I Romanize lyrics»

View previous topic View next topic Go down

I Romanize lyrics»

Post by Shiyiou on Sat Feb 19, 2011 12:55 pm

If you need an romanized lyric, you can request to me here.
i only need the Kanji or the Lyrics in Japanese characters.
I will romanize them and fix them if there's any mistake.

Shiyiou
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Hotsuki/Waffle Female
Posts : 98
Join date : 2010-11-01
Age : 19
Location : Pixiv Fantasia//shot....Chile.

My YTC Story Tako Luka Maguro Fever Event Participant

http://hou-tsuki.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Guest on Wed Mar 09, 2011 11:35 pm

Will you help me with these songs please *o* ? The kanji are in the video :]

Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Shiyiou on Fri Mar 11, 2011 7:11 am

Zuratsu: Sure! Let me some time and i'll give them to you when they're done.

EDIT: My way:
Spoiler:

It was a little hard to corridge it due to the voice > < but if you heard something wrong i'll see what to do.

My Way:

hoshi kazu wo kazoe te aranu yume wo mite itemo
una sareru bakari de mogaite mo
higo wo suru tsumori ga gyaku ni jitabatashite ite
onore no michi wo miushinatta yo

ah nani ga dekiru
toru ni tara nu muryoku na boku ni
ah dakara inoru
kimi ni kami no kago gaara n koto o

omoi tsunora se toi kakeru
kimi ha furikaera nai
dakedo chikau yo tsumasu ruyo
kokoro ni hime ta ai wo

hibike hibike kono uta yo
My Song
My Way
kudake chitta kono yume ga
My Way

sono koto ni kidu ite boku ha shouki wo modoshi ta
toma tta tokei ga ugoki dashi ta
bow bow sono ten de ha kimi ni kanshashi naku cha ne (naku ja ne)
tama ni jitabata suru koto aru kedo

mou boku ha ayumu yo juubun da yo
kimi ha an jite ii yo
hoshi ni negau yo ya suragi wo
itsumademo itsumademo

kamisama ...

aogi mire ba
ori sosogu yo megumi no ame ga

ah kimi no moto he
izure yuku yo kimi no moto he to
ah ... omoi tsunora se tooi kakeru
kimi ha furikaera nai

shimi tsuku merodii~ tori no uta
hate shinaki ai no uta

hibike hibike kono uta yo
My Song
My Way
kudake chitta kono yume ga
My Way

ah




Dreams and visions:
(remember if there's something wrong tell me)
Spoiler:

Dreams and visions
hoshikage ni uka bu kimi no koe
oi kakete oi kakete
tatoe sore ga maboroshi da toshitemo

fureru kono kyuu kai wa
hate shinakute bou
dokomademo tsunoru

kimi no yobi naki goe ga kiko eruyo
megumi fukai uta ga itsumademo
boku no naka de itsumademo ...

itsuno ni ha mo kokoro wo komete
nengo roni yuu aku ni
tatoe kimi ga maboroshi da toshitemo

fureru kono kyuu kai ha
hate shinakute bou
dokomademo tsunoru

itsumademo omou yo kimi no koto wo
hako ki awai yume kimi no uta
boku no naka de itsumademo ...

yobi naki goe ga kikoeru yo
megumi fukai uta ga itsumademo
boku no naka de itsumademo ...

Next one will be done later.

Shiyiou
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Hotsuki/Waffle Female
Posts : 98
Join date : 2010-11-01
Age : 19
Location : Pixiv Fantasia//shot....Chile.

My YTC Story Tako Luka Maguro Fever Event Participant

http://hou-tsuki.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by kaitou on Thu Mar 17, 2011 1:13 am

I dunno if you can help me on this one since it's a bit difficult for a furukawa song
the first set are the lyrics and the second set is the pronunciation I think
a million thanks for romanizing this ;AAAAAAAAAAAA ;

Spoiler:
歌詞

Aメロ1 0:45
消えたライト その構図 
わりと寒い、寒いんだと
駅へ沈む陽に

Aメロ2 0:54
消えてない
コーヒー、
フィルタ、の火に
駅へ沈む 
沈む不安

Aメロ3 1:01
ふらーっと通る
フライヤーの灰汁と
出かけに 呼ぶ
フォロワーのスタイル
肩に垂らしたケーブル。ヘッドホン
消しちゃうくせに

Bメロ1 1:16
つまり、えーと。
じゃあ捨てるの?
じゃあ、棄てるの?
捨てるにしたって
黄色いポスト?

Bメロ2 1:23
つまり、えーと。
じゃあ捨てるの?
じゃあ、棄てるの?
あなたの髪を ゆらす 
プラスチックスの歌
そのボーダーライン

サビ1 1:39
手には 邪魔な日々の蓋
目には 遠い日々の伽藍
その上 君がいないままで
帰るって、どうだ?

サビ2 1:56
たまには じゃあ 君とさ
捨てた 筈の 事をさ
リズムと、風景でコントロール。
それエレクトロニカ
だ、そうだ。

サビ3 3:58
手には 邪魔な日々の不安
目には 遠い日々の伽藍
歌には どうも なじまない
日々とかどうだ?

サビ4 4:12
俺じゃ 今日は終わらんてさ
捨てた筈の 日のさ
リズムと、風景を混ぜて クリックする

サビ5 4:24
手には 邪魔な日々の不安
目には 遠い日々の伽藍
その上に フィルとリズム 
コンポーザーです。
だ、 そうだ。

サビ6 4:39
たまには じゃあ 君とさ
捨てた 筈の ことを、さ
リズムと、風景で コントロール。
それエレクトロニカ
だ、そうだ。

アウト1 4:56
切り取る 写真
ライカ?
サンダーソン?
4×5?
9×12?
フルプレート?
フルプレート?
sx70?
フィルムない?そう…
じゃあ棄てるの?
じゃあ…。

アウト2 5:11
切り取る 写真
ライカ?
サンダーソン?
4×5?
9×12?
フルプレート?
フルプレート?
sx70?
フィルムない?そう…
じゃあ棄てるの?
じゃあ…。

Spoiler:

発音用

Aメロ1 0:45
ひーだ らいふ そお ごーず 
わっと しー さむ だす のう
えけ ふぃーず とぅ ふぃーりん

Aメロ2 0:54
きえーどらい こーフェス ふぃすと
ふぃる とぅあー ふぃーりん
えけ しでー しーど です ふぁん

Aメロ3 1:01
ふぁ ふぁーどろっく とう るーず   ふぁいあず あぷと
えかたに ふょ び ふぃーど です すたい
えたに  とらすと けーぼ へッドふぉ 
けすぃ とらす ちぇっく くせに

Bメロ1 1:16
とぅ まりー うぇっとぅ じゃすつの じゃすつの
すてあり ふぁす すたっぷ とらすと
きゃんでいぽす

Bメロ2 1:23
とぅ まりー うぇっとぅ
じゃすつの じゃすつの
あなざ けいむ お くらす
ぷらすちっく のそ お    
ぼーたーらいん

サビ1 1:39
てる み わい じゃすた ひーぶ ふぁいn
とう めに わっ つあーい ひーぶ ぐらんど
そのうぇ けいむ あらん まま でぃす
くらうる いっつ  どろうだんす

サビ2 1:56 
てん り お じゃす くりみ とぅ さん
すたーてっど ふぁず くろーうるとさ
りずむ ふぉー け こんとろー
いつ とろ にっく
どろうだんす

サビ3 3:58
てる み わい じゃすた ひーぶ ふぁいn
とう めに わっ つあーい ひーぶ ぐらんど
とぅら んでぃ わっと でゅ じ のっと
ひっと びっと  どう あ どろうあっぷ 

サビ4 4:12
おう イン じ えあ くーる わらーんでさ
          さっ スてぃるわ ふぁーざ ふぃーる ざ さうんど
りずむ ふぉー け まじっく くりっけん

サビ5 4:24
てる み わい じゃすた ひーぶ ふぁいn
とう めに わっ つあーい ひーぶ ぐらんど
すうぇー に うえい ふぃーと  りずめ
こんぽーざー でし
すろ  だん

サビ6 4:39
てる み わい じゃすた ひーぶ ふぁいn
とう めに わっ とぅーい ひーぶ ぐらんど
りずむ ふぉー け こんとろー
いつ とろ にっく
どろうだんす

アウト1 4:56
きる、いっと おーる じゃす しん らいか 
さど らい そん
ふぉと ふぁい
ない とぅえ
ふるぷれーと
ふるぷれーと

えす えいっくす
せぼ お
ふぃる のいそう
じゃす と の
じゃす と の

アウト2 5:11
じゃす しん らいか 
さど らい そん
ふぉと ふぁい
ない とぅえ
ふるぷれーと
ふるぷれーと

えす えいっくす
せぼ お
ふぃる のいそう
じゃす と の
じゃす 

kaitou
Newbie

Singing Alias : Kite || Kit Posts : 23
Join date : 2011-01-18
Age : 23
Location : California


http://slowanders.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Shiyiou on Thu Mar 17, 2011 5:25 pm

Kaitou : Sure i can help!
I think is easier the second but is better quality the first.
hmmm...i'll give both to you and you'll tell me which is the best.
um...can you give me an YT Link for the song?
Actually some kanjis can be readed in different ways. so it's easier for me if you give the song so i can corridge if there's a mistake or which is the way to read.

Shiyiou
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Hotsuki/Waffle Female
Posts : 98
Join date : 2010-11-01
Age : 19
Location : Pixiv Fantasia//shot....Chile.

My YTC Story Tako Luka Maguro Fever Event Participant

http://hou-tsuki.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by kaitou on Sun Mar 20, 2011 11:15 pm

sure thing! I don't know it it'll be much more help since the lyrics are kinda all over the place;;
Spoiler:


kaitou
Newbie

Singing Alias : Kite || Kit Posts : 23
Join date : 2011-01-18
Age : 23
Location : California


http://slowanders.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Shiyiou on Wed Mar 30, 2011 5:35 pm


Next one will be done later.
Oh, and here's the last one for you, Zuratsu:
Spoiler:

You're not alone
hirameku ame no naka
hirameku ao no houseki
ruri iru no omoi de furikaeru tabi ni boku ha kui ru

boku ha mou uso tsukunai yo jibun ni mo kimi ni mo
dore wa, kaketai no
kono sa ni kodoku wa nai
sou hou tta you

bou ida ito o toi te kimi ha mou jiyuu nanda yo
nozomi ha tada hitotsu keredo mou sore ha ne
kanawa nu yume

kimi no yasashi samo shito yakana kimi he no ai no imi mo
nani hitotsu nani hitotsu wakara nakatta
douka hohoen de yo kawarini boku ga namida nagasu kara
hanasa naide hanasa nai yo boku ha koko da yo

yukuri naki deai kizuato ha sono akaku you're not alone
toki ga nagare temo iro aseru koto ha nai to
sou chikau yo

Also, sorry, kaitou ;A; the both lyrics you gave me doesn't coincide with the song, the song seems to be um...in another language or something like that, So sorry!

Shiyiou
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Hotsuki/Waffle Female
Posts : 98
Join date : 2010-11-01
Age : 19
Location : Pixiv Fantasia//shot....Chile.

My YTC Story Tako Luka Maguro Fever Event Participant

http://hou-tsuki.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Hikari-chan~ on Sat Apr 02, 2011 1:53 pm

can you help me with this one? The Kanji is in the video :D

Spoiler:

Hikari-chan~
Newbie

Singing Alias : Ayane Female
Posts : 49
Join date : 2011-03-06
Age : 18
Location : Right Here. Behind You.


http://otakudictionary.webs.com/

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Shiyiou on Sat Apr 02, 2011 5:49 pm

Hikari-chan~ wrote:can you help me with this one? The Kanji is in the video :D

Spoiler:

Suuuure~!FISH :D Here's for you:
Spoiler:



totsuzen nari hibii ta kooru nazeka watashi kakugo shiteta nda
yappari anata kara no mail honno sukoshi (Ah) mune ga zawa tsuku ...

Me no mae ni iru anata wa itsu mono ni gawarai (Uh yeah)
Demo ne saikin sono kokoro tooku kanjite ita ...
*1
Uh baby mou aenai no ? Uh maybe toki wa modose naino ?
anata no sono yasashi sani amae te ita no wa watashi no hou ne

Uh baby modore nai koto Uh maybe mou kizu iteru kedo
namida wa mise taku nai no watashi saigo made kawai kunai ne


ketsuron wo anata ga kiridasu ... watashi donna kao sureba ii no ?
saigo made sunao ni narenai sonna watashi ni tsukareta nda ne

shiri atta goro wa itsumo massugu me wo mite ta
demo ne utsuri iku mainichi ni nanika ga kawatta no

Repeat *1

honto wa anata ga daisuki nano ni
ima sugu ni demo daki tsuite naki itai no ni

anata no egao anata no nioi mada kanjite itai yo feel it

honto wa subete ga ai hoshii noni
anata no inai mainichi taerarenai noni

( sobaniite ... ) tte tsutae rarezuni owatte yuku ...

Uh baby anata no senaka Uh maybe nin gomi ni kieteku
oi kakeyou to shita toki me no mae wo kuruma ga sha e kita

Uh baby tachi tsukusu dake Uh maybe nido to aenai no ne
me no mae wa tan kuni jimu watashi no koe wa mou todokanai nda ne

Uh baby mou aenai no ? Uh maybe toki ha modose nai no ?
anata no sono yasashi sani amae te ita no wa watashi no hou ne

Uh baby modore nai koto Uh maybe mou kidu iteru keredo
kono hoo wo tsutau namida mou nido to nugutte morae wa shinai no ne

Shiyiou
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Hotsuki/Waffle Female
Posts : 98
Join date : 2010-11-01
Age : 19
Location : Pixiv Fantasia//shot....Chile.

My YTC Story Tako Luka Maguro Fever Event Participant

http://hou-tsuki.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Hikari-chan~ on Wed Apr 13, 2011 7:04 pm

Can you also help me with this one too?
Spoiler:

Hikari-chan~
Newbie

Singing Alias : Ayane Female
Posts : 49
Join date : 2011-03-06
Age : 18
Location : Right Here. Behind You.


http://otakudictionary.webs.com/

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Chula on Sun Apr 17, 2011 11:01 am

Ohgeeze, I know a song I want to romanize so badly but the only video with lyrics I can find are english lyrics. But uhm, I'll give you the song to see if you could do it by ear...

Spoiler:

Chula
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Chula Female
Posts : 58
Join date : 2011-04-10
Age : 22
Location : Turn around, I'm right behind you


http://www.youtube.com/user/WannabeUtau?feature=mhum

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by HanyouGirl on Mon Apr 25, 2011 12:14 pm

Hello there would appreciate it if you could romanize the lyrics for If - Megurine Luka, kanji is in PV.

Spoiler:


Never mind, I found them, maybe I should google more next time.


Last edited by HanyouGirl on Sun May 15, 2011 3:54 pm; edited 1 time in total

HanyouGirl
Motor Mouth

Singing Alias : HanYo Female
Posts : 1012
Join date : 2010-10-26
Age : 23
Location : Scotland

My YTC Story SMILING Participant YTC 2015 Blind Duet Participant

http://www.youtube.com/user/xoxHanyouGirlxox?feature=mhum

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Shiyiou on Sun May 15, 2011 3:53 pm

Sorry, Guys Sweat
I...I'm very busy. So if you search for the kanji in your songs you can put it here:
romaji.org
Some words can be read i different ways like "Gatsu" can be "Tsuki" or sometimes can come very compressed. example:
"sorezoreno kanashimi nado onaji monodeha hakare nai"
you have to separate words as you think is right, like this:
"Sore zore no kanashimi na dou onaji mono de wa wakare nai"
So,hmm...search on google for your kanji.
Thanks

Shiyiou
Talking Fruit/Vegetable

Singing Alias : Hotsuki/Waffle Female
Posts : 98
Join date : 2010-11-01
Age : 19
Location : Pixiv Fantasia//shot....Chile.

My YTC Story Tako Luka Maguro Fever Event Participant

http://hou-tsuki.tumblr.com

Back to top Go down

Re: I Romanize lyrics»

Post by Sponsored content Today at 6:58 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum