are you losing yourself again? It’s not the time!

Let’s “play”
Shouting ‘til it arrives
Let’s “save”
Struggling ‘til it comes true
Until I grasp that hand,
I won’t forget this temperature it had

Let’s “daze”
Don’t ever let your heart just fade
Let’s “change”
Don’t you dare cry alone
If it’s “loneliness”, it can be replaced
Remember it, the things you had to say.

The encore echoed all around
Spinning round and round, passing by the inner city.
Standards were broken down
Holding each other’s hands in the sun.

Break out just to stand up.
Can’t stop to sleep or sweat today.
The last day has arrived
Finding out those words that won’t leave.

So come on, reach my hand.
Our meeting today, was just a simple mistake.
At the will of the impending dark
The worried world is a fake

“Regret” and “weakness”
and even sort of “timid”
With all of that sort of uncomfortable
Will you again, soar through the sky? It’s not the time!

Let’s play
Reaching out towards my hand
Let’s “save”
The heart simply just can’t stand
Even though it’s like we have no hope
I won’t forget this sort of warmth

Let’s “daze”
The city wind growls around
Let’s “change”
The words are darkness bound

If it’s “feelings” then
They’re still in place
Since long ago, I’ve noticed them like you.

To the child, who was rubbing at his red eyes.
And the bright, blue blue summer sky.
And if this voice can reach you far away

“See you later,” was what twilight had said
Once again it is yesterday
Today, we’ll escape out of this dream

Just wait,
If you’re alone then reply
Don’t think about today’s events
Even your tears and the loneliness
Will be shared together so

Let’s “play”
Shouting ‘til it arrives
Let’s “save”
Struggling ‘til it comes true
Until I grasp that hand,
I won’t forget this temperature it had

Let’s “daze”
Don’t erase these feelings
Let’s “change”
Don’t you dare cry alone

In the bright city, through the empty streets
Without courage, it can just be changed
If it’s “loneliness”, it can be replaced
All alone, you can’t change by yourself come with me

Come with me

After years, the shadow doesn’t fade
Gazing on, the view is the same
Crouching down, I drew a scene with my hand.

Bright red sun over a hilly road before us
Walked along, blurry in the day’s haze
And in my eyes, the summer heat was set

“Don’t mind me,”
“Go away and leave me here to perish,”
Shoving off your hand as I left you.

“No I can’t go,”
You were shouting at me,
Grabbing at the hand that was mine

“You’re annoying!”
Walking ahead now
Without looking back to peer back at your face

“Did I know your delicate heart?”

Things like wisdom get me puzzled away
Dying here because life’s not living
If only I could find a way to turn back time.

Years run by, but I’m still not dying
Hopefully getting some idea
Even though, you’re obviously not here anymore

Just shouting “couldn’t care, wanna die, just wanna die,”
Grabbing at my hand and cursing

Can’t do much, so I simply just try
to enjoy my life to the fullest.

“If summer can show us dreams from when,”
“The days were clear and you were there alongside with me.”

Hiding from hazy days as I try to deal with the shame
That’s scorching the inside of my brain!

A boy just turned eighteen years
Blurry figures in the sunlight
Waiting for the one who was there
Just might remember the name!

Underneath the blazing sun
Swaying lightly in the heatwave
Smiling like you always did
Saying “let’s play now,”

“I’m worried,” says a lonely kind of face
Someone like you can’t understand me
Wipe away that stupid lie of a tear.

Live today like it’s faint and a little unreal
Keep to what was yesterday’s pace
So I just won’t forget how warm that you are.

If I’m just wishing around for a dream that is a lie
Keeping the past close to my heart
And instead of dreaming of something new
I’d rather stay inside with you

“You’d rather sacrifice the next day? Give away your life?”
Couldn’t really care a little bit.
Stained my fingers with the digital red just kill off the boring days
Let me be all alone!

Rotten down for eighteen years
Praying for another road now
A smile that still haunts him sadly
It can’t escape his mind

Toward the blazing sun, I muttered
“Take me with you, begging you god,”
And slowly my breathing left my lungs emptied out.

The voice calling out “Can you hear me?” has vanished
And somehow, I understood the reason.
With my lone hand, I reached out to the summer heat.

Underneath the blazing sun
A kid stood in the day of today
Remembering the summer smile
That was ever present

“I died. I’m so sorry,” you say;
“Should I tell you “goodbye”?”, you had said;
Don’t say such unreasonable things, don’t leave me!
I said. “They all stood watching in the end, with this kind of me.”

“Please don’t hurt me,” I cried to them in pleading.
Couldn’t help but tremble down to my feet.
Terrifying how easily I felt lonely.
Almost as if from the start, courage hated me.

There was a puppy, as rain-soaked as I was.
Hopefully this one would understand my plight.
Pulled it in my arms and brought it to my chest.
“You won’t try to bully me, please tell me that I’m right.”

“Let us try and become friends, without saying any kind of word.
Even though I really wanted to speak my mind out loud.”

It was a voice, loud and clear in my ears.
Knocked on my closed off and quiet mind.
“They are so dirty,” “Let’s play a trick.”
“I hate you so much,” “Go die already.”

“The voice of my thoughts” all at once
Refused to work and knocked on the door
If my words are fake, my heart will really break
And I’ll cry away

The noise in the web had once said
“Dead for having dreams”
was planted in me
as punishment

Today was no exception to the sickly voice.
It flowed in me as I tried to melt down.
Stole the minds of others that were near me.
Everyone hated me for simply being a clown.

Let’s fly away, escape from this deathly place.
I can’t even breathe in this atmosphere.
Avoiding the eyes of hatred in this small space.
Dashing along to somewhere else that had been around.

In the silence of the green forest.
No destination in mind.
Scared to death, like I always was.
Someone was in wait.


Today I heard it lightning clear
“I’m waiting for a sketch of today.
Please help me out, I’m terribly lonely in my quiet and deserted home.”

“The voice of my thoughts” was of the
hesitant boy I once was.
“Are you afraid of hearts?”
“Is there courage to change tomorrow’s fate?”

“That’s not true” were the words of
the simplistic story
that I carefully opened up
wide like eyes

The kneeling girl spoke towards my face
“Yesterday, today, and before that.
A recurring dream of a wide whole world
that crumbled down fast.”

That feeling of “I’m terrified.”
That teary voice of “It’s so hard”
But what if we could be saved
Like in a picture book tale?

The feelings that had bloomed today
Knocked at with a tiny voice
I wish so much to tell you that
“Even so, it’s alright, don’t cry now.”

If I could embrace and laugh with
The heart of “the voice of my thoughts”
I think that a “heart that rescues other hearts”
could easily be called courage.

As I start to move forward now, like I do every other day
I can no longer hear the voice from outside the door.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Don’t you ever look back until you’ve seen the last moment.

With the tags that just keep building up even if you take them off,
An unfair worthless sense of self that comes from being ranked
So don’t you even try to rank because you really can’t
Try to grab and hide those hurtful words with our flailing hands

Oh... it's time to get up
Before we turn off all the lights,
Oh... it's time to get up
So come on, light your way!
And now, at the end of the day, come on and look right here!
That is your greatest friend and closest ally
So now, this is your one proof of life.

Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
Even if the next day
this brilliant world was going to end

Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
Don’t you ever look back until you’ve seen the last moment

Hip Hip hooray
From now on to the future
Hip Hip hooray
I hope you find happiness

In the fact that it’s not easy to get one from nothing,
and the fact that the greatest things cannot be seen or felt
The fact you cannot realize that these tears are happiness
And the truth that everyday happens to be a birthday coming true

Oh... Stand up, take action
Go and sort through all the dirt and grime
Oh... Stand up, take action
and the lotus flower blooms!
So hey, can you put your hand right here on top of this?
and you can feel the warmth that is seeping through
So now, this is your one proof of life

Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
I don't care if it's nothing but words that don’t mean a thing
Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
I want to thank you so much for being born in this world

Hip Hip hooray
From now on to the future
Hip Hip hooray
I hope you find happiness.

Hey hey,
look at me and step on right this way!

Say it in simple rock and roll
Like this, like this, yeah
Say it with no added effects
Like this, like this, yeah
Say it like you’re in a game
Like this, like this, yeah
Say it with an awesome dance
Dadadada da!

come on and eat well,
think to rest at night,
and play it out,
and learn it well,
and speak it well,
and fight life well,
Have a great and normal every day

And just can’t cry
or laugh it off,
can't sing too well,
or anything
if you can't love,
or can’t be loved,
I still want you to live

Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
Even if the next day
this brilliant world was going to end

Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
Don’t you ever look back until you’ve seen the last moment

If you are alive
That girl just might look your way
If you are alive
Just might win the lottery
If you are alive
And something might start again
If it's to keep on living…

Just let it be
water in the stream
Interrupt something
Overstate something
Get obsessed with life
And next week,
next month,
next year,
next world
Let’s all cheer!

Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
I don't care if it's nothing but words that don’t mean a thing
Blessings for your birthday,
Blessings for your everyday
I want to thank you so much for living until this point

Hip hip hooray
From now on to the future
Hip hip hooray
I hope you find happiness
Hip hip hooray
From now on to the future
Hip hip hooray
I hope you find happiness
Hip hip hooray