Translate this please?

View previous topic View next topic Go down

Translate this please?

Post by Karin on Sat Jan 29, 2011 10:05 am

Can someone translate this into english for me please?

omoi koshi agerarenai kimi
sono shousoukan wo dare mo shiranai
kuchi ni dasu kotosae akiramete

tada shouhi suru dake no hibi
taida ni sugosu kyou
yari naosenai kako ni umoreteku
zeijyaku na tamashii

nomikomu no wa mou yamete kure
haran naka wa kuuki de ippai

kimi no kokoro wo appaku suru sono hitokoto wo ganbou wo
soto ni dashite kure
kanjyou oshi koroshite iki sae mo nomikonde
aa umaku nakenai yo

nuke dashitai ugokitakunai
nui tomerareta kage
sono hari wo utta no wa
itsuka no jibun jishin jyanai ka

yame ni shinai ka?
hontou ni hoshii mono kara me wo sorasu no wa

deguchi wa doko da kurakute nagai TUNNEL
sou jyanai me wo tojite tachi domatteru dake
wakatterun darou nayamu no wa tada muimi de
aa tobe ya shinain da

kuchi ni dashitara make da nante
omocchau no wa naze darou ne

kimi no kokoro wo appaku suru sono hitokoto wo ganbou wo
soto ni dashite kure
kanjyou oshi koroshite subete wo nomikonde
aa umaku nakenai yo
aa iki sae dekinai yo

avatar
Karin
Newbie

Female
Posts : 10
Join date : 2011-01-27
Age : 20
Location : In my mind


Back to top Go down

Re: Translate this please?

Post by ~AutumnZephyr~ on Mon Feb 14, 2011 10:19 am

Do you want it in lyric format? or just translated? (PM me, bc I dont get on as much)
avatar
~AutumnZephyr~
Spambot Xtreme

Singing Alias : とめし Male
Posts : 4174
Join date : 2010-08-11
Age : 14
Location : Yesterday

My YTC Story Treasure Hunt Runner Ups

http://www.youtube.com/user/ShadowSentry

Back to top Go down

Re: Translate this please?

Post by Guest on Mon Feb 14, 2011 5:11 pm

Breathe by Gakupo~
English translations can be easily found on Youtube.
Like so: http://www.youtube.com/watch?v=atjfmVUJvqU
If you want something singable, well that's another story.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Translate this please?

Post by ~AutumnZephyr~ on Sat Mar 26, 2011 8:51 pm

ah... hm...
avatar
~AutumnZephyr~
Spambot Xtreme

Singing Alias : とめし Male
Posts : 4174
Join date : 2010-08-11
Age : 14
Location : Yesterday

My YTC Story Treasure Hunt Runner Ups

http://www.youtube.com/user/ShadowSentry

Back to top Go down

Re: Translate this please?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum